# S T #

Kreisschreiben des

Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände, betreffend Aufhebung der von der Schweiz getroffenen Maßnahmen gegen die Cholera.

(Vom 30. Dezember 1884.)

Getreue, liebe Eidgenossen!

Wir beehren uns, Ihnen zur Kenntniß zu bringen, daß wir, gestützt auf das Gutachten der schweizerischen Aerztekommission und des Kollegiums der Choleraexperten, beschlossen haben, es seien die Bestimmungen des Kreisschreibens vom 4. Juli, Titel II, Artikel 4, betreffend die sanitarische Inspektion der Reisenden an den Eingangsstationen der französisch-schweizerischen und der italienisch-schweizerischen Grenze, sowie die Verfügungen vom 11. Juli, betreffend die besondere Kontrole der Reisenden in den Gasthöfen, vom 1. Januar 1885 an außer Kraft gesetzt.

Indem wir Ihnen hievon Kenntniß zu geben die Ehre haben, benutzen wir den Anlaß, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, sammt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 30. Dezember 1884.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident:

Welti.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrathes an sämmtliche eidgenössische Stände, betreffend Aufhebung der von der Schweiz getroffenen Maßnahmen gegen die Cholera. (Vom 30.

Dezember 1884.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1885

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.01.1885

Date Data Seite

3-3

Page Pagina Ref. No

10 012 585

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.