180

# S T #

Bundesratsbeschluss betreffend

die Ausweisung von Tavella, Buschini, Benzoni, Malagola und Tassinari aus dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft.

(Vom 21. Juni 1906.)

Der schweizerische

Bundesrat,

nach Einsicht des am 19. Juni 1906 von der Bundesanwaltschaft erstatteten Berichtes, aus welchem sich ergibt: Der zurzeit in Lausanne verhaftete anarchistische Agitator Casimiro-Luigi T a v e l l a , hat versucht, eine grössere Anzahl seiner Gesinnungsgenossen zu feindseligen Demonstrationen gegen die Teilnehmer an den Simplonfeierlichkeiten zu veranlassen.

An einer zu diesem Zwecke am 28. Mai 1906 in Vivis abgehaltenen Versammlung haben sich beteiligt und der Polizei änlässlich der Verhaftung des Tavella Widerstand geleistet die Anarchisten B u s c h i n i , Agostino; Benzoni, Vincenzio; Malag o l a , Torquato, und T a s s i n a r i , Antonio, zurzeit alle ebenfalls in Lausanne verhaftet: in Anwendung von Art. 70 der Bundesverfassung, beschliesst: 1. Die italienischen Staatsangehörigen 1. T a v e l l a , Casimiro-Luigi, Sohn des Virgilio und der Maria Veghetti, geb. am 7. Juli 1881 in Albaredo d'Adige (Verona), Erdarbeiter und Maurer, 2. B u s c h i n i , Agostino, Sohn des Gaudenzio und der Anastasia Agazini, geb. am 5. Januar 1872 oder 1873 in Veruno (Novara), Schuhmacher,

181

3. B e n z o ni, Vincenzio, Sohn des Giovanni und der Maria Corbella, geb. am 22. Januar 1879 in Lomazzo (Como,) Giesser, 4. M a l a g o l a , Torquato, Sohn des Tommaso und der Rosa Severi, geb. am 4. Februar 1876 in Filetto - Ravenna, Schneider, und 5. T a s s i n a r i , Antonio, Sohn des Domenico und der Caterina Turci, geb. am 16. August 1880 in Teodorano (Forli), Maurerhandlanger sind aus dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft ausgewiesen.

2. Dieser Beschluss wird der Regierung des Kantons Waadt mitgeteilt, um ihn den Ausgewiesenen nebst Art. 63 a des Bundesgesetzes über das Bundesstrafrecht, vom 4. Februar 1853, eröffnen zu lassen.

3. Das schweizerische Justiz- und Polizeidepartement ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

B e r n , den 21. Juni 1906.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

1. Forrer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss betreffend die Ausweisung von Tavella, Buschini, Benzoni, Malagola und Tassinari aus dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft. (Vom 21. Juni 1906.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1906

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.07.1906

Date Data Seite

180-181

Page Pagina Ref. No

10 022 015

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.