#ST#

No

3

«

undesblatt

87. Jahrgang.

Bern, den 16. Januar 1935.

Band I.

Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken im Jahr 10 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr.

Einrückungsgebühr : 50 Raupen die Petitzeile oder deren Raum -- Inserate franko an : .'

Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

;

(Vom 5. Januar 1935.)

Der zum Honorarkonsul von Portugal inGenf mit Amtsbefugnis über den Kanton Genf, ernannten Frau Amelia Coutinho wird das Exequatur erteilt.

(Vom 8. Januar 1935.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Albert König, Vizedirektors der Abteilung für Landwirtschaft des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf 31. März 1935 ensprochen.

' : (Vom 11. Januar 1935.)

Es wird davon Kenntnis genommen, dass, laut einer Mitteilung der persischen Gesandtschaft in Bern, die Konsulate von Persien in der Schweiz d. h. das Generalkonsulat in Zürich und das Konsulat in Neuenburg, aufgehoben worden; sind.

Sir Howard William Kennard hat dem Bundesrat sein Abberufungsschreiben als Minister von Grossbritannien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft, überreicht.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Rückgabe der Kaution der Liverpool & London & Globe Insurance Co. Ltd., in Liverpool.

Die Liverpool & London & Globe Insurance Company Limited in Liverpool hat auf die Konzession zum Betriebe der Feuerversicherung in der Schweiz verzichtet. Nachdem sie die noch laufenden Versicherungsverträge auf die Basler Versicherungsgesellschaft gegen Feuerschaden übertragen hat, stellt sie nunmehr das Gesuch, ihr die bei der Schweizerischen Nationalbank in Bern hinterlegte Kaution im Nominalbeträge von Fr. 110,000 zurückzuerstatten.

Bundesblatt. 87. Jahrg. Bd. I.

4

42 Gemäss Art. 9, Abs. 3, des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 25. Juni 1885 werden die Anspruchsberechtigten hiermit aufgefordert, Einsprachen mit Begründung gegen die Rückgabe der Kaution bis zürn 1. Juli 1935 beim eidgenössischen Versicherungsamt in Bern einzureichen.

B e r n , den 29. Dezember 1934.

(3..).

Eidgenössisches Versicherungsamt.

Eidgenössische Technische Hochschule.

Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt : Als Architekt.

de Coulon, Max, von Neuenburg. -- Pejer, Georg, von Budapest (Ungarn).

Als Bauingenieur.

Bachmann, Max, von Basel. -- Baidinger, Friedlich, von Reckingen (Aargau) und Zürich. -- Barbieri, Franco, von Mailand (Italien). -- Brasey, Pierre, von Font (Freiburg). -- Büeler, Lucian, von Winterthur (Zürich). -- Cioc, Marius, von Bukarest (Rumänien). -- Frey, Otto, von Brugg (Aargau). -- Gounaris, Panaghiotis, von Athen (Griechenland). -- Hami, Ahmed, von Teheran (Persien). -- Honegger, Walter, von Zürich. -- Kalt, Leo, von Böttstein (Aargau). -- Kanatsoulis, Panajotis, von Siatista (Griechenland). -- Kunz, Robert, von Zürich. -- L'Héritier, Georges, von Pionsat (Frankreich). -- Losinger,Hans, von Burgdorf (Bern). -- Nicoglou, Stephan, von Athen (Griechenland). -- Paillex, "Edmond, von Chavannes-les-Bois (Waadt). -- Peter, Max, von Aarberg (Bern). --· Pfaehler, Eric, von Solothurn. -- Robbiani, Libero, von Ligornetto (Tessiti). -- Schirmann, Denis, von Russland. -- Schmid, Alois, von Luzern. -- Schule, Daniel, von Genf. -- Schuler, Pierre, von Genf. -- Schulthess, Otto, von Winterthur und Zürich. -- Sutter, Erich, vonVersami (Graubünden). -- Theiler, Alfred, von Hasle(Luzern)) und Luzern.-- Thoma, Reinhard, von Zürich. -- Töndury, Gian Andri, von Samaden (Graubünden). -- Weinrauoh, Alphons, von Galati (Rumänien). -- Zipkes, Ernst, von Dielsdorf (Zürich).

Als Maschineningenieur.

Ahmad, Fyyaz Uddin, von Allahabad (Indien). -- Baumann, Alfred, von Basel. -- Baumann, Martin, von Atterwil (Aargau). -- Bennema, Jan, von Groningen (Holland). -- Brunner, Georges, von Hemberg (St. Gallen). -- Buser, Albert, von Nieder-Erlinsbach (Solothurn). -- van Dijk, Anne Duurt, von Holland. -- Dubs, Werner, von Zürich. -- Heer, Fritz, von Glarus. -- Hilmi, Ali, von Istanbul (Türkei).

-- Huguenin, Paul, von Le Locle (Neuenburg). -- Jucker, Gianfranco, von Wila (Zürich). -- Kilchenmann, Walter, von Oberösch (Bern). -- Klompus, Boris, von Tartu (Estland). -- Kogan-Schlelestian, Alexander, von Rumänien. -- Kreuzer, László, von Budapest (Ungarn). -- Ligeti, Miklos, von Dunaföldvar (Ungarn). -- Meier,
Ernst, von Bülach (Zürich). -- Oelberg, Bernhard, von Achau (Niederösterreich). -- de Orleans, Alonso, von Madrid (Spanien). -- de Orleans, Alvaro, von Madrid (Spanien). -- Parli, Emil, von Rüegsau (Bern). -- Parodi-Delfino, Gherardo, von Rom (Italien). -- Peyer, Heinrich, von Zürich und Lostorf (Solothurn). -- Preiswerk, Ernst, von Basel. -- Rac, Andreas, von Budapest (Ungarn). -- Regez, Willi, von Erlenbach und Därstetten (Bern). -- Ruegg, Ernst, von Zürich. -- Schwarzer, Wilhelm, von Wagenhausen (Thurgau). -- Steinmann, Jörg, von St. Gallen. --

43 Suhner, Bertold, von Urnäsch (Appenzell A.-Rh.)..-- Sulzer, Georg, von Winterthur, (Zürich). -- Ulrich, Mozes, von Warschau (Polen). --- Vavra, Plans Michael, von Meggen (Luzern). -- Vuilleumier, André, von Tramelan-dessus und Corgemont (Bern). -- Wehrlin, Eichard, von Bischofszell (Thurgau). -- Wiedemar, Hans, von Zürich. -- Wipf, Paul, von Zurich. -- Zweifel,, Otto, von Linthal (Glarus).

Als Elektroingenieur.

Aeschlimann, Hans, von Langnau (Bern). -- Brun, Anatol, von Genf. -- de Chambrier, Pierre, von Bevaix (Nenenburg). -- Clementides, Athanasios, von Saloniki (Griechenland). -- Delapraz, Jean-Pierre, von Genf. -- Deslex, Carlo, von Turin (Italien). -- Diesner, Rudolf, von Mühlau b.Innsbruck (Österreich). -- Du Bois, Claude, von Neuenburg. -- Paludi, Georg, von Budapest (Ungarn). -- Feddersen, André, von Genf. -- Prey, Hans Jakob, von Othmarsingen (Aargau). -- Fuat, Ali, von Istanbul (Türkei). -- Gilbert, Jacques, von Carouge (Genf). -- Graswinckel, Julius, von Haag (Holland). -- Grob, Oskar, von Dinhard (Zürich). -- Heck. Karl, von Basel. --Hofer, Hans, von Zürich. -- Houlet, Jean, von Epernay (Frankreich). -- Hüppi, Hans, von Zürich. -- Jacquemoud, Eoger, von Genf. -- Joosting, Willem C. Q., von Assen (Holland). -- Joss, Peter, von Bern. -- Karrer, Werner, von Aesch (Baselland). -- Keller, Jean-Pierre, von Môtiers (Neuenburg). -- Klein, Walter, von Veitheim (Zürich). -- Libourel, Henri, von Delft (Hollarid). -- Liechti, Charles, von Signau (Bern). -- Lorschy, Georg, von Budapest (Ungarn). --- Luisier, Meinrad, von Bagnes (Wallis). -- Markovic, Georg, von Beograd (Jugoslawien). -- Matthaei, René, von Erlenbach (Zürich). -- Meinesz, Antonius H. C., von Utrecht (Holland). -- Merz, Hugo, von St. Gallen. -- Ott, Franz, von Basadingen (Thurgau). -- Partos, Georg, von Budapest (Ungarn). -- Pfaehler, Willy, von Schaffhausen. -- Rajchman, Jean, von Polen. -- Rosselet, Jean, von Twann (Bern). -- Sanz, Pedro, von Toledo (Spanien).

-- Schaal, Hans, von Crefeld (Deutschland). -- Sebestyén, Georg, von Budapest (Ungarn). -- Simmler, Willy, von La Chaux-de-Fonds (Neuenburg). -- Tödtli, Valentin, von Altstätten (St. Gallen). -- Weiss, Boris, von Riga (Lettland). -- Zerkiebel, Ernst, von Zürich.

· . · Als Ingenieur-Chemiker.

Jannink, Alexander Benjamin, von Enschede (Holland). -- Jutassy, Edmund,
von Budapest (Ungarn). -- Lanz, Theo, von Roggwil (Bern). -- L'orange, Johan, von Oslo (Norwegen). -- Pedolin, Alexander, von. Chur und Splügen (Graubünden). -- Rossi. Carlo, vonArzo (Tessin). -- Schuller, Gerrit Pieter, von Ubbergen (Holland). -- Stähelin, Friedrich Rudolf, von Basel. -- Vrijburg, Rudolf, von Haag (Holland).-- Wehrli, Hans, von Muolen (St. Gallen).

· >.

Als Ingenieur-Agronom.

Okanyi, Andreas, von Törökszentmiklos (Ungarn).

Als Kulturingenieur.

Stockmann, Alois, von Samen (Obwalden).

Als Vermessungsingenieur, Nef, René, von Urnäsch (Appenzell A.-Rh.).

Als Naturwissenschafter.

Dönz, Otto, von Urmein (Graubünden). -- Düggeli, Otto, von Luzern. -- Nüesch, Hans, von Balgach (St. Gallen).

Zürich, 7. Januar 1935.

Der Präsident des Schweiz. Schulrates: Hohn.

44

. ·

·

'

' .

Eidgenössische Oetrlmkesteuer.

Schaumweine und Dessertweine: Begriffsbestimmung.

Gestützt auf die Bestimmungen von Art. 31 der Vollziehungsverordnung zum Bundesratsbeschluss vom 4. August 1934 über die eidgenössische GetränkeSteuer machen wir darauf aufmerksam, dass unter Schaumweinen und Dessertweinen im Sinne von Art. 19, Abs. l, der genannten Verordnung folgende Weine zu verstehen sind. Dabei sei noch besonders darauf hingewiesen, dass für die Beschaffenheit dieser "Weine die in der Lebensmittelgesetzgebung festgelegten Bestimmungen massgebend sind.

1. Schaumweine. Als solche gelten alle moussierenden Weine, welche in der für Schaumwein üblichen Aufmachung, d. h. in Flaschen aus verstärktem Glas mit verstärktem. Verschlusskorken, zum Verkauf gelangen, und zwar sowohl alkoholhaltige als auch alkoholfreie Weine.

Diese Gruppe umfasst somit: Eigentliche Schaumweine : sogenannte champagnisierte Weine, mit Kohlensäure imprägnierte Schaumweine; Asti-Schaumweine u. dgl.

2. Dessertweine. Als Dessertweine (Sassweine und trockene Qualitätsweine) gelten alle mehr oder weniger süss schmeckenden Weine, die ganz oder teilweise vorgoren sind und deren Zuckergehalt ausschliesslich vom Traubensaft herrührt.

Die wichtigsten im Handel befindlichen Dessertweine sind: aus Ungarn : Tokajer, · » Spanien: Xeres, Malaga, süsser Priorato, » Portugal: Porto, Madeira, » Italien: Marsala, Malvasia, Muscatello, Vernaccia etc.

A l s Dessertweine gelten aussercleni: ' .

.

.

Weine von Lunel, Banyuls, Ixontignan etc., Mistellas, sowie alle andern unter Pos. 117 c des schweizerischen Zolltarifs genannten Weinspezialitäten und Süssweine. selbst wenn sie einen A l k o h o l g e h a l t von weniger als 13 Grad auf weis en.

Unter Mistella (Samos-Mistella, griechische, spanische Mistellas etc.)

wird ein Traubensaft verstanden, der durch Alkoholzusatz an der Gärung verhindert wurde.

Wermut ist ohne Eücksicht &uî seinen Alkoholgehalt den-Dessertweinen gleichgestellt.

' Ausnahmen. Natürliche susse Luxüsweine, wie Sauternes u. dgl. (Barsac, Graves, Anjou etc.), werden nicht als Dessertweine im Sinne des Bundesratsbeschlusses über die eidgenössische Getränkesteuer betrachtet; sie sind wie gewöhnliche Weine zu versteuern, ebenso die sogenannten gelben Weine und die .Strohweine.

Bern, den 10. Januar 1935.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

45

Eidgenössische Steuerverwaltung, Im IV. Quartal

Einnahmen

1934

1933

1.Januar bis 3 1.Dezember

1934

1933

Bruttoertrag der eidg. Stemp elabgaben : a. Abgaben auf Grund des . Bundesgesetzes vom 4. Oktob er 1917/22. Dezember 1927.

1 . Obligationen . . . .

2. Aktien . .

3. Genossenschaftliche Stammanteile . . . .

4., Ausland. Wertpapiere .

.5. Umsatz inländ. Wert-

Fr. , .

Fr.

Fr.

Fr.

2.283,377. 89 3.298,720. 90 8,559,768. 52 11,129,833. 63 I.OÏ6 558 85 1J104,933. 75 2,898,521. 78 3,360,695. 88

17,572. 25 2,925. 95

17,446. 75 2,482. 70

150,205. 90 561,313.05

200,550. 55 274,565. 55

193,190. 25

254,299. 35

361,887. 17

557,097. 65 1,736,914. 60 2,364,109.84

785,625. 15 1,054,496. 70

G. Umsatz ausländ. Wertpapiere 7. Wechsel und Wechselähnliche Papiere . .

8. Prämienquittungen . .

9. Frachturkunden . . .

430,160. 35 523,858.35 1,909,035. 80 2,123,282. 55 1,176,791.75 1,064,276. 55 5,492,730. 51 5,211,869. 79 672,738. 80 664,503.17 2,562,742. 15 2,572J507. 12

Total 1--9

6,165,203.26 7,487,119. 17 24,656,857. 46 28,291,911. 67

b. Abgaben auf Grund des Bundesgesetzes vom 25. Junli 1921/22. De zember 1927.

10. Coupons v. Obligationen 3,244,910. 70 3,454,233. 40 11,688,538. 78 12,446,068. 47 11. Coupons von Aktien ' .

916,749. 06 1,127,636. 19 7,853,491. 19 8,470,288. 71 12. Coupons von genossenschaftl. Stammanteilen 45,305. 37 54,868. 25 306,668. 87 539,800. 85 13. Coupons von ausländischen Wertpapieren 41,944. 90 19,010. -- 801,966. -- 502,873. 80 Total 10--13 4,248,910. 03 4,655,747. 84 20,650,664. 84 21,959,031. 83 Total

1--13 10,414,113. 29 12,142,867. 01 45,307,522. 30 50,250,943. 50

c. Abgaben auf Grund des Bundesrat sbeschlusses vom 29. Novem ber 1933.

14. Über 3- bis 6monatige Bankguthaben . . .

164. 40 36,027. 28 15. Zinsen von über 3- bis 6monat. Bankguthaben 6,775. 25 49,163. 77 16. Kommanditbeteiligungen 9,335. 50 65,494.' 70 17. Züschl. z. Couponsteuer 2,085,291. 44 8,704,485. 88 -- --- ' Total 14--17 2,101,566. 59 8,855,171. 63 Total 1--17 12,515,679.88 12,142,867. 01 54,162,693. 93 50,250,943. 50 18. Bussen 4,349. 15 5,045. 05 24,090. 80 28,379. -- Total 1--18 12,520,029. 03 12,147,912. 06 54,191,072.93 50,275,034. 30 Dazu kommen Fr. 4 33,234. 55 Abgaben. (Nachholungsstempel) auf vor dem Inkrafttreten des Bundesg esetzes vom 4. Oktober 1917 über die Stempelabgaben ausgegebenen Aktien und Stammkapitalanteilen (im Vorjahr Fr. 802,600. 45).

46

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Der Verband schweizerischer Elektro-Installationsfirmen beabsichtigt, gestützt auf Art. 42 bis 49 des Bundesgcsetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, im Elektroinstallationsgewerbe die Meisterprüfungen einzuführen, und hat zu diesem Zwecke den Entwurf eines Prüfungsreglementes eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 16. Februar 1935 zu richten sind.

Bern, den 9. Januar 1935.

Bundesamt für industrie, Gewerbe und Arbeit.

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Der Schweizerische Coiffeurmeister-Verband beabsichtigt, gestützt auf Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, im Coiffeurgewerbe die Meisterprüfungen einzuführen und hat zu diesem Zwecke den Entwurf eines Prüfungsreglementes eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum ] 6. Februar 1935 zu richten sind.

Bern, den 9. Januar 1935.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Das vom Schweizerischen Baumeisterverband eingereichte Reglement über die Durchführung von Baumeisterprüfungen, vom 7. Januar 1935, ist vom eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement am 10. Januar 1935 genehmigt worden.

Gemäss Art. 39 der Verordnung l zum Bundesgesetz über die berufliche Ausbildung wird hievon Kenntnis gegeben.

B e r n , den 11. Januar 1935.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

47

Notifikation.

jetzt unbekannten Aufenthaltes, wurde auf Grund des unterm 7. Dezember 1934 von der Zollkreisdirektiou in Basel gegen ihn eingeleiteten Strafverfahrens von der eidgenössischen Oberzolldirektion am 19. Dezember 1934 in Anwendung von Art. 74, Ziffer l, 75 und 91 des Bundesgesetzes vom 1. Oktober 1925 über das Zollwesen wegen Zollübertretung zu einer Busse von Fr. 315 verurteilt. Die Busse wurde gemâss Art. 92 des Zollgesetzes um einen Drittel, d. h. auf Fr. 210, ermässigt, weil sich der Angeschuldigte dem administrativen Strafansspruch zum voraus und vorbehaltlos unterzogen hatte.

Die Strafverfügung wird dem Henkel, Karl hiermit eröffnet. Er kann die Höhe der Busse binnen dreissig Tagen nach dem Erscheinen dieser Notifikation beim eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement in Bern durch Beschwerde anfechten.

Bern, den 8. Januar 1935.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende November . . . .

Dezember

1934 1127 93

1933 1073 94

Januar bis Ende Dezember . . . .

1220

1167

B e r n , den 11. Januar

Zu-oder Abnahme -{- 54 -f-

53

1935.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Verschollenheitsruf.

Das Bezirksgericht St. G-allen, II. Abteilung, hat mit Beschluss vom 29. November 1934 die Einleitung des Verschollenerklärungsverfahrens angeordnet über Josef Robert Sonntag, von Mogeisberg, geboren 14. August 1873, ledig, Sohn des Norbert Sonntag und der Marie Anna geb. Geiger.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1935

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.01.1935

Date Data Seite

41-47

Page Pagina Ref. No

10 032 541

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.