566
# S T #
Schweizerische Bundesversammlung,
Die zweite Abteilung der ordentlichen Wintersession ist am 31. März geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird in einigen Tagen dem Bundesblatte beigelegt werden.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 26. März 1906.)
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: Den Kantonen. St. G a l l e n und T h u r g a u an die Kosten für die Korrektion der Goldach bei Hörn (Voranschlag Fr. 42,000), 45 %, im Maximum Fr. 18,900.
Dem Kanton T essi n an die Kosten fUr Uferschutzarbeiten am Vedeggio bei Taverne (Voranschlag Fr. 30,000), 50%, im Maximum Fr. 15,000.
Dem Kanton W a Ili s an die zu Fr. 25,000 veranschlagten Kosten für Ergänzungsarbeiten am Wildbach Bruson, Gemeinde Bagnes, 40%, im Maximum Fr. 10,000.
Dem Kanton G l a r u s an die Kosten für Aufforstung und Verbauung der ,,Wildheuzüge" im Ruoggiswald, Gemeinde Glarus : a. an die Kosten der Verbauung, Aufforstung und Unfallversicherung (Fr. 14,600), 70 %, Fr. 10,220 ; b. für die Kosten der Fussweganlagen (Fr. 1480, 50%, 740 Fr.;
567
c. für die Bodenerwerbskosten (Fr. 6720), 50 % , Fr. 3360.
Total Fr. 14,320.
Dem Kanton Appenzell I.-Rh. für die Errichtung eines Absonderungshauses mit Desinfektionsanstalt in Appenzell : 1. an die auf Fr. 34,400 veranschlagten Baukosten, 20 % , also Fr. 6880, oder bei Ausbau des Dachstockes Fr. 7480; 2. an die Kosten des Mobiliars (Fr. 4500) und die Desinfektionsanlage (Fr. 5800), 50 % , also Fr. 5150. Total Fr. 12,630.
(Vom 29. März 1906.)
Der Bundesrat hat für die nächste Amtsdauer als Mitglieder der Kreiseisenbahnräte gewählt : Kreiseisenbahnrat I : Louis von Diesbach, Nationalrat, Freiburg.
Horace Jaccard, Mitglied der Genfer Handelskammer, in Genf.
E. Paccaud, alt Bankdirektor, in Lausanne.
Julius Zen Ruffinen, Ingenieur, in Sitten.
Kreiseisenbahnrat II : W. Alioth-Vischer, Präsident des Handels- und Industrie ver eins, in Basel.
Oskar Munzinger, Ständerat, in Solothurn.
E. Schmid, Dampfbootverwalter, in Luzern.
Eduard Will, Nationalrat, in Bern.
Kreiseisenbahnrat III : Emil Isler, Ständerat, in Aarau.
Nikolaus Benziger, Ständerat, in Einsiedeln.
P. E. Huber, Oberst, in Örlikon.
Johannes Müller, Ständerat, in Thayngen.
Kreiseisenbahnrat IV : Dr. J. H. Bachmann, alt Bundesrichter, in Stettfurt.
Dr. Hoffmann, Ständerat, in St. Gallen.
Paul Raschein, Oberstlieutenant, in Malis.
Sulzer-Ziegler, Nationalrat, in Winterthur.
568 (Vom 3. April 1906.)
Herr Fritz W i c k i , von Schüpfheim (Luzern), wird zum schweizerischen Vizekonsul in Traiguen (Chile) ernannt für die Provinzen Malleco und Oautin.
Hauptmann Philipp C o r n a z , Grenzwachtchef des VI.
Zollgebietes, wird in gleicher Eigenschaft in das Zollgebiet I, Hauptmann Eduard H u r s t , Grenzwachtchef des V. Zollgebiets, in gleicher Eigenschaft in das VI. Zollgebiet versetzt.
Das allgemeine Bauprojekt der elektrischen Strassenbahu Altdorf-Flüelen wird unter einigen Bedingungen genehmigt.
Der Bundesrat hat die bisherigen Mitglieder des Verwaltungsrates der schweizerischen Bundesbahnen für die zweite Amtsdauer vom 1. April 1906 bis 31. Dezember 1908 wieder bestätigt, jedoch unter Ersetzung des von Basel weggezogenen Horrn Stünzi-Sprüngli durch Herrn Eckenstein-Schröter, Kaufmann in Basel.
Herrn Leopold D u b o i s wird als Mitglied der Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen die auf 30. September dieses Jahres nachgesuchte Entlassung unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
\Vahlen.
(Vom 29. März 1906.)
Justiz- und Polizeidepartement.
Amt für geistiges Eigentum.
Kanzlist II. Klasse : William Eduard Diacon, von Dombresson (Neuenburg), zurzeit Kanzlist II. Klasse der Verwaltung des eidg. Munitionsdepots in Thun.
569 Posi- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Posthalter in Lausanne-Martheray:
Alfred Barraud, von Bussigny (Vaud), Postcommis in Lausanne.
Postbureauchef bei der Schweiz.
Messagerieagentur in Domodossola : Etienne Serra, von Paudex (Vaud), Postcommis in Lausanne.
Postcommis in Brenets: Eugène Juvet, von Buttes, Postcommis in Basel.
Postcommis in Töss: Karl Spalinger, von Winterthur, Postcommis in Winterthur.
Postdienstchefs in St. Gallen : Heinrich Boppard, von St. Gallen, Postcommis in St. Gallen.
Josef Zuppiger, von Jona (St.
Gallen), Postcommis in St.
Gallen.
(Vom 3. April 1906.)
Finans- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Einnehmer des Hauptzollamtes Xaver Folly, von Freiburg, gegenDomodossola: wärtig Kontrolleur in VallorbeBahnhof.
Kontrollgehülfe des HauptzollRobert Schmid, von Zürich, bisher amts Domodossola: Gebülfe I. Klasse in ChiassoBahnhof G. V.
Kontrolleur des Hauptzollamts Albert Cellier, von Nods, bisher Brig : Kontrollgehülfe in VallorbeBahnhof.
Kontrollgehülfe des HauptzollGuido Berner, von Bern, bisher amtes Brig: Gehülfe I. Klasse bei der Zolldirektion in Genf.
570 Post- und Eisenbahndepartement.
Postcommis in Postcommis in Postcommis in
Postcommis in
Postverwaltung.
Lausanne : Isaak Noverraz, von Cully und Lutry (Waadt), Postcommis in Brig.
Baden : Erwin Laube, von Baldingen, Postaspirant in Travers.
Zürich : Léon Berger, von Savagnier, Postaspirant in Neuenburg.
Emil Brandii, von Uster, Postaspirant in Lausanne.
Eduard Givel, von Payerne, Postaspirant in Lausanne.
Matthäus Meuli, von Nufenen, Postaspirant in Ste. Croix.
Alwin Moser, von Maur, Postaspirant in Zürich.
Alfred Sauter, von Uesslingen,.
Postaspirant in Winterthur.
Jakob Schneebeli, von Affoltern a. A.,Postaspirant in Neuhausen.
Ernst Stauber, von Grüt-GossauT Postaspirant in Zürich.
Chur : Jakob Meuli, von Nufenen, Postcommis in Zürich.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Morgins (Wallis) : Alexis Monay, Lehrer, von und in Troistorrents.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1906
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.04.1906
Date Data Seite
566-570
Page Pagina Ref. No
10 021 898
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.