910

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Freiplätze im Lehrerasyl der Berset-Müller-Stiftung.

Im schweizerischen Lehrerheim Melchenbuhl sind zwei Platze frei. Zur Aufnahme sind berechtigt: Lehrer und Lehrerinnen, die das 55. Altersjahr zurückgelegt und wahrend wenigstens 20 Jahren in der Schweiz im Lehramt tatig waren, sowie Erzieherinnen, die in der Schweiz unterrichtet haben, und Lehrerswitwen.

Die Eintrittsgesuche sind bis zum 10. Juni 1935 schriftlich an den Präsidenten der Verwaltungskommission, Herrn Gemeinderat Raaflaub in Bern, zu richten. Beizufügen sind: Geburtsschein, Heimatschein, Leumundszeugnis sowie Ausweise über die Dauer der Lehrtätigkeit, die Familienverhaltnisse und den Gesundheitszustand der Bewerber und Bewerberinnen.

(2..)

B e r n , den 13. Mai 1935

Eidgenössisches Departement des Innern.

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung.

Auf Grund des Art. 25 des Bundesgesetzes vom 24 Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemass Art. 16 der Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die eidgenossische Mass- und Gewichtskommission die nachstehenden Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen die beifolgenden Systemzeichen erteilt: Fabrikant: Landis & Gyr AG., Zug.

Spezialausführung für Tarifzahler: -- Zusatz zu Wechselstromzahler mit 2 messenden 8} steinen, Typen FFldm, FFltm, FFlmm, FFldmm.

Fabrikant: ,,Sodeco" Société des Compteurs de Genève.

Spezialausführungen für 2 Spannungen (Umschaltung) : Zusatz zu Wechselstromzähler mit l messenden System, Typen l Aou,

lAo.

911

vS)

Zusatz zu Wechselstromzähler mit 2 messenden Systemen, Typen 1Bou, 1BBou, 1Box, 1BBox.

Zusatz zu Wechselstromzähler mit l messenden System, Typen 2Aou, 2Aox.

Zusatz zu Wechselstromzähler mit 3 messenden Systemen,Typen2Cou, 2Cox.

Zusatz zu Wechselstromzähler mit 2 messenden Systemen, Typen 2CBou, 2CBBou, 2CBox, 2CBBox.

Fabrikant : Siemens-Schluckert, Nürnberg.

Spezialausführung für Tarifzahler : Zusatz zu Wechselstromzähler mit 2 messenden Systemen, Type D17A.

Fabrikant: AEG Elektrizitäts-Aktien-Gesellschaft, Berlin.

Spezialausführung für 2 Spannungen (Umschaltung) : Zusatz zu Wechselstromzähler mit l messenden System, Typen J6u, J7u.

Die Bekanntmachung vom 12.Juni 1918 wird ersetzt durch: Oszillierender Wattstundenzähler für Gleichstrom (Zwei- und Dreileiter), Formen KG, GG1.

S

Fabrikant: AG. Brown, Boveri & Co., Baden.

Spannungswandler, Typen TMLc3, TMLJc3, für 50 Frequenzen.

Die Bekanntmachungen vom 31. Juli 1918 und 16. September 1922 werden ersetzt durch:

S

pannungwandler, Typen TMLc 9, 11, für InnenaufstelTMLJc lung, TMc 1 26, 41, 42, für InnenTMJc / aufstellung, TMFc \ 26, 41, 42, für FreiluftTMJFc aufstellung, für 50 Frequenzen.

S

Spannungswandler, Typen TMc 63, 64 l für InnenaufTMJc 63 / Stellung, TMFc 63, 64 für FreiluftaufTMJFc 63 Ì Stellung, für 50 Frequenzen.

912

Typen TMc 65 für Innenaufstellung, TMFc 65 für Freiluftaufstellung, für 16 2/3 Frequenzen.

Die Bekanntmachungen vom 31. Juli 1918, 9. April 1920, 26. Juni 1920 und 16. September 1922 werden ersetzt durch:

S

Spannungswandler, Typen TOMc 851, 1131, 1141, 1151 für Innenaufstellung, TOMFc 851, 1131, 1141, 1151 für Freiluftaufstellung, TMc 86, 119, 152 l für InnenTMJc 85, 118, 151 / aufstellung, TMFc 86, 119, 152 fürFreiluftTMJFc85, 118, 151 aufstellung, für 50 Frequenzen.

Typen TOMc 861, 871,1131,1141,1151, 1161, 1171 für Innenaufstellung, TOMFc 861,871,1131,1141,1151, 1161,1171 für Freiluftaufstellung, TMc 87, 153 für Innenaufstellung, TMFc 87,153 für Freiluftaufstellung, für 16 2/3 Frequenzen.

Fabrikant: Sprecher & Schuh AG., Aarau.

Die Bekanntmachung vom 3. Dezember 1931 wird ersetzt durch : Stromwandler, Type STH-604, von 16 Frequenzen an aufwärts.

S

Fabrikant: Rauscher & Stoecklin AG., Sissach.

Stromwandler, Typen St I--VI, St III 0/6, St IV 0/6, für 50 Frequenzen.

Stromwandler, Typen St I 6, St II 6, St III 6, St II 8, St III 8, St I 0/12, St II 0/12, St III 0/12, St II 0/20, St III 0/20, für 50 Frequenzen.

Einstab-Durchführungs-Stromwandler, Typen Std 5/3--5, Std 10/3--5, Std 15/4--5, Std 25/5; StD 10/6--10, StD 20/6--10, StD 25/6--10, StD 35/7.5--10, StD 50/10; StDh 10/4--6, StDh 15/5--6, StDh 25/6; für 50 Frequenzen.

913 Spannungswandler, Typen Sp I--II, Sp I 0/4, für 50 Frequenzen.

Spannungswandler, Typen Sp II O/6--10, Sp III 0/14--17,5, für 50 Frequenzen.

B e r n , den 16. Mai 1935.

Der Präsident der eidg. Mass- und Gewichtskommission : J. Landry.

Eidgenössische Technische Hochschule.

Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.

Güster, Walter, von Rheineck (St. Gallen). -- Dumartheray, Paul, von Essertines s. Rolle (Waadt). -- Fehlmann, Alfred, von Menziken (Aargau). -- Heusser, Willy, von Winterthur (Zürich). -- Huggler, Hans, von Brienzwiler (Bern). -- Indermühle, Peter, von Amsoldingen (Bern). -- Kirchhofer, Max, von St. Gallen. -- Lazzarini, Giuseppe, von Augio (Granbünden). -- Looser, Emil, von Alt St. Johann (St. Gallen.) -- Lukâcs, Gabor, von Budapest (Ungarn). -- Meusburger, Marcel, von Sélestat (Frankreich).

Als Ingenieur-Chemiker.

Deutsch, Stefan, von Budapest (Ungarn). -- Dunant, Yves, von Genf. -- Gloor, Karl, von Zürich. -- Hellemans, Roelof, von Holland. -- Ischer, Hans, von Bern und Blumenstein. --· Lehner, Rolf, von Zürich. -- Mannhart, Emil, von Flums (St. Gallen). -- Margot, Alfred, von Ste-Croix (Waadt). -- Michelsen, Ejnar, von Hjorring (Dänemark). -- Monnier, Robert, von Tramelan-dessous (Bern). -- Moser, Eduard, von Mastrils (Graubünden). -- Müller, Paul, von Rorschach (St. Gallen) und Romanshorn (Thurgau). -- Neracher, Otto, von Zürich. -- Polya, Johann, von Budapest (Ungarn). -- Pulver, Robert, von Aarberg (Bern). -- Reich, Ernst, von Salez-Sennwald (St. Gallen). -- Ruckstuhl, Jakob, von Winterthur (Zürich). -- Schwarz, Ladislaus, von Novi Vrbas (Jugoslawien). -- Stoll, Willy, von Henau (St. Gallen). -- Tanner, Karl, von Herisau (Appenzell A.-Rh.). -- Wieland, Conradin, von Sauen (Graubünden). -- Winterstein, Oszkar, von Budapest (Ungarn). -- Wurfbain, Henri, von Rijsenburg (Holland). -- Zunana, Gabriel, von Beograd (Jugoslawien). -- Zürcher, Werner, von Zug.

Als Forstingenieur.

Dorsaz, Hans, von Simplon-Dorf (Wallis). -- Etter, Hermann, von Bischofszell (Thurgau). -- Knüsel, Candid, von Inwil (Luzern). -- Kölbener, Josef, von Appenzell. -- Nold, Andreas, von Felsberg (Graubünden). -- Pinösch, Duri, von Fetan (Graubünden), Schoch, Paul, von Seegräben (Zürich).

914

Als Ingenieur-Agronom.

Amstulz, Hans, von Sigriswil (Bern). -- Baumgartner, Rudolf, von Bangerten (Bern).

Als Kulturingenieur.

Wilhelm, Franz, von La Chaux-de-Fonds (Neuenburg).

Als Vermessungsingenieur.

Voegeli, Robert, von Glarus-Riedern.

Als Mathematiker.

Kihm, Otto, von Zürich. -- Muggli, Hermann, von Baretswil und Ruschlikon (Zürich).

Als Natur Wissenschafter.

Diehl, Ernst, von Degersheim (St. Gallen). -- Hasler, Arthur, von Madiswil (Bern). -- Huber, Kurt, von Fehraltorf (Zürich). -- Stauber, Hans, von Stàfa (Zürich). -- Stutz, Alfred, von Sarmenstorf (Aargau). -- Thomas, Eugen, von Zürich. -- Trepp, Walter, von Medels i. Rh. (Graubunden).

Z ü r i c h , den 20. Mai 1935.

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates:

Rohn.

Wählbarkeit höherer Forstbeamten.

Zulassung zur praktischen Staatsprüfung.

Das eidgenössische Departement des Innern hat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesratsbeschlusses vom 22. November 1919 über die Wählbarkeit höherer Forstbeamten, sowie auf das Ergebnis des forstlich-wissenschaftlichen Staatsexamens, nachgenannte Kandidaten zur forstlich-praktischen Prüfung zugelassen : D o r s a z, Hans, von Simplon-Dorf (Wallis) ; E t t e r , Hermann, von Bischofszell (Thurgau); K n ü s e l , Candid, von Inwil (Luzern); K ö l b e n e r , Josef, von Appenzell; N o l d , Andrea, von Felsberg (Graubünden); P i n ö s c h , Duri, von Fetan (Graubünden); Sch och, Paul, von Seegräben (Zürich).

B e r n , den 24. Mai 1935.

Eidg. Departement des Innern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1935

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.05.1935

Date Data Seite

910-914

Page Pagina Ref. No

10 032 663

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.