949

hohes Ansehen verschafften. Auch hier waren es vorab landwirtschaftliche Fragen, die ihn fesselten. In vielen wichtigen Kommissionen, namentlich in der Zolltarifkommission wie auch im Eate, fand er Gelegenheit, sich für die Bedürfnisse der Landwirtschaft mit Erfolg einzusetzen. Hingabe und Sachlichkeit zeichneten ihn dabei aus. Der Bat wird seine weisen Satschläge oft vermissen, Wir danken dem verehrten und liebenswürdigen Kollegen herzlich für alles, was er für das Wohl von Land und Volk getan hat, und sichern ihm eine bleibende ehrende Erinnerung zu.

Ich bitte Sie, sich zu Ehren des Dahingegangenen von Ihren Sitzen zu erheben.

Der im S t ä n d e r a t vom Präsidenten, Herrn E. Béguin, gehaltene Nachruf ist in der französischen Ausgabe des Bundesblattes 1935, I, 964, veröffentlicht worden.

In den N a t i o n a l r a t ist neu eingetreten: Herr Johann Konrad M ü l l e r , Präsident des christlich-nationalen Gewerkschaftsbundes, von Bütschwil, in St. Gallen, an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. A. Geser.

In den S t ä n d e r a t sind neu eingetreten: Herr Dr. Gotthard E g l i , Regierungsrat, von Entlebuch und Luzern, in Luzern, an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. Sigrist; Herr Dr. Albert L a r d e l l i , Regierungsrat, von Poschiavo, in Chur, an Stelle des zurückgetretenen Herrn A. Laely; Herr Dr. Joseph S c h ö b i , Bezirksammann, von Berneck, in Altetätten, an Stelle des zurückgetretenen Herrn A. Messmer; Herr Dr. Georg W i l l i , Advokat, von Ems, in Chur, an Stelle des verstorbenen Herrn J. Huonder.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 4. Juni 1935.)

Am 3. Juni 1935 ist im Bad Nauheim (Deutschland) Herr Hans Albrecht von Segesser, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Polen, gestorben.

950

(Vom

7. Juni 1935.)

Am 1. Juni 1935 ist Herr Elans Zetter, schweizerischer Generalkonsul in München, gestorben. Herr Paul Hochstrasser, von Dürrenasch, Ranzleisekretâr, ist mit der provisorischen Leitung des Generalkonsulates betraut worden.

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Emil Lohner als Direktor des Zentralamtes für die internationale Eisenbahnbeförderung, in Bern, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 31. August 1935 entsprochen.

An seiner Stelle wird gewählt: Herr Reinhold Furrer, von Bern und Bauma, Generaldirektor der Post- und Telegraphenverwaltung.

Als Mitglieder des Verwaltungsrates der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern werden für den Rest der laufenden Amtsdauer gewählt: in der Gruppe der Vertreter des Bundes: Herr Jean Uhler, Stadtrat, in Genf; als Vertreter der Inhaber von Betrieben, welche obligatorisch Versicherte beschäftigen: Herr Ingenieur W. Rüttimann, in Lausanne.

Als Delegierte des Bundesrates an der im Juli 1935 in London stattfindenden Hundertjahrfeier des geologischen Dienstes von Grossbritannien werden bezeichnet die Herren: Buxtorf, Professor an der Basler Hochschule und Präsident der Schweizerischen Kommission für Geologie, und Staub, Professor für Geologie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule.

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Schweizerisches Bundesgericht.

Wahlen.

Das Schweizerische Bundesgericht hat in seiner Sitzung vom 7. Juni 1935 gewählt: 1. als Ersatzmann des Präsidenten der eidgenössischen Schätzungskommission des V. Kreises (Kantone Luzern, Zug, Obwalden, Nidwaiden, Schwyz, Uri und Glarus) an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. Jakob Schmid, Amtsstatthalter in Hochdorf, Herrn Regierungsrat August Bettschart, in Einsiedeln, bisher 2. Ersatzmann;

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1935

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.06.1935

Date Data Seite

949-950

Page Pagina Ref. No

10 032 674

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.