987
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 5. Juni 1906.)
Dem Schweiz. Rennverein, Sektion Zürich, wird an das am 1. Juli in Zürich stattfindende Pferderennen ein Bundesbeitrag von Fr. 500 bewilligt.
Herrn Pfarrer Gottfried L u d w i g in Biel wird die nachgesuchte Entlassung als Feldprediger des Infanterie-Regiments Nr. 14, unter Verdankung der geleisteten Dienste, erteilt.
(Vom 9. Juni 1906.)
Der neue französische Botschafter Herr Amédée Joseph Paul R é v o i l hat am 7. Juni dem schweizerischen Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben überreicht.
Die kaiserlich-russische Gesandtschaft hat dem schweizerischen Bundesrat das Abberufungsschreiben für den kaiserlich-russischen ausserordeutlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister Valerian von Jadowsky überreicht.
An das vom 14.--17. Juli d. J. in Bern stattfindende eidgenössische Turnfest werden die Herren Bundespräsident Forrer, Vizepräsident Müller und Bundesrat Brenner abgeordnet.
Der kürzlich verstorbene Herr Samuel K e r n , alt Bezirksrichter und Grossrat in Villigen, hat durch letztwillige Verordnung ein Legat von Fr. 2000 zu gunsten der eidgenössischen Winkelriedstiftung ausgesetzt.
988
Oberstlieutenant C. D e c o p p e t in Lausanne wird entsprechend seinem Ansuchen vom Kommando des Infanterie-Regiments l entlassen und nach Art. 58 der Militärorganisation unter die dem Bundesrat zur Verfügung stehenden Offiziere eingereiht.
(Vom 11. Juni 1906.} Den Kantonen, die pro 1905 Auslagen zur Bekämpfung der Reblaus gehabt haben, wird die Hälfte derjenigen Beträge vergütet, die sich auf Untersuchungs- und Vertilgungsarbeiteu, Vertilgungsmittel und Entschädigungen beziehen, die für die Zerstörung der hängenden Ernte, der Reben und Rebstickel gewährt worden sind. Es beziehen demnach : Zürich Fr. 22,344.65 Bern ,, 427.25 Aargau ,, 6176.55 Thurgau ,, 15,846.84 Tessin ,, 8447.07 Waadt ,, 100,599. 65 Neuenburg . . . . ,, 46,387.27 Genf ,, 5573.77 Total
Fr. 205,803.05
989
Wahlen.
(Vom 9. Juni 1906.)
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Grenzwachtoffizier des VI. Zollgebietes mit dem Rang eines Oberlieutenants : Arthur Perrin, von Tramelan-, dessus, bisher Gehülfe I. Klasse.
Einnehmer am Nebenzollamt Scanfs : Anton Walin, von Scanfs.
Kontrollgehülfe beim Niederlagshaus in Lausanne: Albert Vidoudez, von Clarmont, bisheriger Gehülfe I. Klasse.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Dienstchef in Lausanne :
Charles Rochat, von Le Lieu (Waadt), Postcommis in Lausanne.
Posthalter u. Postbote in Blonay : Emil Pilet, v. Rossinières (Waadt), Briefträger in Blonay.
Postcommis in Brig : Charles Dellberg, von Brig, Postaspirant in Brig.
Hermann Gersbach, von Bex (Waadt),PostaspirantinLuzern.
Postbureauchef bei der schweizerischen Messagerieagentur in Pontarlier : Alfred Benoit, von Gorgier, Postcommis in Neuenburg.
Posthalter in Birsfelden: Hans Jakob Urech, von Niederhallwil (Aargau), Telegraphist und provisorischer Postgehülfe in Birsfelden.
990
Postcommis in Basel:
Postcommis in Willisau : Posthalter in Oberwinterthur : Postcommis in St. Gallen :
Postcommis in Rorschach:
Postcommis in Plawil: Postcommis in Schuls : Postcommis in Chiasso :
Walter Lüseher, von Kölliken (Aargau \ Postaspirant in Aarau.
Anton Rezzo:aico, von Castagnola (Tessin), Postaspirant in Basel.
GottfriedSchiffmann, von Homberg (Bern), Postaspirant in Basel.
Albert Zwirn pfer, von Schenkon (Luzei'n), Postcommis in Basel.
Rudolf Gut, von Oberwinterthur, provisorischer Postgehülfe in Oberwinterthur.
Robert Burri, von Kraucbthal, Postaspirant in St. Gallen.
Konrad Eugster, von Wald (Appenzell), Postaspirant in Chur.
Fritz Häfeli, von Egliswil, Postaspirant in Thun.
Adolf Rechsteiner, von "Wald (Appenzell), Postaspirant in St.
Gallen.
Otto Schweizer, von Mogelfiberg, Postaspirant; in Tarasp-Kurhaus.
Max Frölich, von Emmishofen (Thurgau), Postaspirant in Romanshorn.
Karl Schiagenhaufen, von Kesswil (Thurgau), Postaspirant in Zürich.
Gustav Adolf Grob, von Degersheim (St. Gallen), Postcommis in St. Gallea.
Arnold Scarsi, vonlllgau(Schwyz), Postaspirant in Einsiedelm.
Johann Livio, von Morbio Superiore (Tessin), Postcommis in Zürich.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Uster:
Robert Zuppiger, von Jona (St.
Gallen), Telegrapnist in Basel.
991
(Vom 11. Juni 1906.)
Finanz- wnd Zolldepartement.
Zollverwaltung: Grehülfen II. Klasse:
Johann Messmer, von Basel.
Pietro Merlini, von Novazzano.
Louis Gysin, von Liestal.
Edmund Besson, von Meyrin (Genf).
Hermann Gautschy, von Reinach (Aargau).
Angelo Gianola, von Melano (Tessiti).
Emil Salis, von Castasegna.
Otto Menner, von Baar.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Montreux : Postcommis in Sitten :
Marius Gonceth, von Saanen, Postaspirant in Lausanne.
Auguste Moret, von Charrat,- Postaspirant in Bern.
Posthalter, Briefträger und Bote in Villaz-St. Pierre: Pierre Sansonnens, von VillazSt. Pierre, Postablagehalter in Massonnens.
Postcommis in Bern: Max Eduard Stutz, von Liestal, Postcommis in Basel.
Posthalter in Brienz : Johann Zürcher, von Trüb, Bern, Postcommis in Thun.
Postcommis in Burgdorf : Alfred Leu, von Wynigen (Bern), Postcommis in Zürich.
Bureauchef in Basel: Karl Träris, von Basel, Unterbureauchef in Basel.
Postcommis in Horgen : Johann Widmer, von Horgen, Postcommis in Zürich.
Postcommis in Chur: Joh. Märt. Capon, von Nufenen, Postcommis in St. Gallen, zurzeit in Lausanne.
992
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist und Telephonist in Brienz : Johann Zürcher, von Trüb (Bern), Posthalter in Thun.
Telegraphist und Telephonist in Heerbrugg: Johann Simon Inauen, von Brüllisau, Posihalter in Heerbrugg.
Telegraphist und Telephonist in Airolo : Corinna Pervangher, von und in AirolO.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1906
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.06.1906
Date Data Seite
987-992
Page Pagina Ref. No
10 021 987
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.