1546 # S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes Fakultatives Referendum

Die Bundesversammlung hat am 19. Dezember 1969 den Bundesbeschluss über die Verwertung der Zuckerrübenernte 1969

und den Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Bundesbeschlüsse über Mietzinse für Immobilien und über den Aufschub von Umzugsterminen angenommen.

Gemäss Artikel 89Ms Absatz 2 der Bundesverfassung sind diese Beschlüsse dem fakultativen Referendum unterstellt. Die Referendumsfrist läuft am 31. März 1970 ab.

Für den Text dieser Beschlüsse verweisen wir auf die Sammlung der eidgenössischen Gesetze (AS 1969 1302 und 1297).

Bern, den 29. Dezember 1969 Bundeskanzlei

Änderungen im diplomatischen Korps vom 10. bis 18. Dezember 1969 Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Gabun Herr Hauptmann Paul André Mbome-Mengome, Militär-, Marine- und Luftattache.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Argentinien S. Exz. Herr Javier Teodoro Gallac, Botschafter.

Japan Herr Akira Ito, Erster Sekretär.

Beförderung Kongo (Kinshasa) Herr Théodore Kalonji, Attaché, in den Rang eines Zweiten Sekretärs.

1547

Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Mit Wirkung ab 31. Dezember 1969 werden der Name, das Sigel (Abkiirzung), das Wappen und das Siegel der Gemeinsamen Afrikanisch-Madegassischen Organisation (O.C.A.M.), wie nachstehend veroffentlicht, gemass dem obgenannten Gesetz (AS 7962,455) geschiitzt: a. der Name deutsch: Gemeinsame Afrikanisch-Madegassische Organisation (O.C.A.M.)

franzosisch: Organisation Commune Africaine et Malgache (O.C.A.M.)

italienisch: Comunita Africo-Malgascia (O.C.A.M.)

englisch: Afro-Malagasy Common Organization (O.C.A.M.)

b. das Sigel deutsch, franzosisch, italienisch und englisch: O.C.A.M.

c. das Wappen und Siegel:

Bern, den 31. Dezember 1969 1102

Eidgenossisches Amt fur geistiges Eigentum

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1969

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.12.1969

Date Data Seite

1546-1547

Page Pagina Ref. No

10 044 570

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.