568

Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung durch # S T #

die Artikel 22ter und 22«°«ter (Verfassungsrechtliche Ordnung des Bodenrechts) (Vom 21. März 1969)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in Anwendung der Artikel 85, Ziffer 14,118 und 121, Absatz l, der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 15. August 1967 ^ beschliesst: I

In die Bundesverfassung werden folgende Bestimmungen aufgenommen : Art.22ter Das Eigentum ist gewährleistet.

2 Bund und Kantone können im Rahmen ihrer verfassungsmässigen Befugnisse auf dem Wege der Gesetzgebung im öffentlichen Interesse die Enteignung und Eigentumsbeschränkungen vorsehen.

3 Bei Enteignung und bei Eigentumsbeschränkungen, die einer Enteignung gleichkommen, ist volle Entschädigung zu leisten.

1

Art. 22quater Der Bund stellt auf dem Wege der Gesetzgebung Grundsätze auf für eine durch die Kantone zu schaffende, der zweckmässigen Nutzung des Bodens und der geordneten Besiedlung des Landes dienende Raumplanung.

a Er fördert und koordiniert die Bestrebungen der Kantone und arbeitet mit ihnen zusammen.

3 Er berücksichtigt in Erfüllung seiner Aufgaben die Erfordernisse der Landes-, Regional- und Ortsplanung.

1

D BEI 1967 II 133

569

a Dieser Beschluss wird der Abstimmung des Volkes und der Stände unterbreitet.

Der Bundesrat ist mit dem Vollzug beauftragt.

Also beschlossen vom Standerat, Bern, den 21. März 1969 Der Präsident : C. Clavadetscher Der Protokollführer : Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 2I.März 1969 Der Präsident: M.Aebiseher Der Protokollführer: F.Koehler 9665

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung durch die Artikel 22ter und 22quater (Verfassungsrechtliche Ordnung des Bodenrechts) (Vom 21. März 1969)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1969

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.03.1969

Date Data Seite

568-569

Page Pagina Ref. No

10 044 277

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.