1545 Der Schweizerische Bimdesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.

Bern, den 11. Dezember 1969 Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates Der Bundeskanzler : Huber

1042

# S T #

Bundesversammlung

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 10. Dezember 1969 folgende Wahlen getroffen: Als Mitglieder des Bundesrates die Herren Ernst Brugger, Regierungsrat, Gossau (ZH), und Nationalrat Pierre Graber, Lausanne.

Als Bundespräsident für 1970 Herr Vizepräsident Prof. Dr. Hans-Peter Tschudi.

Als Vizepräsident des Bundesrates für 1970 Herr Bundesrat Rudolf Gnägi.

Als Mitglied des Bundesgerichts Herr Prof. Dr. Henri Zwahlen, Lausanne.

Als Ersatzrichter des Bundesgerichts die Herren Dr. Georg Messmer, Oberrichter, Bülach, Pierre Jolidon, Fürsprecher, Bern, und Ständerat Dr. Hans Münz, Amriswil.

Als Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts für 1970 und 1971 Herr René-Frank Vaucher, Luzern.

Als Vizepräsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts für 1970 und 1971 Herr Pietro Mona, Luzern.

Die Wintersession ist Freitag, den 19. Dezember 1969 geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigelegt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1969

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.12.1969

Date Data Seite

1545-1545

Page Pagina Ref. No

10 044 569

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.