359

# S T #

Bundesratsbeschluß betreffend

die Ausweisung von Ceccarelli, Boscono und Siletto aus dem Gebiete der Eidgenossenschaft.

(Vom 16. März 1906.)

Der schweizerische Bundesrat, nach Einsicht eines von der Bundesanwaltschaft in Ausführung des Beschlusses des Bundesrates vom 23. September 1898, H, Ziffer l, erstatteten Berichtes, d. d. 12. März 1906, aus welchem sich ergibt: Die zurzeit in Schaffhausen verhafteten italienischen Staatsangehörigen C e c c a r e l l i , Giuseppe, Sohn des Angelo und der Thérèse Ciglioli, geh. am 16. November 1879 in Certaldo (Florenz-Italien), Maurer, und B o s c o n o alias Bosconi Alessandro, Sohn des Giuseppe und der Zaldera, Margherita, geb. am 19. September 1885, von Cavaglio (Prov. Novara-Italien), Handlanger, sowie der zurzeit in Lausanne verhaftete S i l e t t o alias Siletti, Bernardo, Sohn des Antonio und der Maria Viano, geb. am 27. Januar 1873 in Cigliano (Vercelli-Novara, Italien), Schuhmacher, Italiener, haben sich während ihres Aufenthaltes in der Schweiz an der anarchistischen Propaganda beteiligt, in Anwendung von Art. 70 der Bundesverfassung, beschließt: 1. Die vorgenannten Ceccarelli, Giuseppe, Boscono, Alessandro, und Siletto, Bernardo, sind aus dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft ausgewiesen.

2. Dieser Beschluß wird den Regierungen der Kantone Schaffhausen und Waadt mitgeteilt, um ihn den Ausgewiesenen nebst

360

Art. 63 a des Bundesgesetzes über das Bundesstrafrecht. vom 4. Februar 1853 eröffnen zu lassen.

3. Das schweizerische Justiz- und Polizeidepartement ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

B e r n , den 16. März 1906.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates,.

Der Bundespräsident:

L. Forrer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

361

# S T #

Bundesratsbeschluß betreffend

Ausweisung von P. Pelegrini aus dem Gebiete der Eidgenossenschaft.

(Vom 16. März 1906.)

Der schweizerische Bundesrat, nach Einsicht eines von der Bundesanwaltschaft, in Ausführung des Beschlusses des Bundesrates vom 23. September 1898, II, Ziffer l, erstatteten Berichtes, d. d. 15. März 1906, aus welchem -sich ergibt : Der zurzeit in Bern verhaftete italienische Staatsangehörige Pelegrini alias Pellegrini Plinio, Sohn des Pietro und der Maria Chiara Boncinelli, geb. am 3. Februar 1886 in Città di Castello (Perugia, Italien), Buchhalter und Handlanger, hat sich während seines Aufenthaltes in der Schweiz an der anarchistischen Propaganda beteiligt; in Anwendung von Art. 70 der Bundesverfassung, beschließt: 1. Pelegrini Plinio ist aus dem Gebiete der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgewiesen.

2. Dieser Beschluss wird der Regierung des Kantons Bern mitgeteilt, um ihn dem Ausgewiesenen nebst Art. 63 a des Bundes-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluß betreffend die Ausweisung von Ceccarelli, Boscono und Siletto aus dem Gebiete der Eidgenossenschaft. (Vom 16. März 1906.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1906

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.03.1906

Date Data Seite

359-361

Page Pagina Ref. No

10 021 880

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.