950

(Vom

7. Juni 1935.)

Am 1. Juni 1935 ist Herr Elans Zetter, schweizerischer Generalkonsul in München, gestorben. Herr Paul Hochstrasser, von Dürrenasch, Ranzleisekretâr, ist mit der provisorischen Leitung des Generalkonsulates betraut worden.

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Emil Lohner als Direktor des Zentralamtes für die internationale Eisenbahnbeförderung, in Bern, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 31. August 1935 entsprochen.

An seiner Stelle wird gewählt: Herr Reinhold Furrer, von Bern und Bauma, Generaldirektor der Post- und Telegraphenverwaltung.

Als Mitglieder des Verwaltungsrates der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern werden für den Rest der laufenden Amtsdauer gewählt: in der Gruppe der Vertreter des Bundes: Herr Jean Uhler, Stadtrat, in Genf; als Vertreter der Inhaber von Betrieben, welche obligatorisch Versicherte beschäftigen: Herr Ingenieur W. Rüttimann, in Lausanne.

Als Delegierte des Bundesrates an der im Juli 1935 in London stattfindenden Hundertjahrfeier des geologischen Dienstes von Grossbritannien werden bezeichnet die Herren: Buxtorf, Professor an der Basler Hochschule und Präsident der Schweizerischen Kommission für Geologie, und Staub, Professor für Geologie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule.

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Schweizerisches Bundesgericht.

Wahlen.

Das Schweizerische Bundesgericht hat in seiner Sitzung vom 7. Juni 1935 gewählt: 1. als Ersatzmann des Präsidenten der eidgenössischen Schätzungskommission des V. Kreises (Kantone Luzern, Zug, Obwalden, Nidwaiden, Schwyz, Uri und Glarus) an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. Jakob Schmid, Amtsstatthalter in Hochdorf, Herrn Regierungsrat August Bettschart, in Einsiedeln, bisher 2. Ersatzmann;

951 2. als 2. Ersalzmann des Präsidenten dieser Kommission Herrn Regierungsrat Otto Henggeïer, in Unterägeri ; 3. als Gerichtssekretär an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. Hans Morf, Herrn Dr. Karl Heiz, von Menziken.

Kommentar zum schweizerischen Gebrauchszolltarif.

Nachtrag.

Ein zweiter Nachtrag des Kommentars zum schweizerischen Gebrauchszolltarif ist soeben in deutscher und französischer Sprache erschienen. Diese Drucksache kann zum Preise von Fr. l per Exemplar plus Porto (Schweiz 10 Rp., Ausland 20 Rp.) bei der Oberzolldirektion in Bern, bei den Zollkreisdirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf sowie bei den Hauptzollämtern in Zürich und St. G.illen bezogen werden.

Bei dieser Gelegenheit werden Interessenten darauf aufmerksam gemacht, dass verschiedene Ergänzungsbulletins zum Kommentar, welche bereits erschienen sind, durch die obgenannten Amtsstellen zum Preise von 20 Rappen per Exemplar, plus 5 Rp. Porto, abgegeben werden. Diese Bulletins werden je nach Bedarf weiter veröffentlicht. Dieselben können im Abonnement an alle Personen, welche an die Oberzolldirektion (Materialverwaltung) in Bern das Gesuch stellen, zum jährlichen Abonnementspreis von Er. 6 (Ausland Fr. 7) zugestellt werden.

Bern, den 3. Juni 1935.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Nachgenannten Personen ist auf Grund bestandener Prüfung der gesetzlich geschützte M e i s t e r t i t e l gemäss den Bestimmungen der Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden.

a. als Zimmeimeister: 1.

2.

S.

4.

5.

6.

Stichel Alfred, Bebstein Dierauer Jakob, Berneck Gutknecht Ernst, Murten Kämpf Gottfried, Baperswilen Kocher Arnold, Brügg/Bern Meyer Fritz, Borschach

7.

8.

9.

10.

11.

Michel Hans, Brienz Mórker Otto, Bheinau Muggli Max, Wülflingen Tschopp Hans, Ziefen Vaccani Alberto, Borschaoh

b. als Malermeister: 1. v. Allmen Ernst, Stechelberg bei Lauterbrunnen 2. Bauer Emil Anton, Brig 3. Benedetto Perd., Degersheim 4. Bizozzero Max, Mels (St. Gallen)

5.

6.

7.

8.

9.

Buri Hans, Bern Camenisch Walter, Aarberg Deubelbeiss Heinr., Baisthal Fontana Georg, Zürich Garbani Florentin, Bern

952 10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Geissbuhler Paul, Koppigen Gossweiler Alfred, Dübendorf Graf Julius, Münchenbuchsee Grob Friedrich, Neu St. Johann Heiz Paul, Bern Huber Max, Wald Hunziker Armin, Zürich Jaggi Eudolf, Fulenbach Kunz Carl, Wallisellen Lebert Fritz, Schlieren Lehmann Karl, Kirchberg (Bern)

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Leuzinger Emil, Netstal Luthi Fritz, Zürich Maurer Fritz, Zürich Meier Hans, Trogen Muller Max, Küsnacht (Zürich) Bitter Josef, Luzern Schaerer Otto, Zürich Seiffert Albert, Liestal Wottle Gerold, Wattwil Zimmermann Alb., Basel Zimmermann Hans, Basel

8.

c. als Dachdeckermeister: Aschmann Eobert, Kilchberg bei 9. Leuenberger Jakob, Ettiswil Zürich (Luzern) Aschwanden Alois, Altdorf 10. Nadig Peter, Flums Bucher Georg, Solothurn 11. Nef Fritz, Gossau (St. Gallen) Forrer Johann, Glarus 12. Portmann Caspar, St. Gallen Fuhrer Gottfr., Muri (Bern) 13. Schlunegger Fritz, Biel Gafner Emu, Zug 14. Siegenthaler Fritz, Biel Huppi Joseph, Rapperswil 15. Spinner Adolf, Bickwil-Obfelden (St. Gallen) 16. Stehrenberger Fritz, Rheinfelden Lemmenmeier Karl, Zuzwil 17. Stettier Benedikt, Worb

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

d. als Spenglermeister: Angst Robert, Frauenfeld 9. Meier Alfred, Aesch Asch wanden Ludwig, Altdorf 10. Pfister Ernst, Wangen a.d. Aare Biondi Wilhelm, Zürich 11. Plattner Walter, Pratteln Heckendorn Albert, Basel 12. Scherrer Jakob, Zürich Jucker Hans, Winterthur 13. Schieb. August, Wetzikon Kaufmann Hans, Birsfelden 14. Stettbacher Paul, Bern Krähenbühl Hans, Interlaken 15. Zullig Edwin, Goldach Kulli Willi, Bern

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

e. als Schlossermeister : 6.

7.

8.

9.

10.

Mumprecht Hermann, Bern Schmid Fritz, Ölten Schwyn Hermann, Oberwinterthur Steinemann Arthur, Wallisellen Wehrli Heinrich, Davos

1.

2.

3.

4.

5,

Buchi Alfred, Winterthur Bossard Alfred, Eigenthal Bosshard Karl, Brütten (Zürich) Fünfschilling Hans, Binningen Haussler Christian, Unterägeri

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

î. als Schuhmachermeister: Bahler Johann, Wattenwil 10. Fischer Karl, Herisau 11. Friemel Franz, Zürich Beyeler Friedrich, Thayngen Bosshard Paul, Buren a. d. Aare 12. Gantner Robert, Flums Buttiker Jakob, Ölten 13. Glanzmann Otto, Langendorf Chodan Franz, Thun 14. Goldiger Josef, Zürich 15. Grob Emil, Buchs, Aargau Dierauer Friedrich, Walzenhausen 16. Gut Walter, Bern Eberle Alois, Wallenstadt 17. Hofmann Karl, St. Gallen Egli Robert, Bäretswil 18. Husser Josef, Wil Felder Emil, Bern

953 19, 20.

21.

22, 23.

24.

26.

26.

27.

28, 29, 30.

31, 32, 33, 34, 35, 36.

Inaebnit Werner, Lausanne Kretz Caspar, Alterswil/Flawil Lagler Franz, Brunnen Leuenberger Fritz, Uzwil Lippuner Joseph, Buchs Lussy-Filliger Paul, Stans Moosmann Wendelin, St. Gallen Morf Emil, Zürich-Oerlikon Morozzi Gualtiero, Bern Müller Arthur, Basel Müller August, Luzern Müller Johann, Wil Oberholzer Johann, Wilen b. Wil Odermatt Arnold, Männedorf Eieser Adolf, Sirnach Ritter Johann, Altstätten Bohrer Wilhelm, Samen Salvermoser Johann, Zürich

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52, 53.

Schubert Otto, Staad/St. Gallen Schüpbach Fritz, Nidau Speglitz Karl, Eagaz Studer Alfred, Grabs Tiefenbacher Franz, Dietikon Tiefenbacher Karl, Dietikon Unterberger Jakob, Bern Wacker Arnold, Bern Weber Emil, Wil Wilhelm Rudolf, Burgdorf Wojazek Kar], Langenthal Wunderlin Leo. Ragaz Wyss Gottfried, St.Gallen Zach Karl, Sulgen Zirzinger Johann, Zürich Zender Adolf, Kreuzungen Züfle Hermann, Lenzburg

g. als diplomierter Buchhalter: 1, Blanchard René, Bern 2, Blandenier Marcel, La Tour-dePeilz 3, Brack Hedwig, Dübendorf 4, Burri Ernst, Biel 5. Cosandey Charles, Lausanne 6. Donzallaz Paul, Lausanne 7, Graune Robert, Basel 8, Henke Walter, Muttenz 9. Jeannerat Paul, Interlaken 10. Keel Karl, St. Gallen 11. Krummenacker Karl, Reinach b. Basel 12, Lehner Fritz, Winterthur 13, Loosli Fritz, Biel 14, Lüdin Rudolf, Binningen

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Mäder Albert, Zizers Meier Alfred, Winterthur Mohn Bruno, Zürich Mülli Ernst, Zürich Rahm Victor, Lausanne Röthlisberger Willy, Bern Rüdt Hermann, Zürich Rüegger Friedrich, Zürich Scherrer August, Winterthur Schüpbach Werner, Zofingen Schwarz Hans, Zürich Stadier Paul, Wildegg Stocker Fritz, Zürich Vogt Heinrich, Interlaken Voirol Marcel, Boncourt Zindel Walter, Luzern

Bern, den 6. Juni 1935.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Verschollenheitsruf.

1. Josef Furrer, Simons und der Karolina Ris, von Winistorf, geboren 4. November 1866 ; 2. Jakob Furrer, Bruder des Vorgenannten, geboren 13. April 1868; 3. Viktor Purrer, Bruder der Vorgenannten, geboren 4. März 1871,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1935

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.06.1935

Date Data Seite

950-953

Page Pagina Ref. No

10 032 675

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.