91

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 20. Dezember 1905.)

Das Departement des Innern wird ermächtigt, Herrn Bildhauer Paul Amlehn in Sursee mit der Ausführung in Marmotseines Modells einer Statuette ,,Jeune nature" auf Rechnung des Kunstkredites zu beauftragen.

(Vom 29. Dezember 1905.)

Dem Kanton Graubünden wird an die zu Fr. 15,000 veranschlagten Kosten für Aufforstungsarbeiten in Giandains, Gemeinde Pontresina, ein Bundesbeitrag von 60 °/o, im Maximum Fr. 9000, zugesichert.

(Vorn 5. Januar 1906.)

Dem zum portugiesischen Konsul in Luzern (für die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden und Nidwaiden, Zug und Tessin) ernannten Herrn Hans Pfyffer-Altishofen, in Luzern, wird das Exequatur erteilt.

Aus dem Personalbestande der eidg. Kunstkommission haben nui Ende des Jahres 1905 auszuscheiden und sind für eine Amtsdauer nicht mehr wählbar die Herren : Charles Giron, Maler, in Vevey; Filippo Franzoni, Maler, in Locamo, und Albert Welti.

Maler, in München. -- An deren Stelle werden gewählt: die Herren A. Barzaghi-Cattaneo, Maler, in Lugano ; James Vibert, Bildhauer, in Genf, und K. Th. Meyer-Basel, Maler, in München.

-- Die übrigen Mitglieder der Behörde sind : die Herren Gustav.

Gull, Professor, in Zürich, Präsident; Hans Beat Wieland; Maler (ans Basel), in München ; Luigi Rossi, Maler, in Mailand ; August Heer, Bildhauer (aus Basel), in München ; Roman Abt in Luzern ; Charles Vuillermet, Maler, in Lausanne; Dr. Theodor Reinhart in Winterthur und Alfred Reyfous, Maler, in Genf.

92 Das eidg. Departement des Innern wird ermächtigt, ein Reglement für die Untersuchung und Prüfung von armiertem Beton nach dem vorgelegten Wortlaut zu erlassen und drei von ihm gewählte Mitglieder in die dort vorgesehene Kommission zu entsenden. Die Übertragung der Kassageschäfte der Unternehmung ari die Kasse des eidg. Polytechnikums wird genehmigt.

Der Bundesrat hat heute im Offizierskorps nachfolgende Beförderungen und Versetzungen vorgenommen :

A. Beförderungen.

tJeneralstafo.

a. Generalstabskorps.

Zum Oberstlieutenant der Major: Zeerleder, Fritz, von und in Bern.

^

Zu Majoren die Hauptleute: Bridel, Gustav, von Biel, in Bern.

Delessert, Paul, von Peyres und Possens, in Lausanne.

Sturzenegger, Fritz, von Trogen, in Schaffhausen.

b. Eisenbahnabteilung.

Zum Oberst der Oberstlieutenant: Siegfried, Theodor, von Niederwil bei Zofingen, in Luzeru.

Zum Major der Hauptmann : v. Waldkirch, Erwin, von Schaffhausen, in Basel.

Infanterie.

Zu Oberstlieutenants die Majore: Chicherio-Sereni, Alfonso, von und in Bellinzoua.

Kräutler, Benjamin, von Lausanne und Jouxtens - Mezery?

in Morges.

Perret, Jules, von La Sagne, in Chaux-de-Fonds.

Paganini, Severino, von und in Bellinzona.

9$ Dietlin, Henri, von Löwenburg bei Pleigne, in Pruntrut.

Curti, Eugen, von Rapperswil, in Zürich.

G-aßmann, Hans, von und in Bern.

Großglauser, Albert, von und in Schupfen.

Zum Major der Hauptmann : Hellwig, Georges, von Genf, in St. Aubin.

Kavallerie.

Zu Oberstlieutenants die Majore: Bilrcher, Karl, von Fiesch, in Bern.

Schöllhorn, Fritz, von und in Winterthur.

Frey, Konrad, von und in Schaffhausen.

Weber, Jakob, von Netstall, in Murgenthal.

Miville, Wilhelm, von und in Basel.

Zu Majoren die Hauptleute: Merian, Rudolf, von und in Basel.

Füglistaller, Bernhard, von und in Basel.

Sarasin, Peter, von und in Basel.

Beck, Jules, von und in Bern.

Zum Hauptmann der Oberlieutenant: Kamelet, Eduard, von Orbe, in Yverdon.

Zu Oberüeutenants die Lieutenants: a. Maximgewelirscliützen : Martin, William, von und in Genf.

Endemann, Otto, von und in Luzern.

von Glutz, Stephan, von und in Solothurn.

b. Guiden: Koth, Hans, von Teufen, in Basel.

Goudet, Louis, von und in Genf.

Boiler, Jakob, von und in Turbenthal.

Steinfels, Hans, von und in Zürich.

Grouy, Louis, von und in Genf.

Pravi, Albert, von und in Andeer.

Ramus, Léon, von und in Neuenburg.

Landoli, Armin, von Aarau, in Zofingen.

94

Artillerie.

a. Feldartillerie.

Zu Obersten die Oberstlieutenante: von Schumacher, Felix, von und in Luzern.

Picot, Ernest, von Genf, in Lausanne.

Rosenmund, Max, von und in Zürich.

Zu Majoren die Hauptleute: Ruchti, Albert, von Rapperswil (Bern), in Bern.

Brüderlin, Hans, von und in Liestal.

Zu Hauptleuten die Oberlieutenants.

Ryffei, Karl, von Glattfelden, in Küßnacht.

Lüthi, Ludwig, von Inner-Birrmoos, in Inteiiaken.

Hasler, Karl, von und in Zürich.

Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Frossard, de Saugy, Louis, von Moudon, in Freiburg.

Luder, Werner, von Höchstetten, in Burgdorf.

Auberson, Alexis, von und in Lausanne.

Habich, Karl, von und in Rheinfelden.

Vogel, Emil, von Kölliken, in Ober-Entfelden.

Manier, Charles, von und in Môtiers.

Arbenz, Armin, von Zürich, in Sevelen.

Steiger, Moritz, von und in Bern.

Hunziker, Friedrich, von Bern, in Zürich.

b. Gebirgsartillerie.

Zum Oberlieutenant der Lieutenant: Schmaßmann, Julius, von Bukten, in Lyß.

c. Positionsartillerie.

Zum Oberst der Oberstlieutenant : Neuhaus. Franz, von und in Thun.

95.

d. Armeetrain.

Zu Hauptleuten die Obedieutenants : Hauser, Alfons, von Wädenswil, in Zürich.

Mandrin, Alfred, von Lavey-Morcles, in Aigle.

Rolli, Alfred, von, Oberbalm, in Köniz.

Zu Oberlieutnants die Lieutenants: He in mann, Theodor, von und iu Bern.

Besatzungtruppen der Festungen.

1. SS t. GrottBiaral.

a. Positionsartillerie.

Zum Oberst der Oberstlieutenant: Scherrer, Robert, von Schaffhausen, in Küsnacht (Zürich).

Zum Oberstlieutenant der Major: .Brennwald, Heinrich, von Männedorf, in Rüti (Zürich).

Zum Hauptmann der Oberlieutenant: Lang, Karl, von und in Zürich.

b. Festungstruppen.

Zum Oberstlieutenant der Major: Keller Hermann, von Aarau, in Airolo.

Zu Hauptleuten die Oberlieutenants : Schürch, Robert, von Sursee, in Willisau.

Weber, Albert, von Biel, in Bern.

Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Martin, Rudolf, von und in Basel.

Weber, Adolf, von und in Zürich.

Vogel, Albert, von Klingnau, in Zürich.

Ä. St. jVIaii.ri.ce.

Zum Oberstlieutenant der Major: Etienae, Henri, von Tramclan, in Bern.

96

Zum Hauptmann der Oberlieutenant : Bührer, Charles, von Lohn, in Ciarens.

Zu Oberlieutenants die Lieutenants :·· Perusset, Rudolf, von und in Baulmes.

Chappuis, Gustav, von Rivaz, in Salvan.

Marcuard, Walther, von und in Bern.

Verrey, Andre, von und in Lausanne.

Privat, Maurice, von Genf, in Finhaut.

Dufour, Joseph, von Vionnaz, in Sitten.

Genie.

Zum Oberst der Oberstlieutenant: Lutstorf, Otto, von und in Bern.

Zu Oberstlieutenants die Majore: Kasser, Alfred, von Niederbipp, in Bern.

PeCer, Heinrich, von und in Zürich.

Brenner, Albert, von Weinfelden, in FrauenCeld.

Deluz, Louis, von Romanel, in Lausanne.

Dren die Hauptleute : Dommer, Aug., von und iu Lausanne.

Lüscher, Gottlieb, von Moosleerau, in Aarau.

Rapp, Joachim, von und in Basel.

Zu Hauptleuten die Oberlieutenants : Keller, Martin, von Schleitheim, in Baden.

Boßhard, Hermann, von und in Zürich.

Pfeifer, Paul, von Worb, in Bern.

Schibli, Karl, von Killwangen, in Aarau.

Blattner, Emil, von und in Neuenburg.

Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Bezzola, Jakob, von Zernez, in Schuls.

Walther, Rudolf, von Mett, in Glarus.

Hemmeier, Guido, von Aarau, in Zürich.

Boesch, Joseph, von Neßlau, in Grorio.

97 Waeber, August, von Tavel, in Freiburg.

Daxelhoffer, Marcel, von Aubonne, in Bern.

Leuzinger, Alfred, von Basel, in Stuttgart.

Meyer, Albert, von Schinznach, in Winterthur.

Schieß, Otto, von und in Herisau.

Liechti, Konrad, von Zürich, in Gelterkinden.

Bärlocher, Adolf, von Thal, in St. Gallen.

Weyermann, Rudolf, von Bern, in Winterthur.

Gräber, Gotthold, von Ürkheim, in Basel.

Gutekunst, Jakob, von und in Basel.

Diener, Karl, von und in Zürich.

Sanitätstruppe.

a. Ärzte.

Zu Oberstlieutenants die Majore: Mathey, César, von Brévine, in Neuenburg.

Streun, Alex., von Unter-Hallau, in Bern.

Zu Majoren die Hauptleute : Ringier, Karl, von ZoPingen, in Bern.

Aemnier, Fritz, von St. Beatenberg, in Basel.

Wieland, Emil, von und in Basel, de Cocatrix, Eugène, von und in St. Maurice.

Deschwanden, Gallus, von und in Kerns.

Bürcher, Eugen, von Ried-Brig, in Brig.

von Mutach, Alfred, von und in Bern.

Yersin, Charles, von Flainpalais, in Payerne.

Sordet, Georges, von und in Genf.

Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Lutz, Otto, von Winterthur, in Wallisellen.

Otz, Viktor, von Vechigen, in Kerzers.

Christen, Walter, von und in Ölten.

Labhardt, Alfred, von und in Basel.

Abt, Otto, von Basel, in Binningen.

Weber, Felix, von und in Netstal.

Möschler, Joh., von Orpund, in Laufenburg.

Kseser, Walter, von Bern, in Uettligen.

Escher, Kaspar, von Zürich, in Saanen.

Honegger, Rudolf, von St. Gallen, in St. Peterzell.

Bundcsblatt. 58. Jahr?. Bd. I.

98

Rickenbacher, Otto, von Zeglingen, in Gutenberg, Broquet, Charles, von Delsberg, in Saignelégier.

Bäumlin, Jakob, von Wigoltingen, in Altnau.

Wyß, Oskar, von und in Zürich.

Heß, Josef, von Engelberg, in Wädenswil.

Geßner, Hans, von Zürich, in Flawil.

Schönenberger, Wilhelm, von Kirchberg, in St. Gallen.

Holdener, Fridolin, von Ober-Iberg, in Groldau.

Ausderau, Jakob, von Ottoberg, in Märstetten.

Hartmann, Albert, von Degersheim, in Ober-Uzwil.

Kockenjos, Ernst, von Basel, in Vielmergen.

Burri, Roman, von und in Malters.

Kottmann, Walter, von und in Solothurn.

Hopf, Hermann, von und in Thun.

Staub, Paul, von Männedorf, in Horgen.

Frutiger, Adolf, von und in Basel.

Durst, Heinrich, von Zürich, in Teufen.

Weyeneth, Karl, von Nennigkofen, in Buren a. A.

Grütter, Alfred, von Seeberg, in Biel.

Tuor, Alois, von Somvix, in Ilanz.

Nencki, Leo, von Bremgarten bei Bern, in Belp.

Schüpbach, Paul, von Schloßwil, in Ober-Dießbach.

Wyler, Salomon, von Ober-Bndingen, in Baden.

Scherff, Charles, von Chaux dû-Milieu, in Avenches., De la Harpe, Roger, von Lausanne, in Vevey.

Clottu, Bernard, von Cornaux, in St-Blaise.

von Wartburg, Oscar, von Aarburg, in Zürich.

b. Apotheker.

Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Vatter, Adolf, *on und in Bern.

Heuberger, Karl, von Bözen, in Rheinfelden.

Telerinärwesen.

Zu Oberstlieutenants die Majore : Ehrhardt, Jakob, von Meilen, in Zürich.

Schwendimann, Fritz, von Pohlern, in Bern.,

99

Zu Majoren die Hauptleute: Rusterholz, Arnold, von Schönenberg, in Zürich.

Ruegg, Jakob, von Bauma, in Andelfingen.

Longet, William, von Plainpalais, in Nyon.

Zimmerman, Hieron, von Weggis, in Sursee.

Zu Haupfleuten die Oberlieutenants: Sehlatter, Gustav, von St. Gallen, in Rorschach.

Schnyder, Othm., von Kriens, in Horgen.

Arbenz, Otto, von Groß-Andelfingen, in Buren a/A, Haltner, Heinrich, von Sennwald, in Laufen.

Gsell, Jean, von Zihlschlaeht, in Romanshorn.

Plattner, Emanuel, von und in Basel.

Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Sutter, Armin, von Appenzell, in St. Fiden.

Meyer, Bmi], von Altstätten, in Kloten.

Bürgi, Moritz, von Lyß, in Bern.

Ackermann, Hans, von Hefenhoi'en, in Zürich.

Räber, Clemens, von und in Küßnacht (Schwyz).

Wyßmann, Ernst, von und in Neuenegg.

Neff', Jakob, von Appenzell, in Thun.

Siegfried, ^Christian, von Avussy, in Genf.

Meyer, Walter, von Bellikon, in Baden.

Lutta, Lucius, von Flond, in Küblis.

Hähni, David, von Bözingen, in Messen (Solothurn).

Verwaltungstrnppen.

Zum Oberst der Oberstlientenant : Scheuchzcr, Hubert, von Zürich, in Bern.

Zu Oberstlieutenants die Majore: Weyermann, Robert, von und in Bern.

Stoffel, Giuseppe, von und in Bellinzona.

Ernst, Albert, von Oberwinterthur, in Bern.

100 Zu Majoren die Hauptleute : Bähler, Karl, von Blumenstein, in Bern.

Lang, Ernst, von Oftringen, in Zofingen.

Stettier, Adolf, von Bolligen, in Bern.

Gömöry, Nikiaus, von und in Wiedikon.

Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Strübin, Joh. Gottlieb, von Liestal, in Langnau.

Arnold, Fritz, von Basel, in Bern.

Benninger, Otto, von Ober-Embrach, in Zürich V.

Abi, Robert, von Fulenbach, in Zürich.

Corrodi, Rudolf, von und in Zürich.

Schenk, Moritz, von Schaffhausen, in Rolle.

Richner, Emil, von G-ränichen, in Bern.

Schild, Otto, von Grenchen, in Chaux-de-Fonds.

Mahrer, Otto, von Möhlin, in Rheinfelden.

Müller, Arnold, von Eriz. in Bern.

Stucki, Adolf, von Blumenstein, in Steifisburg.

Pochon, Hans, von und in Bern.

Schnyder, Othmar, von und in Luzern.

Bandi, Julius, von Oberwil b/Büren, in Basel.

Russenberger, Paul, von und in Zürich.

Werder, Joh. Ulrich, von St. Gallen, in Aarau.

Zu Oberlieutenants die Lieutenants: von Weißenfluh, Heinrich, von Guttannen, in Davos.

Ackermann, Hermann, von Hefenhof en, in Lengwil-Kreuzlingen.

Bußmann, Eugen, von Olsberg, in Zug.

Imer, Moritz, von und in Genf.

Zimrnermann, Louis, von und in Kaiserstuhl.

Decker, Léon, von Orbe, in Genf.

Sommer, Max, von Winterthur, in Basel.

Blattmann, Walter, von und in Richterswil.

Hösli, Kaspar, von und in Glarus.

Fankhauser, Ernst, von Trüb, in Vevey.

Wüst, Alwin, von Kloten, in Rüti (Zürich).

Horber, Heinrich, von Aadorf, in Bern.

Schär, Alfred, von Wil. in Genf.

Steiner, Georg, von Zürich, in Bern.

101

Businger, Joseph, von Wittnau, in Leuggern.

Bolliger, Fritz, von Schmidrued, in Burgdorf.

Obrist, Karl, von und in Küsnacht (Zürich).

Hörner, Rudolf, von Binningen, in Bern, Bachmann, Eduard, von Altikon, in Aadorf.

Gerber, Alfred, von Steffisburg, in Thun.

Marmillod, Friedrich, von Oron, in Brig.

Bollmann, Jakob, von Weißlingen, in Zürich.

Schaufelbüel, Adolf, von Zurzach, in Neuhausen.

de Leon, Henri, von Le Chenit, in Le Mont.

Lendi, Franz, von und in Zürich.

Seidel, Kurt, von und in Zürich.

Bachofer, Fritz, von Eicken, in Aarau.

Burkhardt, Albert, von und in Flumenthal.

Galliker, Arthur, von Gunzwil, in Kreuzungen.

Meyer, Emil, von Otelflngen, in Zürich.

Pasche, August, von Oron, in Avenches.

Landoli, Jakob, von Klein-Andelfinden, in Groß-Andelfingen.

Reichwein, Heinrich, von und in Zürich.

Chiesa, Costantino, von und in Chiasso.

Stucki, Christian, von Münsingen, in Bern.

Meier, Joseph, von Buttisholz, in Rüti (Zürich).

Militärjustiz.

Zum Oberstlieutenant der Major: Martin, Alfred, von und in Genf.

Stabssekretariat.

Zum Lieutenant der Stabssekretär (Adjutant-Unteroffizier) : Breitschmid, Otto, von und in Wohlen.

Zu Majoren die Hauptleute: Wyler, Jakob, von und in Basel.

Dubois, Paul, von Neuenburg, in Bern.

102 Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Maire, Eugène, von Prangins, in Genf.

Roches, Charles, von Roches, in Bern.

Zu Lieutenants die Feldpostsekretäre (Adjutant-Unteroffiziere) : Teuscher, Friedrich, von Thun, in Bern.

Spätig,- Charles, von und in Chaux-de-Fonds* Zu Feldpostsekretären (Adjutant-Unteroffiziere) die Korporale: Lehmann, Robert, von Malters, in Luzern.

Landolt, Fritz, von Neuenstadt, in Basel.

Kurt, Hermann, von Walterswil (Bern), in Zürich.

Hungerbühler, Konrad Max, von Salmsach, in Zürich.

Graf, Hans, von Sissach, in Basel.

Candrian, Joh. Christ., von Bonaduz, in Loelo.

Territbrialdienst.

Zu Obersten die Oberstlieutenauts : Rauschenbach, Heinrich, von und in Schaffhausen.

Becker, Jakob, von Ennenda, in Chur.

von Moos, Franz, von und in Luzern.

Muller, Eduard, von Moudon, in Bern.

Zu Oberstüeutenants die Majore: Escher, Konrad, von und in Zürich.

Bleuler, Gotthard, von Zürich, in Bern.

Zuan, Andrea, von und in Chur.

Schmidt, Max, von und in Aarau.

Reiser, Hermann, von Fischenthal, in Zürich.

Waiser, Eduard, von Seewis, in Chur.

Zu Majoren die Hauptleute : de Giacomi, Joachim, von Katzis, in Bern.

Pauli, Georg, von Malans, in Thun.

Schetty, .Fritz, von und in Basel.

Baumgartner, Otto, von Solothurn, in -Gerliswil.

103

'Weber, Edmund, von Oberutzwil, in Colombier.

Äpli, Alfred, von St. Gallen, in Wallenstadt.

tìorlacher, Jakob, von Umiken, in Brugg.

Züst, Konrad, von Lutzenberg, in Herisau.

·de Weck, Maurice, von Freiburg, in Bstavayer.

Moor, Johann, von Steinmaur, in Uster.

ßarbey, Louis, von Neuenburg, in Lausanne.

tSchwendimann, Jakob, von Pohlern, in Thun.

jJruggisser, Walter, von und in Wohlen (Aargau).

B. Versetzungen.

1. Generalstab.

Generalstabskorps.

·Oberst Wassmer, Gottlieb, Aarau, bisher Generalstab, Stabschef IV. Armeekorps, nun Infanterie zur Disposition.

Oberstlieutenant Fermaud, Charles, Genf, bisher Generalstab, nun Genie, Etappendienst.

'Oberstlieutenant Hüssy, Hans, Luino, bisher Generalstab, nun Kavallerie zur Disposition.

Oberstlieutenant Bühler, Eduard, Winterthur, bisher Generalstab, nun Artillerie zur Disposition.

'Oberstlieutenant Kesselring, Fritz, Bachtobel, bisher Generalstab, nun Infanterie zur Disposition.

Major Zeerleder, Zürich, bisher Generalstab, nun Geniehalbbataillon 3.

Major Hirt, Walter, Solothurn, bisher Generalstab, nun Kavallerie zur Disposition.

Major Scheibli, Heinrich, Thiengen (Baden), bisher Artillerieabteilung 1/5, nun Generalstab.

Major Thorrnann, Ludwig, Zürich, bisher Geniehalbbataillon 3, nun Generalstab.

Major Dolder, Jakob, Netstal, bisher Generalstab, nun Infanterie Kanton Aargau.

Major Potterat, Louis, Yverdon, bisher Eisenbahnbataillon, nun Generalstab.

Hauptmann Salvisberg, Oskar, Sumiswald, bisher Generalstab, nun Artillerie, zur "Disposition.

Hauptmann Eberle, Robert, St. Gallen, bisher Generalstab, nun Infanterie, Kanton St. Gallen.

.104

Hauptmann v. Bonstetten, Walter, Gwatt, bisher Schwadron 8,, nun Generalsstab.

Hauptmann Rebsamen, Albert, Rüti (Zürich), bisher Generalstab,, nun Artillerie, zur Disposition.

2. Infanterie.

Oberstlieutenant Usteri, Eduard, Zürich, bisher Regiment 40,, nun Etappendienst.

Oberstlieutenant Bourgeois, Gustav, Orbe, bisher a. d. Wehrpflicht, nun Territorialdienst.

Oberstlieutenant Marti, Emil, Basel, bisher Regiment 18, nun, Etappendienst.

Major Uttinger, Albert, Zug, bisher Bataillon 116, Landwehr II. Aufgebot, nun Etappendienst.

Major Stucki, Hans, Bern, bisher Bataillon 109, Landwehr I. Aufgebot, nun Territorialdienst.

Hauptmann Egli, Karl, Luzern, bisher Kompagnie 11/114, nun.

Territorialdienst, Territorialkreis IV zugeteilt.

Hauptmann Spychiger, Siegfried, Bergamo, bisher Kompagnie 1/94,, nun Etappendienst.

Oberlieutenant von Morlot, Eduard, Bern, bisher Kompagnie I'29, nun Territorialdienst.

3. Kavallerie.

Oberlieutenant Helbling, Gottfried, Zürich, bisher Guidenkompagnie 8, Landwehr, nun Kanton Thurgau.

4. Artillerie.

a. Innerhalb eidgenössischer

Korps.

Oberst Melley, Charles, Lausanne, bisher Artillerieregiment 3,, nun Armeekorpsstab I.

Hauptmann Capeller, Rudolf, Chur, bisher Saumkolonne 3, nun' Saumkolonne 4.

Hauptmann Delarageaz, Louis, Préverenges, bisher Verpflegstrainabteilung l, nun Kriegsbrückentrain 1.

Oberlieutenant Schurter, Max, Zürich, bisher Verpflegstrainabteilung 6, nun Infanteriebrigade XIII.

Verwaltungsoberlieutenant Stockmar, Martin, Lausanne, bisher Divisionsstab I, nun Artillerie, wird später bestimmt.

105

Lieutenant Boner, Joseph, Zernetz, bisher Kriegsbrückentrain nun Infanteriebrigade XVI.

Lieutenant Wildi, Alfred, Effingen, bisher Kriegsbrückentrain nun Infanteriebrigade IX.

Lieutenant Haller, Georg, Bern, bisher Verpflegstrainabteilung nun Infanteriebrigade VIII.

Lieutenant Chamot, Paul, Palézieux, bisher Verpflegstrainabteilung nun Infanteriebrigade II.

4, 2, 4, 2,

b. Von kantonalen zu eidgenössischen Korps.

Oberlieutenant Flury, Walter, Burgdorf, bisher Batterie 28 (neu), nun Parkkompagnie 11 (neu).

Oberlieutenant Keller, Jakob, Bern, bisher Batterie 35 (alt), nun Batterie 21 (neu).

Lieutenant Moser, Hans, Ölten, bisher Batterie 31 (neu), nun Batterie 26 (neu).

5. Besatzungstrnppen der Festungen, a. Infanterie.

Oberstlieutenant Schmid, Theodor, Schilpfheim, bisher Kommandant der Nordfront und Infanterieregiment 43, nun Territorialdienst.

Oberstlieutenant Badertscher, Gustav, Bern, bisher Infanterieregiment 54, nun Kommandant der Südfront (Gotthardbefestigung).

b. Festungstruppen.

Major Amsler, Albert, Neuhausen, bisher Festungsartillerieabteilung II zugeteilt, nun Kommandant der Festungsartillerieabteilung II.

Hauptmann von Salis, Albert, Andermatt, bisher Adjutant der Festungsartillerieabteilung U, nun Kommandant der Festungskanonierkompagnie 3.

c. Genie.

Hauptmann v. Tseharner, E., Cernik (Slavonien), bisher Adjutant des Genie-Chefs der Gotthardbefestigung, nun Sappeurkompagnie 16, Landwehr.

Hauptmann Riva, Luigi, Naters, bisher Sappeurkompagnie 15, Landwehr zugeteilt, nun Kommandant der Sappeurkompagnie 15, Landwehr.

106

6. Genie.

Major Fels, Konrad, Brugg, bisher Halbbataillon 4, nun zur Disposition.

Major Mathys, Ludwig, Bern, bisher zur Disposition, nun Halbbataillon 4.

Major Erni, Leonhard, Bern, bisher zur Disposition, nun Halbbataillon 6.

Major Lecomte, Henri, Visp, bisher zur Disposition, nun Halbbataillon 2.

Hauptmann Häusler, Fritz, Bern, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 5, Landwehr.

Hauptmann Rahm, Hans, Schaffhausen, bisher Kriegsbrüekenabteilung 3, Adjutant, nun zur Disposition.

Hauptmann Gelpke, Victor, Nordamerika, bisher Kriegsbrückenabteilung 4/1, nun zur Disposition.

Hauptmann Heider, Fritz, Winterthur, bisher zur Disposition, nun Kriegsbrückenabteilung 3, Adjutant.

Hauptmann Schiffmann, Otto, Ölten, bisher zur Disposition, nun Telegraphenkompagnie 4.

Lieutenant Scherrer, Hermann, Zürich, bisher zur Disposition, nun ,, .Telegraphenkompagnie 3.

,,Lieutenant v. Tobel, Gustav, Zürich, bisher zur Disposition, nun Telegraphenkompagnie 4.

.Lieutenant Surber, Ernst, Zollikon, bisher zur Disposition, nun Kriegsbrückenabteilung 3/1.

Lieutenant Neegelin, Karl, Burgdorf, bisher zur Disposition, nun Halbbataillon 4/11.

1. Sanitätstruppe.

Major Hübscher, Karl, Basel, bisher Divisionslazarett 4, nun zur Disposition.

Major Hagenbach, Karl, Basel, bisher Divisionslazarett 3, nun Korpslazarett IV.

Major Schultheß, Hermann, Zürich, bisher Infanteriebrigade XII, nun Divisionslazarett 4.

Major Gonzenbach, Max, St. Gallen, bisher Infanteriebrigade XIII, nun Divisionslazarett 7.

Major Isler, Otto, Frauenfeld, bisher Infanteriebrigade IX, nun Infanteriebrigade XIII.

Major Dupraz, Alfred, Genf, bisher Infanteriebrigade II, nun Divisionslazarett 1.

107 Major Perrochet, Charles, Chaux-de-Fonds, bisher Divisionslazarett l, nun Divisionslazarett 2.

Major Kälin, Mathias, Zürich, bisher Infanteriebrigade X, nun Divisionslazarett 5.

Major Schlegel, Johann, Basel, bisher Infanteriebrigade VI, nun Divisionslazarett 3.

8. Yeteränärwesen.

Oberstlieutenant Gräub, Gottfr., Bern, bisher Armeekorpsstab H, nun Territorialdienst.

Oberstlieutenant Ulmann, Aug., Eschenz, Armeekorpsstab IV, nun Territorialdienst.

Oberstlieutenant Knüsel, Peter, Luzern, bisher zur Disposition, nun Armeekorpsstab IV.

Oberstlieutenant Buser, Karl, Bern, bisher zur Disposition, nun Armeekorpsstab II.

Major Combe, Jules, Vallorbe, bisher Divisionsstab II, nun Territorialdienst.

Major Schneider, Eduard, Biglen, bisher Armeekorpsstab II, nun Divisionsstab III.

Major Mahler, Gottfr., Zürich, bisher Armeekorpsstab III, nun Divisionsstab VII.

Hauptmana Huber, David, Lausanne, bisher Infanteriebrigade III, nuo Kavallerieregiment 1.

Haupfcmarin Rosselet, Charles, Locle, bisher Infanteriebrigade V, nun Infanteriebrigade IV.

9. - Yerwaltnngstruppen.

Major Hitz, Jakob, Richterswil, bisher zur Disposition, nun Korpsverpflegsanstalt IV, Kornmandant.

Hauptmann Convers, August, Bern, bisher Kavalleriebrigade I, nun zur Disposition.

Oberlieutenant Kiifîer, Gustav, Leopold ville, bisher Schützenbataillon l, nun zur Disposition.

Oberlieuteuant Steiner, Ferdinand, Winterthur, bisher zur Disposition, nun Bataillon 62.

Oberlieutenant Huber, Ernst, Lugano-Paradiso, bisher Positionsabteilung IV, nun zur Disposition.

Oberlieutenant Schauenberg, Rudolf, Mühlhausen, bisher Bataillon 91, nun zur Disposition.

Lieutenant Schnurrenberger, Walter, Waltalingen, bisher Depotkontrollc, nun Schützenbataillon 6.

108 Lieutenant Assai, Oskar, Payerne, bisher Bataillon 11, nun zur Disposition.

Lieutenant Wettstein, Erwin, Zürich, bisher Divisionsstab VII, nun zur Disposition.

Lieutenant Galli, Giuseppe, Mendrisio, bisher zur Disposition, nuu Bataillon 94.

Lieutenant Kramer, Albert, Bern, bisher zur Disposition, nun Bataillon 18.

Lieutenant Schellenberg, Heiaricli, Wintsrthur, bisher zur Dispostion, nun Bataillon 72.

Lieutenant Dorer, Walter, Bern, bisher Divisionsstab V. nun zur Disposition.

Lieutenant Buri, Peter, Matten bei Interlaken, bisher zur Disposition, nun Bataillon 35.

Lieutenant Mäder, Fritz, Turgi, bisher zur Disposition, nun Kriegsbrückenabteilung 2.

Lieutenant Raaflaub, Teil, Bern, bisher zur Disposition, nun Verwaltungskompagnie 3.

10. Militärjustiz.

Hauptmann Geronimi, Johann. Ilanz, bisher Auditor des Divisiorisgeriehts VIII, nun zur Disposition.

11. Feldpost.

Lieutenant nun zur Lieutenant nun zur

Buser, Heinrich, Karl, Basel, bisher Divisionsstab V, Disposition.

Pasteur, Charles, St. Gallen, bisher Divisionssab II, Disposition.

Zum Kommandanten der Infanteriebrigade XIV wird ernannt : Oberstlieutenant von Sehultheß, Rudolf, von und in Zürich, bisher Kommandant des Infanterieregiments 23, unter Beförderung zum Obersten der Infanterie. ^

109 Nachgenannte Offiziere werden, entsprechend ihren Gesuchen und unter Verdankung der geleisteten Dienste, von ihren Kommandos entlassen und zu den nach Art. 58 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates stehenden Offizieren versetzt: Infanterieoberstlieutenant de Weck, Romain, von und in Freiburg, bisher Kommandant des Infanterieregiments 34 ; Infanterieoberstlieutenant Germann, Adolf, von Sulgen, in Frauenfeld, bisher Kommandant des Infanterieregiments 25 ; Artillerieoberstlieutenant Jenny, Johann, von Ifwil, in Worblaufen, bisher Kommandant des Artillerieregiments 4 (alt); Festungsoberstlieutenant Stucki, Hans, von und in Worb, bisher.Kommandant der Festungsartillerieabteilung II ; Justizoberstlieutenant Bielmann, Eduard, von und in Freiburg, bisher Großrichter im Divisionsgericht II.

Nachgenannte Offiziere werden, entsprechend ihren Gesuchen und unter Verdankung der geleisteten 'Dienste, aus der Wehrpflicht entlassen: Sanitätsmajor Pettavel, August, von Bôle, in Neuenburg, bisher z. D., und Feldpredigerhauptmann Hirzel, Hartmann, von und in Zürich, bisher Infanterieregiment 26.

Unter der Voraussetzung von mindestens ebenso hohen kantonalen Leistungen werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: Dem Kanton G l a r u s an die Kosten der nachstehend bezeichneten Bodenverbesserungsprojekte : a. an die auf Fr. 2020 veranschlagten Kosten der von Heinrich Freitag im Hoschet in Elm auf seiner Liegenschait ,,Hosclietweid" projektierten Entsteinung, sowie der Anlage einer Düngergrube (Inhalt l1/* m3), 25 %, bis zu Fr. 505; b. an die auf Fr. 835 veranschlagten Kosten der von Fridolin Rast in Näfels auf seinem Gut Hoschet projektierten Erstellung einer Düngergrube (Inhalt 17,325 m8), 25 °/o, bis zu Fr. 208. 75 ; c. an die auf Fr. 2100 veranschlagten Kosten der von Tagwenvogt Werner Eimer in Elm projektierten Weganlage auf Alp ,,Falzüber" (Länge des Weges 855 m., Breite l,so m.), 25 %, bis zu Fr. 525 ; d. an die auf Fr. 11,430 veranschlagten Kosten der von der Gemeinde Schwanden projektierten Erstellung einer Stallbaute am obern Stafel der Alp ^Niedern'1, 20 °/o, bis zu Fr. 2286.

110 Dem Kanton S o l o t h u r n an die auf Fr. 8200 veranschlagten Kosten der projektierten Stallumbaute auf der Weide .,,Tannmatt" bei Herbetswil, Eigentum der Alpgenossenschaf't Jura, 25 %, im Maximum Fr. 2050.

Dem Kanton Tessi n werden an die Kosten der Ausführung der nachstehend bezeichneten Bodenverbesserungen, unter der Voraussetzung von mindestens ebenso hohen, von Kanton und Gemeinden zu leistenden Beiträgen, folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. für die Erstellung eines Stalles mit Heuboden, Düngergrube und Wassersammler auf Alp Sella, Monte Generoso, Eigentum von Gaetano Clericetti di Benigno, von Scudellate, Gemeinde Muggio (Kostenvoranschlag Fr. 6350, kantonaler Beitrag 20%), 20% bis zu Fr. 1270; 2. für eine Stallbaute, Wege von 800 m. Länge und l,om.

Breite, sowie Wasserleitungen auf Alp Chierra, Eigentum des Patriziats von Osco (Kostenvoranschlag Fr. 5200, Beitrag des Kantons 20%), 20% bis zu Fr. 1040; 3. für die Erstellung einer steinernen Brücke über den Bach Camano, Gemeinde Vergeletto (Spannweite ll,o m., Breite 2,o m.., Kostenvoranschlag Fr. 1500, Beitrag des Kantons 20 %, der Schützengesellschaft der Gazzana 10%), 25% bis zu Fr. 375; 4. für die Erstellung einer Düngergrube auf Alp Porcareccio und einer Wasserleitung auf Alp Cren elio, Eigentum des Patriziats von Onsernone in Russo (Kostenvoranschlag Fr. 2100, Beitrag des Kantons 20%, der Gesellschaft ,,Pro Onsernone" 15%), 30% bis zu Fr. 630; 5. für eine Wasserleitung auf den Monti di Dagro in Malvaglia (Genossenschaftseigentum, Kostenvoranschlag Fr. 5000, Beitrag des Kantons 20 %, der Gemeinde Malvoglia 20 %), 40% bis zu Fr. 2000; 6. für eine Wasserleitung auf den Monti di Dandrio in Malvaglia (Genossenschaftseigentum, Kostenvoranschlag Fr. 3000, Beitrag des Kantons 20 %, der Gemeinde Mal vaglia 20 %), 40% bis zu Fr. 1200; 7. für eine Wasserleitung auf den Monti di Orsaira in Campo Elenio (Genossenschaftseigentum, Kostenvoranschlag Fr. 3500, Beitrag des Kantons 20%, der Gemeinde Campo Elenio 15%), 35% bis zu Fr. 1225;

Ili 8. ftlr die Erstellung einer Brücke für den landwirtschaftlichen Verkehr über den Tessin bei Gudo (Länge 66,0 m..

Breite 2,s m., Kostenvoranschlag Fr. 24,000, kantonaler Beitrag20 %, Beitrag des Patriziats von Gudo 20 %), 40 % bis zu.

Fr. 9600; 9. für die Erstellung einer Brücke für den landwirtschaftlichen Verkehr über den Tessin bei Carasso (Länge 98 m.,.

Breite 2,s m., Kostenvoranschlag Fr. 39,000, Beitrag des Kantons 20 %, des Patriziats von Carasso 10 %), 30 °/o bis zu Fr. 11,700; 10. für die Erstellung eines Stalles und einer Wasserleitung auf Alp Piandenaazo, Eigentum des Patriziats von Sala-Capriasca (Kostenvoranschlag Fr. 7700, kantonaler Beitrag 20 °/oJ, 20 % bis zu Fr. 1540.

Die im Art. 6 der Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn (teilweise Straßenbahn) von Männedorf (Dampfschifflände} nach Männedorf-Auf Dorf (Station der Straßenbahn WetzikonMeilen) vom 22. Dezember 1904 angesetzte Frist zur Einreichungder vorschriftsmäßigen technischen und finanziellen Vorlagen für die Linie Männedorf, Station 8. B. B.-Männedorf Auf Dorf, Station der Straßenbahn Wetzikon-Meilen, sowie eventuell der Statuten der Gesellschaft, wird um 18 Monate, d. h. bis zum 1. Juli 1907, verlängert.

112

\Vahlen.

(Vom 5. Januar 1906.)

Militärdepartement.

Kanzlist II. Klasse der Ausrüstungsabteilung der technischen Abteilung der Kriegsmaterialverwaltung : Adolf Baumgartner, vonOensingen (Solothurn), in Bern.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Sekretär I. Klasse bei der Oberpostdirektion (Oberpostinspek- · tion) : Albert Guignard, von Le Lieu (Waadt), bisher Sekretär II. Kl.

Sekretär II. Klasse bei der Oberpostdirektion (Oberpostinspektion) : Hans Kästli, von St. Margrethen (St. Gallen), bisher Kanzlist I. Klasse.

Kanzlist I. Klasse bei der Oberpostdirektion (Oberpostinspektion) : Rudolf Leuenberger, von Huttwil (Bern), bisher Kanzlist II. Kl.

Revisor II. Kl. bei der Oberpostdirektion (Oberpostkontrolle): Charles Roch es, von Roches (Bern), bisher Revisionsgehülfe.

Revisionsgehülfe bei der Oberpostdirektion (Oberpostkontrolle) : Gustav Truhan,vonAgiez(Waadt), bisher Kanzlist II. Klasse.

Postcommis in Herzogenbuchsee : Alfred Hirsbrunner, von Sumiswald, bisher Postcommis in Bern.

113 Postcommis in Basel :

Karl Herzog, von Hornussen (Aargau), bisher Postcommis in Rorschach.

Posthalter und Briefträger in Malvaglia (Tessin):

Albina Andreoli, von Malvaglia Posthalter-Stellvertreter daselbst.

Tel egraphen ver walt ung: Telegraphisten in Bern :

Moritz Beirichard, von Courtelary, Telegr.-Aspirant in Bellinzona.

Moritz Campiche, von Ste. Croix (Waadt), Telegr.-Aspirant in Basel.

Emil Indermühle, von Amsoldingen (Bern), Telegr.-Aspirant in Bern.

Telegraphist und Telephonist in Kronbühl (St. Gallen) : Albert Bauer, von Gaiserwald (St. Gallen), Posthalter in Kronbühl.

(Vom 9. Januar 1906.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Unterbureauchef beim Hauptpostbureau. Lausanne : Eduard Peyreck, von Yverdon (Waadt), Postcommis in Lausanne.

Postcommis in Lausanne : Heinrich Gilliand, von Combremont-le-Grand ("Waadt), Postcommis in Zürich.

Moritz Junod, von Ste. Croix (Waadt), Postcommis in Herisau.

Postcommis in Montreux: Eduard Bähler, von Uebeschi (Bern), Postaspirantin Montreux.

Postcommis in Luzern : Franz Blaser, von Steinen (Schwyz), Postcommis in Zürich.

Bundesblatt. 58. Jahrg. .Bd. I.

8

114

Postcommis in Luzern :

Postcommis in St. Gallen:

Postcommis in Chur: Postcommis in Locamo : Postcommis in Luganp :

Arnold Husistein, von Wolhuseo (Luzern), Postaspirant in Winterthur.

Martin Winkler, von Hitzkirch (Luzern), Postaspirant in Luzern.

Melchior Conrad, von Sils (Domleschg),Postcommis inOerlikon.

David Eugster, von Speicher (Appenzell), Postaspirant in St. Gallen.

Peter Branger, von Monstein (Graubünden), Postcommis in Davos-Platz.

Ludwig Garbani, von Gresso (Tessin), Postcommisin Chiasso.

Gaétan Juri, von Ambri (Tessin), Postcommis in St. Gallen.

Guido Negri, von Fescoggia (Tessin), Postcommis in Zürich.

Telegraphenverwaltung.

Chef des Telegraphen- und TelcKaspar Arquint, von Tarasp phonbureaus in Lugano : (Graubünden), Telephongehülfe in Zürich.

Telegraphist in Malvaglia Albina Andreoli, von Malvaglia, (Tessin) : Posthalterin daselbst.

^>o«

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1906

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.01.1906

Date Data Seite

91-114

Page Pagina Ref. No

10 021 776

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.