34
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
das Budget für das Jahr 1906.
(Vom 2l. Dezember 1905.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht des Voranschlages für das Jahr 1906 und der zugehörigen Botschaft des Bundesrates vom 13. Oktober 1905, beschließt: Der Entwurf des Bundesrates vom 13. Oktober 1905 wird mit folgenden Abänderungen genehmigt :
Ausgaben.
Zweiter Abschnitt. .
Allgemeine Verwaltung.
Bundesrat
Fr.
Fr.
12,075
12,525
160,000
155,000
/. Politische Abteilung.
19. Entschädigungen an schweizerische Konsulate 135,000
128,000
D. Bundeskanzlei.
1.. Personal : d. Zwei Kanzleisekretäre 2. Material: a. Druckkosten und Lithographien .
.
Dritter Abschnitt.
A. Politisches Departement.
35
B. Departement des Innern.
I. Kanzlei.
4. Zwei Kanzlisten und ein Bibliothekgehülfe 5. Ein provisorischer Kanzlist und außerordentliche Aushülfe III. Archive, c. Münz- und Medaillensammlung VII. Beiträge an Anstalten.
2. Schweizerische meteorologische Zentralanstalt (Besoldung des Abwartes = Fr. 2025 statt Fr. 1800.)
IX. Verschiedenes.
8. Internationaler Kongreß für Wohnungshygiene in Genf
Bundesrat Fr.
13,150
Fr.
10,075
2,025
5,100
600 Streichen.
71,540
5,000
71,765
5,000
XI. Direktion der eidg. Bauten.
IV. Hochbauten: 'c. Neubauten . 2,237,660 2,312,730 (Vermehrung Fr. 75,070, nämlich: Auf nachträglichen Antrag des Bundesrates neu: Nr. 42 für das Postgebäude in Sarnen : 1. Ankauf des Bauplatzes Fr. 18,070 2. I. Quote für den Bau ,, 80,000 Fr. 98,070 Nr. 43 für Vergrößerung des Zollgebäudes in San Pietro ,, 12,000 Fr. 110,070 abzüglich (Seite 163/164 der Botschaft) : Nr. 26 Streichung des für das Zollamt in Camedo aufgenommenen Betrages für das Gebäude ,, 35,000 Total Vermehrung Fr. 75,070)
36 C. Justiz- und Polizeidepartement.
II. Polizeiabteilung und Departementskanzlei.
1. Besoldungen: b. Adjunkt IV.
Bundesrat Fr.
6,525
Fr.
6,675
Versicherungswesen.
3. Bericht des Versicherungsamtes: .a. Ordentlicher Kredit . . . . . . l b. Für Publikation der Zivilurteile in > 12,500 Versicherungsstreitsachen . . . . J 4. Bureaukosten : a. Ordentlicher Kredit | b. Einmaliger außerordentlicher Kredit > 4,700 (Rechnungsmaschine) J D. Militärdepartement.
I. Verwaltung.
C. Unterricht.
3. Wiederholungskurse : g. Befestigungen : 1. St. Gotthard: Talwehr
4,930 Streichen.
L. Befestigungen.
a. St. Gotthard b. St. Maurice (Reduktion auf L. Befestigungen Fr. 105,000, nämlich (Seite 272 der Botschaft) : a. St. G o t t h a r d .
IV. Bauliche Installationen.
3. e. Wegbauten statt Fr. 20,000 Fr. 10,000.
4. b. Kasernemente in Andermatt, Streichung der Fr. 75,000.
Seite 275 der Botschaft: b. St. M a u r i c e .
IV. Bauliche Installationen.
8. Installationen der elektrischen Beleuchtung statt Fr. 60,000 Fr. 40,000.)
890,098 676,399
805,098 656,399
37
F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Bundesrat
I. Handel.
4 Kommerzielles Bildungswesen . . . .
Fr.
605,660
Fr.
608,660
II. Industrie.
III. Gewerbewesen, Sozialgesetzgebung.
3. Besondere Arbeiten und Aufgaben : a . Ordentlicher Jahreskredit . . . .
b. Einmaliger Kredit für Vorarbeiten bezüglich der Revision des Fabrikgesetees
48,000
48,000 10,000
III. Landwirtschaft.
XIV. Kleinviehzucht . . . . . . .
30,000
40,000
0. Post-^und Eisenbahndepartement.
II. Postverwaltung.
I. Gehalte und Vergütungen.
A. Oberpostdirektion : 1. Abteilung: d. Erster Sekretär 5. Provisorische Aushülfe
5,300 14,125
5,450 13,975
147,505
148,030
ZT/. Telegraphenverwaltung.
I. Gehalte und Vergütungen.
A. Direktion : q. 49 Gehülfen
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 8./19. Dezember 1905.
Der Präsident: Hirter.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 21. Dezember 1905.
Der Präsident: A. Ammanii.
Der Protokollführer: Gigandet.
38
Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 29. Dezember 1905.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Buchet.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Eingier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend das Budget für das Jahr 1906. (Vom 2l. Dezember 1905.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1906
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.01.1906
Date Data Seite
34-38
Page Pagina Ref. No
10 021 765
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.