200
# S T #
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
Anderungen im diplomatischen Korps vom 22. Januar bis 4.Februar 1969 Aufhahme der dienstlichen Tdtigkeit Chile Herr Fernanda Paulsen, Handelsattach6.
Elfenbeinkiiste Herr L6on Aboukoua, Attache.
Schweden Baron Nils Sigvard Kruuse de Verchou, Kanzleichef.
Vereinigte Ardbische Republik Herr Abdel Moneim El Gamal, Attache (Verwaltungsangelegenheiten).
Beendigung der dienstlichen Tatigkeit Schweden Heir Erik Sidenmark, Kanzleichef Uruguay S.Exz. Herr JVlateo J.Magarifios de Mello, Botschafter Vereinigte Ambische Republik Herr Moustapha Ehiaem, Attache (Verwaltungsangelegenheiten).
Anderungen im Bestande der Agenten und Unteragenten von Auswanderungs- und Passageagenturen wahrend des IV. Quartals 1968 1. Erloschene Patente: Das des Herrn Max Locher, Geschaftsfiihrer der Auswandernngsagentur Genossenschaft Hotel-Plan, Zurich.
Das des Herrn Bruno Boss, Geschäftsführer der Auswandertmgsagentur Bruno Boss, Aarau.
201
2. Erteilte Patente: An Herrn Werner Fuchs, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Reisebüro Schwyz, Schwyz.
An Herrn Otto von Feiten, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Genossenschaft Hotel-Plan, Zürich.
3. Abmeldung von Unteragenten: Durch die Auswanderungsagentur The American Express International Banking Corporation, Zürich, Herr Rudolf Frei, Basel.
Durch die Auswanderungsagentur Genossenschaft Hotel-Plan, Zürich, Fräulein H. M. Wilczek, Luzern, Herr Otto von Feiten, Genf, Herr Bruno Ruhoff, Lugano.
Durch die Auswanderungsagentur Bruno Boss, Aarau, Herr Hans Knecht, Brugg.
4. Genehmigte Anstellungen von Unteragenten: Für die Auswanderungsagenten Rudolf Hintermann ( Wagons-Lìts/Cook) Genf, Herr Marcel Orsi, Basel.
Für die Auswanderungsagentur W. M. Müller & Co., AG, Basel, Herr Giorgio Rima, Zug.
Für die Auswanderungsagentur The American Express International Banking Corporation, Zürich, Herr Peter Eberschweiler, Basel.
Für die Auswanderungsagentur Genossenschaft Hotel-Plan, Zürich, Herr Paul Lüthold, Luzern, Herr Marc Antonioli, Lausanne, Herr René Gentina, Genf.
Für die Auswanderungsagentur Schweiz-Italien AG, Zürich, Fräulein H. M. Wilczek, Luzern, Herr Hans Knecht, Brugg, Herr Kurt Vogel, Burgdorf, Herr Walter Beck, Burgdorf.
Für die Auswanderungsagentur A. Kuoni AG, Zürich, Herr Bruno Boss, Aarau.
Bern, den T.Januar 1969 Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Unterabteilung Arbeitskraft und Auswanderung Bumlesblatt. 121. Jahrg. Bd.I
14
202 Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen von Artikel 11 des Landwirtschaftsgesetzes vom 3. Oktober 1951 und von Artikel 36 der Verordnung vom 29. März 1955 über das landwirtschaftliche Bildungs- und Versuchswesen verliehen worden : Gemüsebauer mit Meisterdiplom Rufer Rudolf, Ins Schmocker Paul, Gampelen Schumacher Hans, Gampelen
Schwab Fritz, Rheinfelden Züttel Erwin, Müntschemier
Gemüsegärtner mit Meisterdiplom Beerstecher Willy, Dübendorf Egloff Max, Niederrohrdorf Gerber Hans, Fehraltorf Holliger Otto, Oberentfelden
Kurth Hans-Ulrich, Malans Spycher Hansrcs, Thörishaus Stocker Adolf, Rheineck Winter Roman, Lenzburg
Bern, den 14. Februar 1969 Abteilung für Landwirtschaft Sektion für berufliche Ausbildung
203
Rechnungen 1965-1967, Quartalsergebnisse 1968 Fiskaleinnahmen des Bundes Zölle Verrechnungssteuer Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben
(Dezember 1968)
Allgemeine Bemerkung Sowohl die Ausgaben wie auch die Einnahmen fallen nicht regelmässig an. Infolge zufälliger Verschiebungen können sie von Quartal zu Quartal stark voneinander abweichen. Die Quartalszahlen lassen deshalb keine endgültigen Schlüsse auf das Jahresergebnis zu. Bei den Fiskaleinnahmen ist ein Vergleich mit frühern Jahren wegen der Schwankungen beim Wehrsteuereingang innerhalb der zweijährigen Steuerperiode (teilweise Vorauszahlung der Steuern für das zweite Jahr) bis 1966/67 nur bedingt möglich.
Ab 1968 wird der Zweijahreszyklus durch Überweisung der Vorauszahlungen auf ein Depotkonto ausgeschaltet. Da die Angaben für 1968 noch nicht vollständig vorliegen, erfolgt die umfassende Orientierung in der Botschaft zur Staatsrechnung.
204 Rechnungen 1965-1967; (in Millionen Ausgaben
Jahr Quartal
tì
M
i C
'S G C O
1* an
1 sg 1
R. 1965 R. 1966 R. 1967 V. 1968
1965 I.Quart.
II. »
in. »
IV. » Nachtrag
2
3
S ·sDQ «S S
l 4
M
§1
1
6
7
210 554 551 191 441 1193 201 599 641 325 555 1351 219 639 647 249 588 1552 235 665 674 378 618 1685
22 126 90 80 124 109 14 136 130 83 159 142 11 9 80
4J
u
Ö '* ·§·§ % 'S *i ·gs II I »
1 -ä "«3 I n tà m 5
Aufwand
EM
AÌ S§ s
9
61 971 72 1117 76 1071 90 1238
33 118 203 16 71 80 110 233 22 182 43 108 245 14 232 35 103 352 9 278 208 -- 2 160
-- 1966 I. Quart. 15 132 100 28 126 281 29 195 n. » 81 143 133 141 120 214 19 211 18 145 160 99 133 275 12 195 III. » 76 164 160 57 141 390 11 252 IV. » Nachtrag 11 15 88 -- 35 191 1 264 1967 I.Quart. 18 135 124 44; 130 229 18 105 II. » 89 163 141 120 139 300 26 195 17 153 135 48 149 340 21 .199 III. » 90 178 160 37 146 455 8 283 IV. » Nachtrag 5 10 87 -- 24 228 3 289 1968 I.Quart. 30 153 101 42 153 327 31 113 87 163 135 158 151 382 27 157 II. » 17 165 138 99 148 326 15 264 III. » 92 189 175 77 142 585 15 287 IV. » Nachtrag
fjü1!
10
?!Ì
11
Jl
II 11
« i|
.a 1 uS «'S El bA Ï5 «
§5 Tolal
<.-.a
ÎS«
13
14
12
_
642 106 4920 216 650 172 5683 -- 326 651 182 5874 156 270 705 210 6498 180 251
C ,ß
Total
Ü H 15
16
212 428 171 497 150 576 160 591
55 156 161 262 8
48 782 ,.
10 1106 i 39 1122 1 9 1432 i 478 J --
50 101 148 276 75
46 1002 1 15 1178 1 326 171 497 53 1238 1 51 1578 fTM 7 ; 87
49 99 153 247 103
60 912 12 1284 35 1250 56 270 150 576 32 1636 43 792 1
216 212 428
!
51 25 1026 119 34 1413 180 107 1459 293 38 1893
ii
T
69 137
205
Quartalsergebnisse 1968 Franken) Einnahmen
Ertrag
') Jahr Quartal
·da ja '3
P a
l!
17
18
(A §
·Ss 1 ä
gfl
(3 ^
II
19
20
R. 1965 R. 1966 R. 1967 V. 1968
59 44 49 46
1965 I. Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag
22 2 9 6 20
30 34 55 24 21
1161 1156 1019
22 4 12 2 4
30 34 38 30 21
1208 1382 1271
1966 I.Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag 1967 I. Quart.
II. »
m.
»
IV. » Nachtrag
1968 I. Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag
164 4410 153 5129 162 5151 166 5719
|g u P
É ·9«I 'S St
ll 2l
22
859 409
42 64 64 129 63
1302 1484 1385 1020
29 4 9 5 2
41 1306 25 1457 49 1179 25 788 22 421
45 57 59 118 77
1421 1543 1296
32 8 1 7
47 58 21 20
49 76 63 119
1493 1739 1510 1121
975
32 5 ,,
319 4952 362 5688 356 5718 387 6318
1257 1250 1142
1365 1597 1425
23
1) Einzeihe iten siehe S. 2 06 und 207.
--
32
827 476
497
33
SH
fa
11
24
25
26
162 31 148 40
682 748 633 643
876 784 781 683
448 287 205 92
162
682
876
448
31
748
784
287
148
633
781
205
>s
44 58 59 98 60
699 375
!l S
8s
Total
| s"- Total
n
1 & 27
1
Ì5 i
936 522 J
312
·
206
Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jäte
Wehrsteuer1)
Vcrrech- MilitärnungspflichtSteuer2) ersatz
Stempelabgaben
WarenUmsatz steuer
Luxussteuer
Tabaksteuer
BierSteuer ')
S
9
Roherträge, Quartalsergebnisse 1
2
4
5
6
46402 254944 1966, I.
411132 66911 II.
III. 6 293319 13975 IV. ) 115581 107383 39343
70642 92056 53224 70640
348243 278277 311800 307939
56619 294129 341 226 142051 123770 13468 37791 100407 41980
47639 47244 47120 58624
364357 293733 328835 319412
47561 59304 59123 73539
373063 307032 341 530 340783
1967, I.
n.
in.s
IV. )
1968, I.
II.
III. 6 IV. )
43638«) 4721 22 ") 277344«) 1 52622")
3
318950 80282 32359 127991 45339
7
1
--
--
46329 47756 58901 59483
52 5540 8338 7758
52150 68298 65088 68003
5893 5897 8107 8205
60659 71949 66967 75200
6038 5646 7858 7708
Quartalsergebnisse kumuliert 162698 626520 1966, I- II 457534 321 855 215922 938320 I-III 750853 335830 Jahresergebnis 866434 443213 39343 286562 1246259 94883 658090 1967, I- H 397845 436180 142003 986925 i-ni 521615 449648 Jahresergebnls 559406 550055 41980 200627 1306337 106865 680095 1968, I- H 515760 399232 165988 1021 625 I-III 793104 431591 Jahitsergebnis 945726 559582 45339 239527 1362408 V. 1968 1000000 540000 44000 175000 1370000
1
--
·--
--
94085 5592 152986 13930 212469 21688 120448 11790 185536 19897 253539 28102 132608 11684 199575 19542 274775 27250 270000 28000
Kantonsanteile - Jahresergebnisse 1966 1967 1968
259927 167822 283718
32743 33314
,7869 8396 9068
56735 39714 47449
--
--
--
--
*) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer.
2 ) Inbegriffen Steuer geraäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen. Ab 1. Januar 1967 Bestandteil der Gesetzgebung über die Verrechnungssteuer.
*) Gesamtbelastung des Biers pro 1967 60,4 Millionen Franken, wovon Biersteuer 28,2, Zollzuscbläge 16,0 und Warenumsatzsteuer 16,2. (Ab 1966 erscheinen die Einnahmen des TV. Quartals im I. Quartal des folgenden Jahres.)
207
Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Einftihr2011t
Übrige Übrige ZollzoTrcita- sclilag auf Abgaben Zollstoffzölle Treibstoffen zuschläge ')
Tabakzölle
TOTAL
Quartal Jahr
16
17
3318 18554 3161 13001 2865 19210 2760 63067
1207521 1382190 1271286 1268130
1966, L U.
Roherträge, Quartalsergebnisse 11
10
12
13
15
14
240840 240756 241078 248516
27734 96445 25851 126457 32846 150554 33668 139328
245506 259689 246843 252061
28925 39619 38533 39074
124654 64593 142464 86557 171207 105438 131619 78116
3222 3366 2750 2688
18596 26496 28100 71332
1306283 1456640 1179259 1209312
1967, I.
II.
255533 251722 253865 276817
34037 41582 39376 44322
125955 76792 163397 106500 184973 120425 149172 93909
3546 19587 2944 33652 3104 38678 3199
1365359 1596132 1425602 - e)
1968, I.
II.
III.
IV.6)
1966, 1.-IL I.-III.
54018 71291 85176 72664
m.
IV. ')
m. 5
IV. )
Quartalsergebnisse kumuliert 481596 53585 222902 125309 722674 86431 373456 210485 971 190 120099 512784 283 149
6479 31555 9344 50765 12104 113832
2589711 3860996 5129127
505195 68544 267118 151150 752038 107077 438325 256588 1004099 146151 569944 334704
6588 45092 9338 73192 12026 144524
2762923 3942182 5151494
507255 75619 289352 183292 761 120 114995 474325 303717 1037937 159317 623497 397626
6490 9594 12793
2961491 4387093 - e)
Jahresergebnis
5719310
V. 1968
980800 147700 600000 395000
53239 91917
12200 156610
Jahresergebnis
1967,I.-II.
I.-III.
Jabresergebnls
]968,I.-II.
i.-m,
Kantonsanteile - Jahresergebnis --
-- 4 ) s
--
--
-
324531 2486757 373 549 )
1966 1967 1968
Preiszuschläge u.a. (Sachgruppe 85 der Staatsrechnung).
) Inbegriffen Nachtrag.
·) Nach Überweisung der Vorauszahlungen auf Depotkonto. (I. Quartal = 2,2 Millionen Franken ; II. Quartal =- 100,1 Millionen Franken ; III. Quartal = 39,0 Millionen Franken); bzw. Entnahme aus Depotkonto (IV. Quartal=24,5 Millionen Franken).
') Ohne 2,3 Millionen Franken aus Kriegsgewinnsteuer.
s ) Angaben noch nicht vollständig.
208 Zölle (in 1000 Franken) Monat JaTlr
Einfuhrzölle1)
TabakZölle
Treibstoffzölle
1
2
3
4
1966 Januar Februar Man April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
-
Zollzuschlag Übrige Zollauf zuschläge Treibstoffen
5
6
7
12104
1899327
1098 1129 1091 983 1144 1034 936 752 1177 971 851 938
130499 136341 15551S 152452 154159 160905 168732 167470 176317 167691 161408 167838 2066924
2231170
971 191 73579 79379 87882 83106 76847 80803 79802 73880 87396 78449 80208 89860
120099
512784
11915 8215 7604 7728 8826 9297 13050 8351 11445 12789 9315 11564
28102 30584 37759 38890 43138 44429 47797 54028 48729 48150 48389 42789
283149 15805 17034 21179 21745 24204 25342 27147 30459 27570 27332 22645 22687
1967
1004099
146151
569944
334704
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
77577 76797 91132 91684 82758 85247 83607 75944 87292 88870 887] 8 74473
8181 J0244 10500 13109 12215 14295 16684 9842 12007 11179 13229 14666
35945 38459 50250 38952 46725 56787 55824 61434 53949 51797 39062 40760
18644 19844 26105 23296 28488 34773 34355 37892 33191 31852 20996 25268
12026 1021 976 1225 1191 1005 1170 1020 646 1084 1001 886 801
1968 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober 'November Dezember
1037937 83191 83704 88638 79937 88367 83418 87958 76970 88937 94786 96102 85929
159317
623497 39431 37969 48555 55634 53008 54755 65930 61 708 57335 61524 36435 51213
397626 23387 23441 29964 36186") 34667 35647 42954 40229 37242 40012 22063 31834
12793 1212 1066 1268 1031 980 933 1194 701 1209 1176 1100 923
8841 12318 12878 13894 12522 15166 13531 12513 13332 13262 16147 14913
") Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.
') 15 Rp. ab I.April 1968.
TOTAL
141366 146320 179212 168232 171191 192272 191490 185758 187523 184699 162891 155968
156062 158 498 181303 186682 189544 189919 211567 192121 198055 210760 171847 184812
209
Treibstoffzölle (BV Art. 36ter, BB vom 23. Dezember 1959, BB vom 29. September 1961 in Millionen Franken Verteilung Jahr
19581)
1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967
Anteil
5,1 157,6 187,5 226,6 193,4 247,3 277,0 280,2 307,7 341,9
Alpcnstrassen Allgemeine und Strassenbau- Beiträge forschung 30%
Zollzuschlag Niveaufür Finanz- Haupt- über- Nailonal- Natioausgleich . strassen gänge str assen nalstrassen1) 40% 8% 19%') 3% __
0,4 1,9 2,8 1,9 2,9 2,0 2,0 2,5 2.2 2,2
.
46,7 55,4 67,4 57,1 73,6 82,5 83,3 91,7 101,9
') ohne AnicUe nach alter Ordnung.
12,5 14,8 18,0 15,3 19,6 22,0 22,2 ' 24,4 27,2
34,2 40,6 49,4 41,9 54,0 52,2 52,8 58,0 64,5
'> bis 1963 - 22 ·/,,.
-- -- -- -- --
8,3 8,3 9,2 10,2
4,7 62,3 73,9 89,9 76,2 98,1 110,0 111,1 122,2 135,9
, -- -- -- 51,8 111,9 152,4 228,5 283,1 334,7
·) S Rp. ab 15. Januar 1962.
7 Rp. ab 2. September 1963.
12Rp. ab 3. Mall 965.
14 Rp. ab 3. April 1967.
Rückstellungen und aktivierte Ausgaben (--) für Strassenbau in Millionen Franken 1967
Nationalstrassen
Stand am Anfang des Jahres (-1450,6) -1722,4 Einlagen (405,3) 470 6 Zusatz!. Beitrag (40,0) 65.0
Allgemeine Beitrage und Finanzausgleich
(1053) 116,1 (J16.1) 129,1 (-- ) -
Hauptstrassen
NiveauÜbergänge
(76,2) 54,2 (16,6) 24,0 (58,0) 64,5 (9,1) 10,2 (-) '(-) -
Entnahmen Zinsbelastung. .
(-1005,JJ-1186,8 (649,2) 651,4 (67,9) 6S,9
(221,6) 245,2 (134,2) 118,7 (25,7) 34,2 (105.5) 116,1 (80,0) 47,4 (1,7) 11,7 (-,) _ (-) -- (-) -
Stand am Ende des Jahres . .
(-1722.4) -1907,1
(116,1) 129,1
(54,2) 71,3 (24,0) 22,5
(Kursiv = Vorjahr)
Tabakbelastung (in lOOO Franken) Der Ertrag der Tabaksteuer und -zolle dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV, Jahr
Total
Tabaksteuer
Tabakzölle
1965 1966 1967
303944 332567 399690
189531 212468 253539
120099 146151
114413
210
Verrechnungssteuer (in looo Franken) 1968
1967
IV. Quartal Ï. Quartal n. Quartal III. Quartal IV. Quartal
Eingänge Rückerstattungen
......
303997 678942 481358 298554 337174 203 590 359992 401076 266195 209183
Verrechnungssteuer Rohertrag . . .
Sicherungssteuer1) Rohertrag ....
i 00407 318950
80282
32359 127991
Total
100407 318950
80282
32359
127991
*) Steuer geraäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen. Ab I.Januar 1967 Bestandteil der Gesetzgebung über die Verrechnungssteuer.
Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgabe (in 1000 Franken) 1968
1967
Stcmpelabgaben
IV. QuanaJ I. Quartal H. Quartal III. Quartal rv. Quartal
1. Emission von Wertpapieren û Obligationen . . .
b Aktien c. Übrige Wertschriften1) Total
10884 17766 4753 33403 |
12250 8323 4227 24800
13722 15126 7036 35884
8953 17049 6155 32157
12969 26533 7958 47460
2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere . . .
b. Ausländische Wertpapiere . .
Total
1327 7097 8424
1340 6859 8199
1426 7315 8741
1188 8907 10095
1658 10745 12403
138 -- 8 555 228 79 20
21 480 6
36 615 55
3. Coupons von et Obligationen b. Aktien c. Übrige Wertschriften1) Total
112 1738 20 1870
Rohertrag
2429 11956 542 58624
4. Wechsel 5, Prämienquittiingen 6. Bussen usw
713
299
2266 11547 36 47561
2255 12095 30 59304
507 |
2389 13921 54 59J23
706
2833 10055 82 73539
') GmbH- und Genossenschaftsanteile, Anteile an Anlagefonds, ausländische Wertpapiere.
211
Erläuterungen Bei der Auswertung vorstehender Übersichten ist der für die einzelnen Abgabearten massgebenden Bezugsordnung Rechnung zu tragen. Insbesondere ist zu beachten: /. Wehrsteuer Jeder Kanton hat bei der Wehrsteuer 70 % der bei ihm eingegangenen Steuerbeträge, Bussen und Zinsen dem Bunde abzuliefern.
Die Kantone rechnen über die im Laufe eines Monats bei ihnen eingegangenen Steuerbeträge bis Ende des folgenden Monats mit dem Bunde ab.
//. Verrechnungssteuer 1. Entrichtung. Auf Zinsen von Kassenobligationen und Kundenguthaben bei inländischen Banken oder Sparkassen: 30 Tage nach Ablauf jedes Geschäftsvierteljahres; auf den übrigen Kapitalerträgen und auf den Lotteriegewinnen : 30 Tage nach Entstehung der Steuerforderung; auf Versicherungsleistungen: 30 Tage nach Ablauf jedes Monats für die in diesem Monat erbrachten Leistungen.
2. Rückerstattung. Die Rückerstattung oder Verrechnung kann von dem vom Steuerabzug Betroffenen innert 3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres beansprucht werden, in dem die Verrechnungssteuer fällig geworden ist.
3. Rohertrag. Als solchen weist die Übersicht die Eingänge bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung, abzüglich der im nämlichen Quartal vollzogenen Rückerstattungen, aus.
///. Militärpflichtersatz Die Kantone liefern dem Bund den Rohertrag des Militärpflichtersatzes nach Abzug der ihnen zustehenden Bezugsprovision (20%) innert 30 Tagen nach Ablauf des Kalenderjahres ab, in welchem die Ersatzabgaben bei ihnen eingegangen sind.
·IV. Stempelabgaben 1. Emissionsstempel. Die Abgabe auf Anleihensobligationen, Aktien und «übrigen Wertschriften» wird bei der Ausgabe der Titel und für die ganze Laufzeit auf einmal bezogen. Die Abgabe auf Kassenobligationen wird in Vierteljahresraten entrichtet.
2. Umsatzstempel. Die in einem Kalendermonat verfallenen Abgabebeträge sind bis Mitte des nächsten Monats an die Eidgenössische Steuerverwaltung abzuführen.
3. Couponstempel. Wegfall ab 1.Januar 1967. Bei den noch ausgewiesenen Beträgen handelt es sich um Resteingänge auf Grund des bis 1966 geltenden Gesetzes.
4. Wechselstempel. Die Abgabe ist durch Verwendung von Stempelmarken bzw. Stempelmaschinen zu entrichten. Die Übersicht weist die Bruttoerträge des Markenverkaufs auf. Dieser ist nicht identisch mit dem Markenverbrauch.
5. Prämienquittungsstempel. Die in einem
Kalenderquartal verfallenen Abgaben sind in der Regel bis spätestens Ende des folgenden Quartals zu überweisen.
V. Warenumsatzsteuer 1. Steuer auf inländischen Umsätzen. Über die Steuer auf dem Warenumsatz im Inland haben die Grossisten vierteljährlich mit der Eidgenössi-
212
sehen Steuerverwaltung abzurechnen, und zwar innert 30 Tagen nach Ablauf eines Kalendervierteljahres. Die Umsatzsteuereingänge eines bestimmten Quartals beziehen sich somit in der Regel auf die Umsätze des Vorquartals.
2. Steuer auf der Einfuhr. Über die Steuer auf der Wareneinfuhr rechnet die Eidgenössische Zollverwaltung monatlich mit der Eidgenössischen Steuerverwaltung ab. Der Ertrag der bei der Einfuhr erhobenen Warenumsatzsteuer entspricht der steuerbaren Einfuhr im Berichtsquartal, VI. Tabaksteuer Bundesgesetz vom 20.Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung.
VII, Biersteuer Bundesbeschluss vom 27. September 1963 über die Weiterführung der Finanzordnung des Bundes.
VII. Zölle Bundesgesetz vom 19.Juni 1959 betreffend den Schweizerischen Zolltarif.
Senkung der Erhebungskosten (Bezugsprovisionen) von 5 auf 2 1/2 % gemäss ERB vom 29. September 1967.
IX. Übrige Abgaben -- Preiszuschläge auf Speisefetten und Speiseölen (Landwirtschaftsgesetz vom 3.Oktober 1951 [LG] und Milchbeschluss vom 29.September 1953 [MB].)
-- Preiszuschläge auf Futtermitteln (LG und Allg. Landw. Verordnung vom 21.Dezember 1953).
-- Preiszuschlag auf Magermilchpulver (BRB vom 27. März 1968) -- Abgabe auf Rahm (LG und MB).
-- Ausgleichsabgabe auf Importeiem (BB vom 28. September 1956 über die Durchführung einer beschränkten Preiskontrolle).
--. Einfuhr- und Untersuchungsgebühren auf Obst und Pflanzen (VO vom 5. März 1962).
-- Preiszuschläge auf eingeführter Kondensmilch (BRB vom 27. März 1968).
-- Preiszuschlag auf Rahm und Rahmpulver (MWB vom 16. Juni 1966/15, März 1968 und BRB vom 24. Juni 1968).
-- Kostenanteil der Milchproduzenten (MWB vom lö.Juni 1966/15. März 1968).
-- Preiszuschlag auf Molkenpulver (BRB vom 27. März 1968).
9064
213 Notifikation
Die Zollkreisdirektion Basel verurteilte Sie am 14. Januar 1969 auf Grund des am 2. September 1968 gegen Sie aufgenommenen Strafprotokolls wegen Zollübertretung in Anwendung der Artikel 74, Ziffer 3, 75, 82, Ziffer 2 und 91 des Zollgesetzes zu einer Busse von 396.50 Franken, unter Auferlegung der Kosten von 21.40 Franken und Gebühren von 42.- Franken.
Gegen diese Verfügung können Sieinnert 20 Tagen bei der Zollkreisdirektion Basel Einsprache erheben und die gerichtliche Beurteilung verlangen.
Falls Sie sich - bei Verzicht auf die Einsprache - innert 14 Tagen der Strafverfügung förmlich und unbedingt unterziehen, wird Ihnen ein Viertel der vorerwähnten Busse erlassen, womit sich diese auf 297,40 Franken ermassigt. Auch bei erfolgter Unterziehung bleibt Ihnen das Recht gewahrt, die Höhe der Busse innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation durch Beschwerde bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion anzufechten.
Nach unbenutztem Ablauf der Einsprache- oder Beschwerdefrist wird die Strafverfügung rechtskräftig und vollstreckbar. Sie werden hiermit aufgefordert, innert 14 Tagen nach Eintritt der Vollstreckbarkeit den Betrag der Busse und die Kosten und Gebühren im Gesamtbetrag von 459.90 Franken an die Zollkreisdirektion Basel (Postcheckkonto 40-531) zu zahlen. Erfolgt keine Zahlung, so wird die Busse gemäss Artikel 98, Absatz 2 des Zollgesetzes und Artikel 317 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege in Haft umgewandelt.
Bern, den 14. Februar 1969 Eidgenössische Oberzolldirektion
# S T #
Wettbewerbsausschreibungen some Anzeigen
Spleisserkurs für konzessionierte Weitverkehrs-Telephonkabel nach PTT-Nonnen Zeit: Ort: Teilnehmerzahl: Kosten:
2. bis 13. Juni 1969 (ein weitererer Kurs eventuell im Juni 1970) Kurslokal im Technischen Zentrum der GD PTT in Bern-Ostermundigen maximal 20 650 Franken pro Teilnehmer (ohne Unterkunft und Verpflegung)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1969
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.02.1969
Date Data Seite
200-213
Page Pagina Ref. No
10 044 239
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.