445
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den mit Österreich-Ungarn am 9. März 1906 abgeschlossenen Handelsvertrag und die mit diesem Lande am gleichen Tage abgeschlossenen Übereinkommen über die Zollabfertigung im Eisenbahnverkehr und die Viehseuchenpolizei.
(Vom 26. März 1906.)
Tit.
Wir haben die Ehre, Ihnen hiermit den neuen Handelsvertrag mit Österreich-Ungarn, sowie die gleichzeitig abgeschlossenen Übereinkommen über die Zollabfertigung im Eisenbahnverkehr und die Viehseuchenpolizei vorzulegen. *)
I. Handelsvertrag.
Wir haben Ihnen über die Vorverhandlungen schon durch unsere Botschaft über das am 18. Dezember vorigen Jahres vereinbarte Provisorium Bericht erstattet. Die im November letzten Jahres unterbrochenen Delegations-Unterhandlungen über einen -definitiven Vertrag wurden auf diplomatischem Wege wieder aufgenommen. Mitte Februar waren sie so weit gediehen, dass eine wesentliche Annäherung in den Hauptpunkten konstatiert und mit einiger Aussicht auf Erfolg zu mündlichen Schlussver*) Siehe Bundesblatt von 1906, Band I, Seite 925.
Bundesblatt. 58. Jahrg. Bd. II.
29
446
handlungen geschritten werden konnte. Zu diesem Zwecke begaben sich unsere Delegierten, die Herren Nationalrat A. Künzli, Nationalrat A. Frey und Dr. E. Laur, am 20. Februar wieder nach Wien. Ein Ausgleich der letzten Differenzen erwies sich zwar als äusserst schwierig, und die Unterhandlungen drohten neuerdings zu scheitern. Um Zeit zu gewinnen, wurde das Provisorium, das am 28. Februar ablief, durch ein neues, bis und mit 11. März dauerndes, ersetzt. Nach beidseitigem weitem Entgegenkommen gelang es schliesslich, in allen Punkten eine Verständigung herbeizuführen, und am 9. März konnte der Vertrag unterzeichnet werden. Da die parlamentarische Ratifikation vor dem Ablauf des neuen Provisoriums unmöglich war und eine Verlängerung des letztern oder ein vertragsloser Zustand für keines der beiden Länder von Vorteil gewesen wäre, so wurde vereinbart, den neuen Vertrag für die Zeit vom 12. März bis längstens 30. Juni in Kraft zu setzen. Diese Eventualität wurde seinerzeit vom Vorsteher unseres Handels-, Industrieund Landwirtschaftsdepartements bei Ihren Verhandlungen über das am 18. Dezember vereinbarte Provisorium vorbehalten.
Nach Art. 16 wird der Vertrag am Tage der Auswechslung der Ratifikationsurkunden, die spätestens am 1. Juli dieses Jahres zu erfolgen hat, endgültig in Kraft treten und bis Ende 1917 wirksam bleiben. Mit Rücksicht auf das zollpolitische Verhältnis zwischen den beiden Reichshälften 'Österreich und Ungarn ist indessen vereinbart worden, dass der Vertrag schon auf Ende 1915 gekündet werden könne. Die gleiche Bestimmung enthalten die Verträge, die Österreich-Ungarn mit ändern Ländern abgeschlossen hat.
Über den I n h a l t des V e r t r a g e s können wir uns kurz fassen.
Die T e x t b e s t i m m u n g e n sind, mit Ausnahme einiger Zugeständnisse im Grenzverkehr mit Loden, Strumpfwaren und gesägtem Holz, im wesentlichen die gleichen wie im alten Vertrag. Neu ist der Artikel 14 betreffend die schiedsgerichtliche Austragung von Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung der Vertragstarife und der Meistbegünstigungsklausel.
Dieser Artikel, nebst der zugehörigen Bestimmung im Schlussprotokoll, stimmt wörtlich mit demjenigen überein, den wir mit dem Deutschen Reiche vereinbart haben.
447
Was die T a r i f e betrifft, so orientieren über die eintretenden Änderungen die vergleichenden Angaben und die verschiedenen Zeichen nach jeder Position. Die wichtigeren Einfuhr- und Ausfuhrziffern sind für den Zeitraum von 1886 bis 1904 in der statistischen Beilage zusammengestellt.
Im Tarif für die Einfuhr in die Schweiz sind für zahlreiche Artikel erhöhte Zölle festgesetzt, besonders für die landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Erzeugnisse, die überhaupt den grössten Teil der Gesamteinfuhr aus Österreich-Ungarn ausmachen. Für Wein (Fr. 4,000,000) und Trauben (Fr. 181,000), Vieh (Fr. 6,922,000), Fleisch (Fr. 1,512,000) und Wurstwaren (Fr. 62,000) hat dieses Land die erhöhten Ansätze angenommen, die wir mit Italien und dem Deutschen Reiche vereinbart haben. Auch in den Positionen für gesägtes Holz, wo wir dem grössten Widerstande begegneten, tritt eine, wenn auch bescheidene Vermehrung des Zollschutzes ein, indem der Ansatz, für die wichtigsten Posten (Nr. 236 und 237) von 70 Rappen' auf 80 Rappen per 100 kg. erhöht wird. Ausgenommen ist ein jährliches Maximalquantum von 80,000 q. tannene Schnittwaren, das laut Zusatzartikel 6 aus dem Grenzgebiet gegen Ursprungsnachweis zum bisherigen Zollansatz eingeführt worden darf. Von diesen Sägewaren wurden im Jahre 1904 aus Österreich-Ungarn insgesamt annähernd l Million q. oder 10,000 Wagenladungen eingeführt. Bei der Beurteilung dieses Teils der Unterhandlungsresultate darf nicht ausser acht gelassen werden, dass die Schweiz ihren Bedarf an Bau- und Nutzholz nicht selbst zu decken vermag, dass daher neben den Interessen der Produzenten auch jene der zahlreichen Konsumenten berücksichtigt werden mussten. Ohne die konzedierte Herabsetzung unserer neuen Holzzölle hätte ein Vertrag überhaupt nicht zu stände kommen können. Eine massige Zollerhöhung tritt im Interesse unserer Industrie u. a. auch ein für Sitzmöbel aus gebogenem Holz (Nr. 259--264, Fr. 394,000), Papierstoff (Nr. 289--291, Fr. 694,000), Pappen (Nr. 292, Fr. 289,000) und Parkettriemen (Nr. 242 und 243, Fr. 104,000), bei letztern mit der Ausnahme, dass jährlich im Maximum 2500 q. zum bisherigen Zolle von Fr. 3 eingeführt werden dürfen, wenn nachgewiesen wird, dass sie aus dem Grenzgebiete stammen. Für den Rest der Einfuhr dieses Artikels (1904 : aus Österreich-Ungarn im ganzen 4230
q.) ist der neue Zoll von Fr. 5 festgelegt.
Eine E r m ä s s i g u n g des bisherigen Zolles haben wir in den Unterhandlungen konzediert für Malz (Einfuhr 10,600.000
448
Franken), feine Glaswaren (Fr. 133,000) und einige mehr nebensächliche Artikel. Im übrigen partizipiert Österreich-Ungarn an den teils autonom vorgenommenen, teils in den Unterhandlungen mit dem Deutschen Reiche und Italien zugestandenen Zollherabsetzungen und behält den Status quo für Zucker (Einfuhr 1904: Fr. 12,300 000), Eier (Fr. 2,900,000), Bier (600,000 Franken), rohes Bau- und Nutzholz (Fr. 1,200,000) etc.
Im ganzen sind die neuen Zölle, soweit wir Berechnungen anstellen konnten, für einen Einfuhrbetrag von zirka 30 Millionen Franken höher als die bisherigen. Für zirka 20 Millionen Franken, wovon 10,6 Millionen Franken auf das Malz entfallen, tritt hingegen eine Ermässigung ein, und für zirka 26 Millionen Franken werden die alten Zölle in Anwendung bleiben.
Was unsere A u s f u h r betrifft, so haben wir, von Unwichtigem abgesehen, eine Ermässigung der bisherigen Zölle erlangt für U h r e n (Ausfuhr nach Österreich-Ungarn im Jahre 1904: Fr. 10,800,000), B a u m w o l l g a r n e f ü r H a l b s e i d e n w e b e r e i , Wirkwaren, Unterkleider aus Gesundheitskrepp, Fantasie- und Hutgeflechte, Seidenbeuteltuch, seidene Chiné. händer, bedruckte Seidengewebe, die bisher wie gemusterte 1 Gewebe . zu 950 Kronen verzollt wurden und in Zukunft, wie die übrigen glatten Gewebe, zu 480 Kronen Eingang finden werden. Ferner treten Zollermässigungen ein für Maschinen zur Baumwollspinnerei und -Zwirnerei, elektrische Apparate, Farbstoffextrakte, Schieferplatten, Sbrinzkäse, flüssige Milchschokolade, sterilisierte Milch und kondensierte Milch ohm' Zuckerzusatz. Infolge einer autonomen Herabsetzung des österreichisch-ungarischen Tarifes wird auch die Einfuhr von Kammgnrn mehr begünstigt.
Mit Bezug auf die wichtigen Positionen K ä s e , S e i d e n g e w e b e und S t i c k e r e i e n erreichten wir in der Hauptsache nur die Erneuerung der bisherigen Ansätze, und auch das nicht ohne grosse Schwierigkeiten. Für Halbseidengewebe, Luftstickereien und seidene Stickereien, sowie für Plattstichgewebe mussten wir überdies beträchtliche Erhöhungen bewilligen. Was die M a s c h i n e n betrifft, so resultiert aus dem Vertrage, ausser der oben erwähnten Zollermässigung für Maschinen zur Baumwollspinnerei und -Zwirnerei, der S t a t u s quo für Webstühle und Hülfsmaschinen für Seidenweberei, Wirkstühle, Hülfsmaschinen für die Wirkerei, Schlicht- und Zettel-
449
maschinen, Papiermaschinen, Teigwerkmaschinen. Für Wasserturbinen wird der Zoll um ein weniges heraufgesetzt. Für deu Rest der Maschinen, worunter namentlich die wichtige Kategorie der Dynamomaschinen, treten hingegen leider sehr beträchtliche Zollerhöhungen ein. Hinsichtlich der B a u m w o l l g a r n e ist zu bemerken, dass die Erlangung einer Zollermässigung für die gewöhnlichen Garne über Nr. 12, an deren Export nach Österreich-Ungarn andere Länder zum Teil mehr, zum Teil im gleichen Masse wie wir interessiert sind, sich als absolut ausgeschlossen erwies.
Die immerhin sehr wertvolle Begünstigung für die weiter oben genannten Spezialgarne war das einzige, was erreicht werden konnte. Daneben wurden uns die bisherigen Zölle zugesichert für die übrigen einfachen Garne der Nr. 12 bis 50, die ungefähr die Hälfte unseres Exportes nach Österreich-Ungarn ausmachen. Die Zölle für die Nummern 50 bis 90 werden hingegen heraufgesetzt.
Was den K ä s e anbelangt, so liess es unsere Delegation nicht an den nachhaltigsten Bemühungen fehlen, um für Emmentaler-Käse, für den der bisherige Zoll 12 Kronen (5 Goldgulden) oder zirka 8 % vom Werte betrug, einen niedrigeren Zoll zu erlangen. Österreich-Ungarn offerierte zwar in den letzten Unterhandlungstagen eine Zollherabsetzung auf 10 Kronen für Laibe über 100 kg. Der Verein schweizerischer Käsehändler erklärte jedoch, dass eine verschiedene Zollbehandlung der ganz schweren und der gewöhnlichen Laibe nicht nur kein Vorteil, sondern technisch und kommerziell sogar nachteilig wäre. Der bisherige, einheitliche Ansatz von 12 Kronen sei daher bei weitem vorzuziehen, wenn die Erlangung einer a l l g e m e i n e n Zollermässigung für Käse sich als unmöglich erweise. Da ein weiteres Entgegenkommen Österreich-Ungarns in der Tut ausgeschlossen war, nahmen wir, gestützt auf die Erklärung des genannten Vereins, den Einheitsansatz von 12 Kronen an. Eine sehr erhebliche Zollermässigung haben wir im übrigen für die innerschweizerische Spezialität des Sbrinzkäses zu verzeichnen, der zwar bisher nur in geringen Quantitäten nach Österreich-Ungarn ausgeführt worden ist. Anstatt des Generalzolles von 24 Kronen wird in Zukunft für diese Sorte ebenfalls nur der Zoll von 12 Kronen erhoben werden.
Teils durch den Vertrag, teils durch die Klausel der meistbegünstigten Nation, werden die bisherigen Zollansätze u. a.
auch noch gewährleistet für Rohseide, gefärbte Seide und Florettseide (Ausfuhr dieser 3 Posten zusammen zirka Fr. 6,000,000).
450 rohen Seidenzwirn (Fr. 600,000), Wolle (Fr. 1,250,000), etc.
Erhöhungen erfolgen liingegen, ausser den bereits aufgezählten, noch für Scidenzwirn in Detailaufmachung, Halbseidengewebe, einen Teil der Seidenbänder und der Baumwollgcwebe, Vieh, etc., alles Artikel, deren Ausfuhr nach Österreich-Ungarn keine grossen Beträge repräsentiert. Namentlich ist zu bemerken, dass der einst erhebliche Absatz von gefärbten und bedruckten Baumwollgeweben in Österreich-Ungarn infolge der schon bisher allzu hohen Zölle in den zwei letzten Dezennien auf weniger als ein Zehntel zusammengeschrumpft ist.
Bei einer Gesamtausfuhr im Werte von 52 Millionen Franken erhalten wir Zollermässigungen für einen Ausfuhrbetrag von zirka 11 Millionen Franken (worunter für zirka 9 Millionen Franken Uhren), den Status quo für zirka 29 Millionen Franken, wogegen die Zölle für einen Ausfuhrwert von zirka 11 Millionen Franken in die Höhe gehen.
Obschon der neue Vertrag, wie wir gezeigt haben, mit Bezug auf die Ausfuhr neben Verbesserungen auch zahlreiche Verschlimmerungen des alten enthält, empfehlen wir Ihnen denselben gleichwohl zur Genehmigung, weil er immerhin die Möglichkeit gewährt, einen ansehnlichen Teil unserer industriellen und landwirtschaftlichen Produktion auf einer, für lange hinaus gesicherten Grundlage in Österreich-Ungarn abzusetzen.
II. Übereinkommen betreffend die Zollabfertigung im Eisenbahnverkehr.
Die Bestimmungen dieses, auf Anregung von ÖsterreichUngarn getroffenen Übereinkommens entsprechen den Anforderungen des Verkehrs, den sie erleichtern sollen. Dieselben geben uns zu keinen weitern Bemerkungen Veranlassung.
III. Yiehseucheniibereinkommen.
Der Einfachheit halber verbinden wir die Vorlage dieses Übereinkommens mit derjenigen des Handelsvertrages.
Zu den Unterhandlungen über diese Materie ordneten wir die Herren Franz Müller, Chef der Landwirtschaftsabteilung unseres Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartements, und Herrn Oberpferdearzt Oberst Denis Potterat, eidgenössischer Viehseuchenkommissär, ab.
451
Das Übereinkommen unterscheidet sich wesentlich von der frühern, für unser Land so unheilvollen Viehseuchenkonvention, die bis Ende 1893 dauerte.
Im Grenzverkehr tritt durch die neu vereinbarten Bestimmungen keine Änderung in der seither autonom befolgten Praxis ein. Beide vertragschliessenden Teile behalten ihre volle Autonomie. Die Einfuhr des stets seuchengefährlichen Zucht- und Nutzviehes, sowie des schwer zu kontrollierenden weiblichen Schlachtviehes aus Österreich-Ungarn kann von der Schweiz untersagt, beziehungsweise die bestehenden Einfuhrverbote können aufrecht erhalten werden.
Ochsen, Stiere, Schweine und Schafe zum Schlachten innert den von der Schweiz vorgeschriebenen Fristen können, so lange sie gesund sind, durch von uns ermächtigte Importeure in die grösseren Schlachtanstalten oder mit den üblichen Spezialbewilligungen in die bisher dem österreichischen und ungarischen Vieh geöffneten Schlachthäuser eingeführt werden.
Bei wiederholter Einschleppung von Seuchen kann entweder gegen Österreich oder gegen Ungarn, je nach der Herkunft der erkrankten Tiere, auf beschränkte Zeit Viehsperre verhängt werden.
Die österreichisch-ungarische Regierung verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die für die Schweiz bestimmten Tiertransporte vom Herkunftsort bis zum schweizerischen Grenzzollamt ohne Zu- oder Ausladung mit der Bahn befördert werden. Es kann folglich auch Schlachtvieh aus dem Tirol und Vorarlberg zur Einfuhr gelangen, was seit 1892 ausgeschlossen war, weil wir damals genötigt waren, den Transport des Viehes ab Innsbruck in plombierten Wagen zu verlangen, um zu verhindern, dass in Bregenz die erkrankten von den angesteckten Tieren gesondert und diese in die Schweiz gesandt werden.
Sollte die Tirol und Vorarlberg eingeräumte Vergünstigung wieder missbraucht werden, so sind wir berechtigt, sie aufzuheben und wieder den Transport ab Innsbruck ohne Zu- und Ausladung zu verlangen.
An den bestehenden Verhältnissen betreffend die Vieheinfuhr aus Österreich-Ungarn tritt eigentlich nur die Änderung ein, dass nach Inkraftsetzung des Übereinkommens auf Verlangen Einfuhrbewilligungen an österreichisch-ungarische Importeure unter den gleichen Bedingungen, wie an unsere einheimischen erteilt werden müssen, Fälle, die indes bei der vor-
452
züglichen Organisation und Geschäftskenntnis dieser letztem kaum öfters vorkommen dürften.
Als Gegenleistung für die Aufgabe unserer Autonomie bezüglich der Regelung der Schlachtvieheinfuhr aus ÖsterreichUngarn und der vertraglichen Festlegung der gegenwärtig herrschenden Einfuhrbedingungen, wird uns die freie Ein- und Durchfuhr unseres Zucht- und Nutzviehes, sowie von Ziegen in und durch jene Staaten gewährt, was hauptsächlich dem Gebiete des Simmentalerzuchtviehes zu gute kommen wird. Wir empfehlen daher auch dieses Übereinkommen zur Genehmigung.
Empfangen Sie, Tit., bei diesem Anlasse den erneuten Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung.
B e r n , den 26. März 1906.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräs.ident:
L. Forrer.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Kingier.
Seilage.
Handelsvertrag mit Österreich-Ungarn, d. d. 9. März 1906.
(Siehe Bundesblatt von 1906, Band I, Seite 925).
453
(Entwurf.)
Bimdesfoeschluss betreffend
1. den mit Oesterreich-Ungarn am 9. März 1906 abgeschlossenen Handelsvertrag ; 2. die mit diesem Staate am gleichen Tage abgeschlossenen Uebereinkommen Über die Zollabfertigung im Eisenbahnverkehr und die Viehseuchenpolizei.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht 1. des mit Österreich - Ungarn am 9. März 1906 abgeschlossenen Handelsvertrages ; 2. der mit diesem Staate am gleichen Tage abgeschlossenen Übereinkommen über die Zollabfertigung im Eisenbahnverkehr und über die Viehseuchenpolizei: 3. einer Botschaft des Bundesrates vom 26. Mär/ 1906, beschliesst: 1. Dem Handelsvertrag und den genannten Übereinkommen wird die vorbehaltene Genehmigung erteilt.
2. Der Bundesrat wird ermächtigt, den Handelsvertrag gemäss der mit der k. und k. österreichisch-ungarischen Regierung ausgetauschten Erklärung bis längstens 30. Juni 1906 provisorisch anzuwenden.
3. Der Bundesrat wird mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.
Erhöhungen.
Status qno.
Ermässigungen.
b) Im Vertragstarif nicht aufgeführte Waren.
Margarinebutter . .
Fleisch, zubereitet ') .
Keltertrauben . . .
Lederschuhe, feine .
Maschinen . . . .
Eisenwaren . . . .
Kabel und Leitungsdrähte Plattierte Waren . .
Asbest Druck- und Schreibpapier2) . . . .
Baumwollgewebe . .
Wollengewebe . . .
Konfektion . . . .
Pelzwerk Putzwaren . . . .
Bettfedern, gereinigt .
Töpferwaren, gemeine * '6
500 Petroleum und andere Denat. Sprit . . .
386 Mineralöle . . . 1,093 Steinkohlen etc. . .
1 8 1 Holzkohlen . . . . 4 0 4 Alkohol i n Fässern .
396 Heu, Stroh etc. . . 406 Flachs und Hanf, roh 375 Getreide und HülsenBaumwollabfälle . .
8 1 1 fruchte . . . . 5 6 0 Seidenabfälle . . .
Rohtabak . . . . 170 Industriestroh, ge140 Bücher und Bilder . 278 bleicht etc. . . .
150 Handschuhe, lederne 142 Wachs 466 Maschinenteile, rohe 458 Spielzeug . . . .
Eisenröhren, rohe . 239 3 8 8 Bijouterie . . . . 9 5 623 Bruchsteine, Kies, 290 Sand 250 7 7 2 Gips- u n d Kalksteine, 10 334 Ton ° 1 0 2 Quincaillerie und Mer1 5 9 cene · · · · ' · 871 114 Glaskugeln, -Stangen -litzen 204
Total Mili. Fr. 6,5
Total Mili. Fr. 5,3
1,521 288 313 600 369 108 115 101 80
Total Mili. Fr. 3,s
Rekapitulation : Erhöhungen Status quo Ermässigungen
30,4 Mili. Fr.
26,i ,, ,, 19,6 ,, ,, Total
76 Mili. Fr.
eder zirka 93 °/o der schweizerischen Gesamteinfuhr aus Österreich-Ungarn voa 82 Mili. Fr.
*) Inkl. Schinken, die im Vertragstarif genannt, aber in der Statistik nicht ausgeschieden sind -) Für Zeitungsdruckpapier bleibt der bisherige Ansatz von 8 Fr. bestehen; dasselbe ist »ber i« der Statistik nicht ausgeschieden.
456
n.
Übersicht der Zolländerungen nach den Ausfuhrbeträgen NB. Die Zahlen, die teilweise auf Schätzung beruhen, geben die Ausfuhr naoi Österreich-Ungarn pro 1904 in 1000 Fr. an.
Erhöhungen.
Status quo.
Ermässigungen.
a) Im Vertragstarif aufgeführte Waren.
Teerfarben . . . . 1,066 Uhreufurnituren, inkl.
Platinen und Rohwerke, nicht vergoldet, nicht versilbert 1,120 Goldene Ketten 1 ). . 758 Dynamo-elektrische Maschinen . . . 4.03 Walzenstühle . . . 5 0 Chokolade . . . . 5 5 1 Baumwollgarne, einf., roh, überNr.50--90 englisch 2 ) . . . 230 Plattstichgewebe . . 360 jjuftstickereien,baumwollene . . . . 3 0 0 Seidene Stickereien . 327 Seidenzwirn in Detailaufmachung . . . 6 9 Seidene Moirebänder 60 Drucksorten, mehrfarbig 100 Schuhelastiken . .
32 Kalbleder . . . . 1 0 5 Treibriemen, lederne 40 Holzschnitzereien . . 91 Kratzenbeschläge . .
98 Instrumente, mathematische u. physikalische . . . . 6 3 Asphalt 156 Türkischrotöl .
.
.
60 Rindvieh3) . . . . 1 7 2 IJbrige Artikel . . 131 Total Mili. Fr. 6,3
Seidengewebe . . . 5,244 Seide, weiss oder gefärbt 2,567 Florettseide,roh,weiss oder gefärbt. . . 2,158 Seidenbänder, ausgen.
Moiré- und Chinébänder . . . . 1 4 0 Baumwollstickereien, ausg.Luftstickereien 1,763 Baumwollgarne, einfach, roh, bis Nr. 50 engl 550 Feine rohe Baumwollgewebe z. Besticken 500 Leinenstickereien. .
67 Strohgeflechte . . . 5 4 4 Hartkäse in Laiben von 50 kg. u. mehr 3,044 Suppenwürze, flüssig 277 Obst, frisches . . . 2 8 3 Taschenuhren,silberne u. silbervergoldete . 3,715 Taschenuhrengehäuse, ausg. goldene . . 403 Musikwerke . . . 141 Tapezierernägel . .
60 SeiJenwebstühle . .
60 Schlicht- und Zettelmaschinen . . . 6 0 Arzneiwaren, zubereitete 703 Bücher und Bilder . 675 Übrige Artikel . .
53
Taschenuhren, ausg.
silberne und silbervergoldete . . . 7,066 Kammgarne, rohe . 1,04( Seidenbeuteltuch . . 660 Baumwollene Schussgarne für die Halbseidenweberei . . 770 Stickgarne, mehrfach, roh 100 Seidene Chinebänder 80 Phantasiegeflechte (Sparterie) . . . 240 Maschinen für Baumwollspinnerei und -Zwirnerei . . . 280 Elektrische Apparate 67 Sbrinzkäse . . . . 6 0 Farbstoftextrakte . .
57 Drucksorten, zweifarbig 80 Chlorsaures Kali und Natron . . . . 2 7 Übrige Artikel . . . 8 9
Total Mili. Fr. 23
Total Mili. Fr. 10,o
') Echte Bijouterie Überhaupi.
: ) Siohe auch die in den hintern Kolonnen genannten.
3 ) Ausgenommen Znchtstiere.
457
Ermässigungen.
Status qno.
Erhöhungen.
ta) Im Vertragstarif nicht aufgeführte Waren.
1
Maschinen ) . . . 1,340 Eisenwaren . . . . 397 Uhrmacherwerkzeug .
70 Treibriemen, andere 79 als lederne . . .
Baumwollgewebe, feine1) . . . . 600 Baumwollgewebe, in 5 und mehr Farben bedruckt . . . .
33 Halbseidengewebe, façonierte . . . 330 Halbseidene Bänder .
86 Alkaloïde . . . . 262 Drogen, verschiedene 99 Kakao, gemahlen . . 175 Holzwaren, vorgearbeitete . . . . 130 Papierstoff . . . .
95 Zuchtstiere . . . .
93 85 Pferde
Grège, Organzino und Baumwollgarne, nicht Trame . . . . 1 434 unter a) und nicht nebenstehend geSeidenzwirn, roh . . 695 nannte . . . . 5 7 0 Wolle, roh, gewaschen, gefärbt . . . . 1, 252 Wollengewebe . . . 124 Baumwollgewebe, feinste, roh 2 ) . . 500 Baumwollgewebe, in 1 bis 4 Farben bedruckt . . . . 200 Baumwollene Spitzen 59 Baumwollgarne für den Detailverkauf 43 Baumwollabfälle . . 335 Stickmaschinen . . 332 Aluminium, roh . .
97 Kupfer und Messing, gewalzt . . . .
59 Alteisen 58 Häute und Felle, roh 475 Viehfutter (Kleie, Ölkuchen etc.) . . 145 91 Därme und Blasen .
Total Mili. Fr
Total Mili. Fr 8,.
5,8
Total Mili. Fr. 0,,.
Rekapitulation : Erhöhungen . .
Status quo Ermässigungen
10,s Mili. Fr.
28,s ,, ,, 11,« ,, ,.
Total 50,2 Mili. Fr.
oder 96 % der schweizerischen Gesamtausfuhr nach Österreich-Ungarn, die 1904 52,4 Mili. Fr. betrug.
*} Ausgenommen dio unter a) und in der Kolonne ,,Status qno" genannten.
·) I). h. aus Garn über Nr. 100.
458 III.
Schweizerische Ein- und Ausfuhr 1892--1904.
(Ohne rohe und gemünzte Edelmetalle.)
Total
Einfuhr aus Österreich-Ungarn
Millionen Franken
Total Jahr ·
Ausfuhr nach Österreich-Ungarn
Millionen Franken
852
67,c
1892
654
808
76,a
»893
642
39,»
800 890 857 993 ,026 ,121 ,068 ,006 ,088 ,159 ,206
80,3 67,8 71.4 66,8 66,3 76,s 68,1 63,4 70,2 77,* 81,8
1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904
617 659 682 688 718 789 830 829 868 882 883
39,a 39,2 40,4 41,» 42,o 45,r, 45,5 45,:; 46.4 48,2 52,4
,359') *) Provisorische Ziffern.
1905
869 <)
37,n
459 IV.
Spezialhandel mit den verschiedenen Ländern im Jahre 1904.
(Ohne rohes und gemünztes Edelmetall.)
Einfuhr
aus 1. Deutschland 2. Frankreich . .
3. Italien . . .
4. Österreich-Ungarn 5. Rußland . . .
6. Großbritannien 7. Belgien . . .
8. Donauländer .
9. Spanien . . .
10. Niederlande 11. Griechenland .
12. Europ. Türkei .
13. Skandinavien .
14. Dänemark . .
15. Portugal . . .
Europa .
Amerika °) Asien 5) .
Afrika 7) .
Australien
Ausfuhr Millionen 1 Franken V« )
. 367,7 30,5 .
.
217,8 166,7
; si,!
81 ,8
18,o 13,8
6s W,ö
6,7
.
.
.
57,3 26,i 22,6
.
12,7
1,0
6,9
0,8
2,1
0,2
1,9
0,15
1,4
0,12
0,, 0,1
0,02
·
.
.
. . 1046,4 . . 89,3 . .
41,7 . .
18,9 . .
10,0
4,7
2,1 1,9
0,01 86,8 7,3 3,3 1,4 1,1
Total 1206,3 100
3
) 5 ) ·) ')
nach .
1. Deutschland .
2. Großbritannien .
3. Frankreich . .
4. Italien 5. Österreich-Ungarn 6. Rußland . . .
7. Spanien . . .
8. Belgien . . .
9. Donauländer 10. Niederlande . .
11. Skandinavien 12. Europ. Türkei .
13. Dänemark 14. Portugal . . .
15. Griechenland Europa . .
Amerika 4 ) Asien 6) .
Afrika 8 ) .
Australien
.
.
.
.
Millionen Franken
V)
.9 205,2 23,3 .
.
.
.
177,6 20,i 105,3 12,o \j)f 6,» 54,3 52,4 B,.
2,5 22,5 14,3
1,' 1,'
.
7,3
0,8
.
6,4
0,7
.
5,9
0,7
.
5,8
0,7
.
3,3
0,3
.
2,8
0)3
.
1,7
0,2
15,4 .
.
.
.
.
681,2 77,, 145,9 16,s 4,5 39,7
n,.
1,»
4,8
0,5
Total 883,i 100
') Prozente der Gesamteinfuhr. *) Prozente der Geeamtausfuhr.
Vereinigte Staaten 53,8 (4,3%)- ") Vereinigte Staaten 106,3 (11,9%).
Britisch Indien 9,?; Niederländisch Indien 6,6 ; Japan 8,2; China 14,6Britisch Indien 17,8; Niederländisch Indien 8,9; Japan 6,7; China 7,s.
Ägypten 17,2. 8) Ägypten 6,2.
o
460
V.
Anteil der verschiedenen Länder am Warenverkehr der Schweiz und Österreich-Ungarns im Jahre 1904.
(Ohne rohes und gemünztes Edelmetall.)
Einfuhr in Österreich-Ungarn ') Millionen aus Franken
Deutschland 765 Vereinigte Staaten . . . . 1 8 2 Großbritannien 155 Britisch Indien l BÖ Rußland 120 Frankreich 68 Rumänien 61 Serbien 60 Schweiz
58
Brasilien Türkei Belgien
50 44 37
Ausfuhr aus Österreich-Ungarn1)
nach Deutschland Großbritannien Italien Türkei Schweiz
Rumänien Rußland Frankreich Britisch Indien Vereinigte Staaten . . . .
Ägypten Niederlande
961 ' 182 156 91 80
75 72 63 62 41 38 34
Einfuhr in die Schweiz 2) ,, MilHonem aus
brauten
Deutschland . .
Frankreich . . .
Italien . . . .
Österreich-Ungarn .
Rußland . . .
Großbritannien .
Vereinigte Staaten Belgien . . . .
Donaulander . .
Ägypten . . . .
La Piata . . .
Spanien . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ausfuhr aus der nach Deutschland . .
Großbritannien .
Vereinigte Staaten Frankreich . . .
Italien . . . .
Österreich-Ungarn .
Rußland . . .
Britisch Indien .
Spanien . . . .
Belgien . . . .
La Piata . . .
Kanada . . . .
Schweiz 2)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 368 . 218 . 167 . 82 . 81 . 57 . 54 . 26 . 23 . 17 . 13 .
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
205 172 106 105 53 52 22 18 15 16 14 9
') Nach österreichisch-ungarischer Statistik, l Krone = l Fr. gerechnet.
-) Nach schweizerischer Statistik.
461
VI.
Ausfuhr nach. Österreich-Ungarn 1886--1904.
Wert in Tausend Franken.
(Ganz unbedeutende Positionen sind nicht besonders aufgeführt.)
der
Total Artikel
188G
1890
1895
1900 1903 1904 1904
Abfälle und Dlingstoffe Davon : Animalische Abfälle , Viehfutter (Kleie, Ölkuchen, etc.) . . .
Handelsdünger, aufgeschlossen . . . .
104
187
144
191
183
253
5,025
35
9
18
55
51
49
239
43
128
88
84
95
145
2,026
12
29
37
39
24
37
169
Chemikalien und Farbwaran Davon : 13 a Drogerien 14 Alkaloide 15« ChinaextraktjKampfer, raffiniert, etc. . . .
20/21 Pharmazeutische Präparate 50 Gallussäure; Gerbsäure ; feste Gerbstoffextrakte . . . .
536 Kali, chlorsaures . .
59 Rizinusöl , Türkischrotöl 89 Gelatine, Fischleim .
98 Farbstoffextrakte . .
103 Teerfarben . . . .
106 Firnisse und Lacke .
854
1,027
1,819
Schweiz.
Statistik 1
6 10
117
Glas und Glaswaren Davon : Glaswaren matt, bemalt, vergoldet, etc.
Bundesblatt.
6 16 76 3 } l 276 ( 157 · i 1 3 1
1,581 2,189 2,564 35,105
92 72
82 99
99 1,045 262 2,403
7
49
73 1,121
13
12
44
163
558
-- 1
-- --
4 27
7 40
20 24
62 24 46 352 3
42 12 33
35 26 17
486 3
065 7
9
20
18
6
11
58. Jahrg. Bd. U
703
2,830
9 353 20 1,200
54 56 60 64 2-t 17 17 638 22 47 57 392 889 1,052 1.065 17,888 8 11 ' G 37 23
24
49
373
12
17
28
138
30
462 Nr. der Schweiz, Statistik 133
146 152 167
Artikel Holz und Holzwaren .
Davon : Nutzholz, roh: Laubholz . . .
Furniere aus gemeinem Holze Vorgearbeitete Holswaren; Holzdraht .
Holzschnitzereien . .
Landwirtschaftliche Erzeugnisse .
Leder- und Schuhwaren .
Davon : 191 Zeug- und Riemenleder; Kalbleder
206 208 213 214 215 216 222
229 230 231 232 233 234 236 236
1890
1895
1900
190»
Total 1904 1904
355
345
220
257
295
362
6,202
2
2
7
26
75
36
539
27
31
78
9 1 88
120 98
10 99
55 108
38 85
130 91
620 626
16
24
7
16
17
16
655
140
114
195
113
154
140
8,425
50
27
124
68
126
106
784
400
545
739
777
923 10,878
105
141
243
341
398
3,558
126
169
199
220
276
2,973
( 90 l 74
56 12 169
41 24 63
63 17 67
1.279 'l 53 1,860
27 112
15 21
23 34
22 41
255 192
Literarische, technische und Kunstgegenstände . . 349 Davon : Bücher und Karten .
99 Gemälde, Stiche, Photographien etc. . . .
125 Wissenschaftliche Instrumente und Appa\ rate Mikroskope, Brillen, etc.
77 Elektrische Apparate . 1 Orthopäd. Apparate u.
42 Verbandmittel . .
Naturalien . . . .
15
125 56 7
5
. . .
8,163 10,506 10,080 1 1 ,424 11,237 Davon : Vorgearbeit. Teile von Taschenuhren; Rohwerke 86 739 103 14 15 72 Musikwerke . . . . 102 152 168 340 Taschenuhren : aus Nickel, etc.jPedometer 587 313 783 1,416 1,528 -- aus Silber . . . 4,234 4,630 3.791 4,016 3,365 -- a u s Gold . . . . 4,358 5,037 5,116 5,241 5,173 Chronographen, Repe55 tieruhren . . . .
53 10 30 35 Fertige Werke für 9 Taschenuhren . .
8 9 18 28 1 D Gehäuse von Nickel .
2 42 116 14 98 -- von Silber . . .
13 23 89 Uhren
223
1886
12.510 122,616
347 141
2,186 1,600
1,558 25,573 3,569 32,270 5,618 46,51 1 36
1,629
11 210 193
4,856 1,090 887
463 Nr. der Schweiz.
Artikel Statistik 237 Gehäuse von Gold . .
238 Fertige Teile von Taschenuhren . . .
Total
1886
189(»
1895
1900
13
10
10
14
1903 1904 15
20
1904 1,218
124 186 790 4,501 589 ') ') 1Maschinen und Fahrzeuge 2,297 2,380 2,840 3,594 3,277 2,821 52,647 Davon : 240 Dynamo - elektrische 2 2 Maschinen . . . .
340 406 403 9,739 509 ) ) 241 Konstruktionen (Brük-- ken, Balken, etc.) .
2 17 22 99 -- -- 242 Land- und hauswirtschaftl. Maschinen .
39 14 42 25 306 155 \| 87 243 Müllereimaschinen . . > ao4 50 81 120 5,591 244 Nähmaschinen . . .
6 2 7 42 17 656 245 Spinnerei- und Zwir2 2 nereimaschinen . .
482 255 350 2,543 228 ) 246 Stickmaschinen . . . 101 40 829 332 1,187 501 1,477 247 Strick- und Wirkma2 3 3 4 schinen 33 784 60 )/ )/ 248 Webstühle u. Webereimaschinen . . . . 230 362 502 318 272 261 4,904 2 2 26 15 35 897 249 Werkzeugmaschinen .
16 ) ) 250 Andere Maschinen .
1,574 1,698 921 789 672 922 20,950 -- 394 251 Lokomotiven . . . .
27 221 22 -- -- 254 Treibriemen . . . .
28 25 51 124 119 597 50 255 Kratzen und Kratzenbeschläge . . . .
82 342 107 98 85 70 78 262 Personenwagen für Spezialbahnen . . . .
61 45 -- 23 -- -- -- rMetalle und Metallwaren *) 702 1,390 643 697 1,258 1,589 26,557 Davon : 9 267 Aluminium, rein . .
152 122 1 51 97 2,186 275 Neue Lettern . . .
5 2 8 202 13 20 13 278 Roheisen 1 1 6 17 18 58 1,680 286/87 Gusswaren . . . .
96 27 87 25 103 1,210 91 291 Gemeine Schmiedewaren, roh, etc. . . \ 100 ( 78 119 94 1,275 292 -- abgeschliffen, ver- } 157 159 ) zinnt, verzinkt . . j \ 68 89 109 . 166 2,140 293 Feine Schmiedewaren: poliert, bemalt, etc.
27 7 29 15 36 37 534 ?
72 58 684 291/95 Uhrmacherwerkzeug .
61 72 70 302 Kupfer und Messing, -- gewalzt, etc. . . .
6 7 242 6 49 59 305 Kupferschmiede-, Rotu. Gelbgiesserwaren 14 55 8 655 23 33 39 248 327 Echte Bijouterie . . 284 165 141 758 7,586 559 1
f\Q A
") )
') Inbegriffen in Nr. 223. 2) Inbegriffen in Nr. 250.
3)Inbegriffen in Nr. 244.
«) Ausgenommen die rohen und gemünzton Edelmetalle.
464 Nr. der Schweiz, Statistik
331 339 346 363
371 372 389 390 428 437
Total Artikel
1886
1890
1895
1900
1908
1904 1904
Mineralische Stoffe. . .
Davon : Bruchsteine ; Kies, Sand etc Schiefer in Fliesen oder Platten Fetter Kalk . . . .
Asphalt, Erdharze, etc.
114
352
166
245
234
299
6,008
37
217
29
51
32
30
354
8 2 18
306 16 13 86 46 30 74 156 1,013 2,959 3,265 3,634 4,067 4,626120,594 8 3 83
12 2 68
Nahrungs- und Genussmittel 2,371 Davon : Kakaopulver, Schokoladeteig 32 99 131 175 2.044 1 18 A91 tal.
Schokolade . . . .
17 308 i 37 73 551 26,836 Fleischextrakt . . .
284 l 24 39 63 27 40 Frisches Obst . . .
52 261 296 299 286 283 3,303 Hartkäse 1,672 2,140 2,733 2,859 2,958 3,104 40,836 Suppenartikel . . .
211 721 2 40 121 302
}
öle u n d Fette . . . . 135 Davon : 468 & Fette Öle in Fässern; 47 Pflanzenwachs . .
471 Talg . . .
29 472 Tran, Degras, Walrat 16
59
45
10 8 12
-- 14 17
38
56
75
--
--
--.
5
4
10
477 479 481 482
489 491 492 493 494 495 497
10 4 103
Papier und Papierwaren .
Davon : Faserstoff, trocken .
Druck- und Schreib papier, etc. . . .
Briefpapier und Enveloppen in Kartons.
etc Etiketten, Formulare, etc., bedruckt, etc.
·> 9
29
112
67
65
416
14
22 56
7 14 23
6 8 36
21 99 70
145
252
352
4,825
32
95
1,870
15
16
18
285
4
8
15
17
241
46
95
153
181
1,841
Baumwolle und Baumwollwaren 8,226 5,878 6,613 6,880 7,411 7,266 167,478 Davon : BaumwoHabfälle . .
183 270 139 82 271 335 2,319 Garne, einfach, roh ; bis und mit Nr. 40 1,309 1,366 1,518 1,561 1,001 804 3,198 -- über Nr. 40 1,462 1,285 1,665 1,301 963 526 5,659 -- gezwirnt . . . .
260 261 225 312 278 780 296 -- gebleicht, einfach oder dubliert. . .
84 94 361 562 825 574 1,034 -- gefärbt, einfach 24 51 236 121 30 4 3,049 -- auf Spulen, etc., oder mehrfach . .
30 57 791 69 27 30 43
465 Total 1904 1904
Nr. der
Schweiz.
Statistik
498 499 500 502 503 504 506 507 508 509 511 513 514 516
523 524 525 527 529
Artikel
1886
1890
1895
1900
1903
B a u m w o l l g e w e b e . 3,919 1,726 1,484 1,169 2,106 2,570 38,863 Davon : 177 Glatter Tüll, roh . .
1 9 '36 29 33 6 Rohgewebe, J glatte : 2 2 946 4,010 237 ) 220 ) 822 718 über 6 kg. ) . J · .
451 74 9 69 bis 6 kg. ) . .
17 593) 1263 ) 15 Gebleichte JGewebe : über 7 kg. ) . . . 1 34 10 26 30 1,058 90 47 \r 20 218 2,295 bis 7 kg. ') . .
48 138 Bunte Gewebe : über 12 5,650 14 16 13 7kg.')
348 189 Gefärbte Gewebe: über 50 115 118 3,149 7* ·"·&· kg M/ 170 f 61 40 193 451 4,209 bis 7 kg. 1 )- · · 375 { B' Bedruckte Gewebe : 196 6,386 über 7 kg. ') . 1 . . > 2,687 333 238 877 1f 342 24 37 1,364 bis 7 kg. ). .
26 80 1 65 53 1,051 Gemusterte Gewebe, roh 23 19 17 Plattstich- u. Spitzen·i 340 57 gewebe, roh . . .
13 58 Gemusterte Gewebe, 13 10 17 13 1,081 74 76 gebleicht und farbig Plattstich- u. Spitzengewebe, gebleicht u.
389 158 303 6,068 49 farbig B a u m w o l l e n e Stikkereieu . . . .
Davon : Kettenstichstickereien: Vorhänge . . . .
-- andere . . . .
Platt stichstickereien : Besatzartikel . . .
-- Spezialitäten, Roben, etc Spitzen
Flachs, Hanf, Jute und Waren daraus . . .
Davon : 546 Feine und appretierte Leinengewebe, etc. .
550 Stickereien u. Spitzen 1) Per 100 m2.
2,085 110,809
885 1,425
2,131
41 3
41 2
65 30
402
524
965
1,032
1,076 75,774
155 6
174 15
294 1
359 35
910 75
816 22,750 318 59
314
248
99
38
76
105
2,423
2 21
20 35
17 67
478 1,458
785
654
54 51
49 3
471
75 20
7,832 3,153
« 16 14
2) Bis und mit 38 Fäden.
38 15
15 34
3) über 88 Fäden auf 5 mm2.
466 Mr. der
Schweiz, Statistik
Artikel
1886
1890
Seide und Seidenwaren . 7,218 9,311 Davon : 561 Ungezwirnte Florettseide 132 124 562 Organsin und Trame. 2,052 2,322 563 Gezwirnte Florettseide 875 1,295 564 Gefärbte Seide . . .
634 299 566 Rohe Näh-, Stick-, etc.
-Seide Ì 568a Gefärbte Näh-, Stick-, / 596 etc.-Seide u. -Florett·t G lo 1 seide 5686 Seide und Florettseide auf Spulen, etc. . .
6 569 Seidenbeuteltuch . . l 0394 30,4 ) 1 2,061 570 Gewebe ausreiner Seide P' 572 Gewebe aus Halbseide 94 59 573 Schals, Schärpen, etc. : y a u s Seide . . . . ?
j y 574 aus Halbseide .
575 Bänder aus Seide . .
109 76 576 -- aus Halbseide . .
262 319 579 Stickereien, seidene .
352 46 586
1895
1900
1903
1901
Total 1904
9,639 11,675 12,534 13,807235,672 137 354 3,235 358 341 2,252 1,859 1,566 1,408 26,663 1,334 1,923 1,860 1,753 23,893 872 1,571 2,444 11,791 1,204 660
677
663
595
1,506
19
59
130
123
677
11 60 114 69 1,522 605 687 660 4,548 552 2,155 3,681 3,765 4,896 97,613 192 26 268 325 9,375 553 -- 133 251 214
349 2 146 179 458
360 38 435 114 417
310 3,056 31 829 280 22,005 86 9,796 327 6,285
Wolle und Wollenwaren . 1,642 2,229 1,201 2,680 2,168 2,435 21,801 Davon : 582 Wolle: roh und gewaschen ; Abfälle ; 214 276 293 156 248 145 2,302 Kunstwolle . . .
583 Wolle: gemahlen, gefärbt, gekämmt . .
2 1,370 1,194 1,107 1,237 3 -- 585 Kammgarn, roh : einfach oder dubliert . 1,161 1,838 701 1,109 591 1,040 8,876 595 Rohe Kammgarnge1 webe 72 -- 71 97 1,680 596/97 Gebleichte, gefärbte, -- 22 bedruckte Gewebe .
20 24 22 5,230 59 10 12 607 Stickereien undSpitzen 11 5 8 25 10 603 Kautschuk und Waren daraus Davon : 616 Blastische Gewebe Stroh, Rohr, Bast Waren daraus .
Davon : 621 Strohtressen .
622 Feine Strohwaren
271
268
204
23
56
44
1,096
32
974
264
265
202
18
53
und . .
253
239
305
390
650
787 11,522
. .
. .
203 31
165 39
164 137
279 110
410
594 240
239
9,452 1.788
467 Nr. der
625 634 635 639
Total 1904 1904
Artikel
1886
1890
1895
1900
1903
Konfektion und Modewaren Davon : Baumwollene Konfektion .
Seidene Wirkwaren .
Wollene Wirkwaren .
Ungarnierte Strohhüte
136
269
83
164
133
13 5 35 14
2 30 20 7
5 15 8 3
19 9 12 70
33 16 15 21
Tiere
515
291
175
186
190
Pferde . .
Zuchtstiere . . . .
Kühe und Rinder . .
Kälher bis und mit 60 kg.
79 ') ')
93 ') ')
65 29 46
79 14 41
59 45 30
84 93 83
2,033 2,056 6,267
26
'·)}
11
6
17
22
167
Tierische Stoffe . . .
Davon : Rohe Häute . . . .
Rohe Felle . . . .
Pferdehaare, gereinigt, etc Blasen,Därme,Käselab
324
518
708
529
717
612 14,617
266 16
446 32
570 6l
421 39
567 42
468 8
6,863 6,122
2 25
3 19
2 69
2 59
25 78
37 9l
512 774
61
50
28
63
31
28
819
24
4
3
23
12
7
451
Schweiz.
Statistik
174 12,463 30 15 63 12
1,021 2,551 3,377 791
364 12,452
Davon : 651 657 658/59 662
669 670 676 683
Tonwaren 697
Davon : Backsteine , Platten , Fliesen, roh . . .
Verschiedene Waren . .
Davon : 714 Gemeine Quincaillerie
144
336
108
149
157
170
2,450
123
108
73
128
125
119
1,184
Total (ohne Edelmetall, roh und gemünzt) in Millionen Franken .
37,3
39,4
39,2
45,5
48,2
52,4.
883
') 1886: Rindvieh über 150 kg.: Schlachtvieh 47; Nutzvieh 319; von 60--150 kg.: K.
1890: Ochsenund Stiere: Schlachtvieh--; Nutzvieh 10; Kühe und Kinder: Schlachtvieh l ; Nutzvieh 71 ; Jungvieh, ungeschaufelt, 97.
468
VII.
Einfuhr aus Österreich-Ungarn 1886--1904.
Wert in Tausend Franken.
(Die Ziffern in Klammern nach dem Texte jeder Position bedeuten die entsprechenden Nummern des neuen schweizerischen Generaltarifes vom 10. Oktober 1902. Ganz unbedeutende Positionen sind nicht besonders aufgeführt.)
Nr. der
'
Schweiz,
,
Artikel
Total
1886
1890
1895
1900
1903
1904
1904
148
gli 3
105
186
.364
7
9
4
13
',32
25
751
59
9
54
101
172
93
5,18«
14
27
12 ' ' 34
33
38
1.103
947
1,630
Statistik Abfälle und DUngstoffe Davon :
I
.
Animalische Abfalle (171) Viehfutter (Kleie, Ölkuchen etc.) (213,215) Lumpen (Hadern), etc.
(288)
6 7
Chemikalien und Farbwaren
II
13a 19 20/21 47«
47 c 526 53«
56 57
Davon : Pharmazeutische Kohstoffe, unzerkleinert (966) Drogerien (968 etc.) .
Mineralwasser (978) .
Pharmazeutische Präparate (981) . . .
Anthrazen ; Benzoesäure, Benzin, Benzol, etc.
(1065) .
Paraffin, Vaselin, gereinigt (1129/30) .
Holzgeist, roher, Aceton, (1051) Kali, blausaures gelbes, chromsaures rotes, (1019) Ölsäure (1116) . . .
Phthalsäure, Resorzin (1067)
2,293
3,47)' 2,189
253 13,304
3.520 42,896
23 16 88
32 18 104
20 23 96
44 42 120
47 42 136
58 45 138
516 3,104 1,105
41
14
8
17
18
14
1,315
2
-- Ì l
/ 730 164 !
430
892
2,485
28
61
258
'M ')/ u «i
11
1
.(.
104
32
63
197
25
107 23
122 75
49 49
391 347
29
53
204
i) Nicht genannte zubereitete HülfsatoB'e 1886: 11; 1890: 4.
469 Nr, der o
Schweiz.
Statistik
Artikel
Pottasche (1031) . .
Schwefeläther (1062) .
Borsäure, reine Karbolsäure etc. (1008, 1065) 73 Zitronensäure, Weinsteinsäure (1050) .
76 Stärke aller Art, engros (1079/81) . .
79 Denaturierter Sprit (1070) 88 a Leim, roh (Tischlerleim) (1075/77) . .
93 Farberden, gemahlen, etc. (1090) . . .
58 64 70
108 111 112 114 115 116 117 124
Glas und Glaswaren . .
Davon : Dachglas , Glasziegel , etc. (683/84) . . .
Glaskugeln, -Stangen, -Litzen etc. (689) .
Gewöhnliche Flaschen (691) Glaswaren aus halbgrünem Glase (692) Glaswaren aus farblosem Glase (693) .
Glaswaren, geschliffen, graviert, farbig (694) Glaswaren, matt, bemalt, vergoldet, etc. (694) Spiegelglas, 2 uubelegt, von 18 dm und mehr (702)
Total 1904 1904
1886
1890
1896
1900
1903
33 ?
53 i
70 --
76 64
71 295
52 51
102 626
')
')
--
147
104
37
687
')
2
5
6
46
13
418
119
119
55
42
26
30
668
173
725 1,515 1.482
532 1 .521
1,704
25
7
102
84
19
24
604
9
10
10
13
16
10
317
106
71
306
416
571
672
5,356
--
82
104
103
331
--
--
1
1
1
1
106
204
270
21
14
69.
54
56
40
250
2
1
22
45
32
39
198
6
5
48
44
44
51
842
38
24
' 100
88
67
63
808
18
17
49
80
82
70
494
4
16
75
89
572
1
--
Holz und Holzwaren . . 1,907 3,697 7,935 10,435 11 ,255 13,039 32,483 Davon : 129 Brennholz : Nadelholz (222) 62 52 94 1,419 53 51 91 130 Torf, Lohkuchen (223) Ì 34 196 16 27 131 Gerberrinde, Gerber- > 76 163 lohe (225) . . . . J 211 202 710 { 195 165 132 Holzkohlen (224) . .
6 7 411 404 804 5 324 133 Nutzholz, roh : Laubholz (229, 231) . . 1 f 64 122 99 1.338 138 134 Nutzholz, roh: Nadel- > 100 235 1 holz (230, 232) . . | \ 409 578 917 1,184 2,142
1 "
1) Nicht genannte zubereitete Hülfsstoffe 1886: 11; 1890: i.
470
< Total
Nr. der
Schweiz.
Artikel
1886
1890
1895
1900
1903
1904
190*
125
196
462
452
270
385
551
Statistik
137 Fassholz, roh (239) .
138 Andere eichene Schnittwaren (233/35) . . l 139 Bretter, etc., von an- ) derm Laubholz (236) \ 140 Bretter, etc.,von Nadelholz ( 2 3 7 ) . . . .
141 Balken, Schwellen, etc., andere als eichene (234, 240) . . . .
154 Parkettriemen (242/43) 165 Wagner-, Zimmer- und Rechenmacherarbeiten, roh, ohne Metallbeschläge (249/53). .
159 Böttcher- und Küblerwaren (256) . . .
161 Möbel, etc. : aus gebogenem Holz (259, etc.)
163 poliert 260/64) 173 Korb waren : grobe, geschält, etc. (278) .
536 1,200 1,426 1,443 1,691 3,152 136 398
73
360
465
562
822
758 1,772 4,328 5,970 6,424 7,369 8.194 ?
?
70 99
100 147
98 81
103 121
180 93
285 145
43
44
18
37
44
46
269
2
13
27
21
·20
24
117
188 52
150 34
311 8
449 22
333 21
394 32
445 863
11
24
15
21
21
14
225
Landwirtschaft!. Erzeugnisse
567
743
447
734 1,238
763
7,565
Davon : 182 Gras-uüdKleesaat(203) 1 8 4 H e u (212) . . . .
185 Laub, Schilf, Stroh (211) 186 Ölsamen und Ölfrüchte (204)
338 67 17
466 64 68
218 36 104
183 219 160
510 181 444
304 1,272 138 1,273 268 2,072
75
63
52
81
75
588
665
833
886
1,060
Sohlenleder (177) . .
3 Zeug- u. Riemenleder; Kalbleder (182/83) l Übrige Ledersorten ; l Oß Kopf- und Bauch- ( j2O leder (177 etc.) . . ) Fertige Lederwaren(188) 55 Feine Lederschuhe (194 etc.) . . . .
311 Schuhwaren aus Seide etc. (200) . . . .
13 Lederne Handschuhe C202Ì 168
10
1
24
153
35
3,836
8
14
84
110
1,400
87
22 100
10 108
44 99
21 13,426 112 1,230
338
480
517
458
H96
3,653
2
22
11
22
35
82
170
152
152
161
143
1.331
Leder und Schuhwaren
.
40
659
890 28,907
Davon :
190 191 192 194 198 199 205
| 99 <\ &&
1i
471 l
Nr. der Schweiz, Statistik
Total
1888
185»
1895
1900
1903
1904 1904
117
169
351
491
640
543 23,563
62
51
59
79
129
126 11,453
9
48
138
162
264
152
2,611
--
--
17
67
47
38
455
22
24
35
37
34
409
37")
59
73
71
83
3,428
12
20
21
16
3,649
)
8
10
12
9
214
Maschinen und Fahrzeuge 163 281 Davon : 241 Konstruktionen (Brücken, -- Balken, etc.) (899) 1 250 Ungenannte Maschinen (893/98) . . .
223 151 252/53 B,oh vorgearb. Ma2 8chinenteile(879/80) 15 259 Personen - Fuhrwerke (911/14) . . . . | , f 8 l 260 Fahrräder (915/17) . ) 6 \
280
562
712
41
63
-- 241
155
326 10,489
78
97
329
458
6,620
17 12
50 90
44
42 40
2,607 1,150
206 208 209 211 215
Artikel Literarische , technische und Kunstgegenstände Davon : Bücher und Karten (321/22) . . . .
Gremälde,Stiche,Photographien, etc. (324/29) Gestochene Platten, Clichés, etc. (900/02) Musik - Instrumente ') (960/61) . . . .
Elektrische Apparate (950/56) . . . .
Uhren.
. . .
Davon : 228 Federtriehuhren (929)
278 279
280 281
Metalle und Metallwaren 2) Davon : Roheisen (710) . . .
Schienen , Stabeisen , Blech : grobe Dimensionen (712, 716, etc.)
-- feine Dimensionen; Walzdraht , grober (713/14 etc.) . . .
Walzdraht, roh, von 5 -- 11 mm. Dicke (715)
17 3
2l ) 251 4
)
194 4
--
65
945 33,752
13
889
2,514 105,614
508
1,368
765
1,868
1,971
3
11
4
51
69
6
10
20
318
76
21
37
71
381
226
343
5,730
--
--
--
2
27
1
889
95
8,355
196 16,976
l) Ausgenommen Klaviere und Harmoniums. 2) Ausgenommen rolle und gemünzte Edelmetalle. 3) Wissenschaftliche Instrumente und Apparate. *) Taschenuhren, goldene : 1886: 168 ; 1890: 136.
472 Nr. der Schweiz,
Artikel
188«
Statistik -- 288 Rohe Röhren (742/43) 289 Schmiedewaren , ganz 3l grohe, rohe (758 etc.)
290 Laschen etc. ; Sensen, Sicheln (741) . . Ì 291 Schmiedwaren, gemei- > 135 ne, roh, etc.(749etc.) J 292 Andere gemeine Schmiedewaren : abgeschl., verzinnt , verzinkt (758 etc.) . . . .
6 293 Feine Schmiedewaren: poliert,bemalt,etc.(?)
10 294 -- emailliert (?) . .
28 9 295 -- vernickelt (?) . .
301 Kupfer u. Messing, in 3 Barren, etc. (815) .
- -- gewalzt , etc.
302 35 (817/19) . . . .
303 VorgearbeiteteKupferwaren;Drahtgewebe; Schrauben etc.jDraht, mit Kautschuk umhüllt (833 etc.) . . Ì 304 Kabel und umsponnene 1 7 Leitungsdrähte (823 | etc.)
) 305 Kupferschmied-, Rotu. Gelbgießerwaren, (833/36) . . . .
26 309 Nickel, Argentali, Neusilber, gewalzt, etc.
34 (860) 310 Nickel- und Neusilberwaren (861) . . .
11 326 PlattierteWaren (Chri11 stofle etc.) (873) .
;)27 Echte Bijouterie (874) 83
1890
1895
1900
1903
Total 1904 1904
1
1
144
161
239
2,931
77
36
72
363
410
2,015
[ 53 143 \ \ 92
36
32
33
501
114
111
134
4,335
36
64
72
114
114
4,432
52 57 9
12 29 4
15 14 8
33 28 25
153 17 22
1,497 716 770
9
9
18
89
60
2,804
478
9
37
42
48 10,552
16
19
30
19
584
1
175
98
140
892
15
12
26
63
64
2,237
87
32
39
45
25
1,161
13
22
29
26
24
193
28 118
63 97
107 72
136 69
150 95
1,142 7,064
4
( J 1l
Mineralische Stoffe . .
Davon : 831 Bruchsteine,Kies,Sand, etc. (585 etc.) . .
032 Gips- und Kalkstein, Ton, etc. (610 etc.)
334 Bimsteine , Kryolith ,
336
837
612
1,442
1,714
9
25
25
60
177
250
3,844
21
16
32
98
50
20
2,017
Schmirgel, etc.(625/26)
2
12
11
58
55
20
1,169
?
--
--
27
466
543
3o6
Asbest in Tafeln, etc.
(633/34) . . . .
y
2,320 87,477
413 Nr. der Schweiz.
Statistik
359 360 365 366
Total
1890
1895
1900
1908
1904 1904
Steinkohlen (643) . .
115 19 Braunkohlen (644) .
299 61 Petrol und Petroldestillate (1126/27) . 1 301 Nicht genannte Mine- t Oö QQ ) \ ral- und Teeröle, ( 1 (1128 etc.) . . . 1
173 140
267 96
125 91
193 46,515 74 73
31
445
813
783
8,674
23
297
246
310
1,675
Artikel
1886
Nahrungs-und Genussmittel 63,711 65,980 42,422 38.143 33,921 35,276336,226
368 369 373 378 380 383 384 386 387 388 390 392
Davon : Butter, frisch (93) . Ì -- gesotten, gesalzen; ; 491 Margarine (94/97) . i Eier (86) . . . . 2,391 Zuckerwaren (102) .
43 9 Frische Fische (87) .
Frisches Fleisch (76) 87 Fleisch u. Speck, geräuchert,ete.,Fleisch47 konserven (77/78) .
Getötetes Geflügel (84) \ Wildbret (81/82) . .
431 Wurstwaren (80) . . > Frisches Obst (23/24) 1,483 Trauben zur Kelterung 96 \(32) *V · · · · · Dürres Obst und einstampfte Früchte (30) 1,280 Kartoffeln (45). . .
114 29 Frische Gemüse (40) Weizen ^1) . . . . 31,478 Hafer ( 3 ) . . . . 2,448 Gerste ( 4 ) . . . 1,492 Mais (7) . .
913 163 Bohnen ( 8 ) . . . .
Andere Hülsenfrüchte 19 (10) Graupe, Gries, Grütze (11/14") 1· 1 \ ·*-/ / ' .
" Mehl (16) . . . . J 4,017 Hopfen (53) . . .
122 Malz (15) 4,559 Rohtabak, Abfälle, Saucen (107/09) .
464 Rauch-, Schnupf- und 4 Kautabak (111). .
Zigarren u. Zigaretten 72 (112/13) . . . .
V
394 399 400 404 406 407 409 410 412 415
A
4166 422 429 441 443 444
A
| 389 206 689 539 7,226 1,316 J\ ( 774 972 617 500 1,941 3,661 3,975 2,948 3,370 2,852 12,897 11 423 16 22 45 7 14 29 33 3,263 25 38 153 841 532 1,056 1,126 8,600 151 ( 250 { 347 t 33 100
218 341 206 36 104
112 313 260 59 161
298 429 384 44 225
386 481 412 62 124
2,629 6,590 845 2,425 3,965
174
101
148
247
181
1,614
222 387 218 21 25 40 43 6l 90 26,601 8,206 429 2,187 266 2,430 2,637 554 436 49 54 1,193 185 213 278
439 422 53 305 791 310 95 608
156 1,642 102 2,410 39 4,349 59 91 ,853 119 17,683 255 2,491 100 10,668 349 703
15
15
4
46
39
168
/ 129 16 5,719 91 107 28 90 6,526 \2,173 1,810 539 253 349 411 404 850 2,966 200 7,063 8,108 11,036 10,383 10,632 11,753 809
135
173
220
170
7,980
9
21
25
29
29
260
84
59
57
93
101
2,301
474 Nr. d« Schweiz, Statistik
447 448 449 450 455
Artikel
1886
Ö l e u n d Fette . . . .
Davon : 466 Speiseöle in Fässern (72/73) . . . .
468)'} Fette Öle in Fässern ; Pflanzenwachs (1118 etc,) 471 Talg (96, 1121) . .
472 Tran, Degras, Walrat (1119, 1134) . . .
Papier und Papierwaren .
4 77 478 479 481 482 483 484 485
1895
Roh-, Kristall-, Pilé-, Abfall- u. Trauben zucker (68) . . . 2,953 5,011 7,226 Zucker in Hüten, Platten, Blöcken (69) .
31 692 1,965 -- geschnitten oder fein gepulvert (70) 71 599 1,037 Bier und Malzextrakt in Fässern (114) .
53 118 282 Naturwein in Fässern (117) y j. j. i j . . . . 6,224 6,553 3,042 Weingeist , Alkohol : in Fässern (126) . 1,434 1,791 931 VJMM
460
1890
A
7,805
8,934
8,523 15,958
2,381
2,132 2,249
5,049
1,601
1,240 1,566
4,193
420
3,041
524 3,870
580
4,041
2,875 32,300
414
313
75
134
181
150 13,653
66
72
42
2,535
52 l
29 45
23 42
4,234 1,193
5
27
35
646
·)
·)
248 12
208 6
-- 35 23
25
5
1
439
476
!i
1904
124
322
19
1903
581
360
Davon: Faserstoff, trocken 28 (289/91) . . . .
14 Gemeines Packpapier (293) 54 13 Druck-, Schreibpapier etc. (300/01) . . .
69 120 Briefpapier und Enveloppen in Kartons etc. (301, 305 etc.)
Etiketten, Formulare, l on etc. : bedruckt etc. f\ M (312 etc.) . . . .
! 17 Gemeiner Pappendackel 166 (803/04) . . . .
115 Pappendeckel , weiss oder überzogen (306 etc.)
18 -- Buchbinder- und Kartonnagearbeiten (330/40) 24 33
Total 1904
1900
510 1,008 1,311
1.564 11,948
83
211
406
694
1,599
7
19
37
36
227
181
467
469
388
2,210
36
50
42
49
841
26
30
68
4ö
2,372
129
170
231
289
407
22
34
32
31
303
13
17
20
23
1,785
475 Nr. der
Schweiz.
Statistik
489 494 504 506 514 515
516 525 531
Artikel Baumwolle und Baumwollwaren Davon : Baumwollabfälle (344) Garne, gebleicht: einfach oder dubliert (356) . .
V"""/ · Bunte Gewebe , über2 7 kg. per 100 m (367/68) . . . .
Gefärbte Gewebe, über 7 kg. per 100 m" (365) Gemusterte Gewebe , gebleicht und farbig (370) Samtartige und broschierte Gewebe : gebleicht und farbig; broschierter Tüll (371, 374) . . .
Plattstich- u. Spitzengewebe, gebleicht u.
farbig (376) . . .
Plattstichstickereien : Besatzartikel (386) Wachstuch zu Möbeln etc. (394) . . . .
Flachs, Hanf, Jute, etc. und Waren daraus . . .
Davon : 533 Flachs, Hanf, Jute, Ramie, etc. : roh (396) 541 Packtuch aus Jute, etc.
(405) 546 Feine und appretierte
r>50
Leinengewelie 1)(410/13)
Stickereien u. Spitzen (421/22) . . . .
Seide- und Seidenwaren .
Davon : 558 Déchets (434) . . .
560 Grège (436) . . . .
562 Organsin und Trame C438) ') Über 22 Fäden auf 5 mm!.
1890
1886 475
1,012
1895
1900
1903
524
767 1,139
Total 1901 1904 1,171 91,108
97
186
304
242
402
369
2,754
7
3
4
7
15
21
65
22
90
65
72
180
174
1,442
100
12
3
8
23
18
2,409
1
1
7
122
331
387
4,353
14
5
46
28
19
18
1,677
69
16
17
13
776
8
34
22
120
22
645
·p --
· -- --
--
y
y
8
82
29
180
309
220
241
346
121
192
86
151
126
600
2,609
1,498 15,829
1
1
1
153
788
1,876
70
33
23
32
56
4,868
5
17
20
15
22
665
984
861
589
553
625
442 156,294
282 72
334 39
68 183
60 56
133 91
108 8,616 26 22,612
354
134
105
74
113
81 89,494
--
31 --
476 N r, der Schweiz.
Statistik
Artikel
Gezwirnte Florettseide (439) 566 Rohe Näh-, Stick-, etc.
-seide (443) . . .
567 Rohe Näh-, Stick-, etc.
-Florettseide (443) .
570 Gewebe aus reiner Seide (447) . . .
572 Gewebe aus Halbseide (447) .
. . .
575 Bänder aus Seide (449) 579/80 Stickereien u. Spitzen (451/52) . . . .
Total 1904
1886
1890
1895
1900
1903
52
31
34
118
67
43
823
- .
20
18
2
43
--.
22
47
15
238
46
87
79
22
50
7,879
24 24
8 31
37 9
62 23
32 49
2,222 1,043
--
9
3
5
21
14
692
573
552
789
981
852
936 62,442
222
112
294
355
264
288 15,695
--
2
128
127
1904
563
Wolle und Wallenwaren .
Davon : 582 Wolle, roh u. gewaschen; Abfälle; Kunstwolle (455/56) . . . .
585 Kammgarn, roh, einfach oder dubliert (462/63) . . . .
596/97 Gebleichte, gefärbte, bedruckte Gewebe (474/75) . . . .
603 Bodenteppiche (482) .
610 Filzwaren, ungenäht: gefärbt, etc. (492/93) Kautschuk und Kauischukwaren Davon : 612 Kautschuk, etc.: in Kugeln, Platten, etc.
(517) 615 -- in Schläuchen, Röhren, etc. (518) . .
617
Andere Kautschukwaren (528/21)
Stroh, Rohr, Bast und Waren daraus . . .
Davon : 619 Stroh, Rohr, Bast, etc. : gefärbt, gesponnen, etc. (503) . . . . j 620o Besen aus Sorgho (504, \ 506)
-- -- 45 19
--
-- --
57
3,403
149 12
240 25
209 80
214 89
243 75
6
10
110
102
79
72
6
16
40
188
313
204
3,831
13
66
157
121
1,023
_
290 24,224 88 1,828 860
1
2
7
36
20
41
1,2108
5
5
9
20
125
34
770
43
65
118
101
288
147
3,296
235
115
584
31
f 114
97
32
4.9
23
229
1
477 Mr. der
Schweiz.
Statistik
Artikel
1886
1890
Konfektion und Modewaren
583 Davon : Baumwoll. Leibwäsche 1 (530 etc.) . . . .
Andere baumwollene Konfektion (546, 549) 35 Leinene Leibwäsche (530 etc.) . . . .
8 Andere leinene Konfektion (546) . . .
15 Seid. Krawatten (553)'1 Andere seidene Kon- t 184 \( fektion (5*7) . . . jl \ Wollene Konfektion (548, 551) . . .
133 Wollene Wirkwaren (543/45) . . . .
98 Pelzwerk (554) . . .
36 Putzmacherwaren (572/74) 52 Ungarnierte Pilzhüte (564/65) . . . .
53 Garn.Füzhüte (568/69) 82 Schirmgestelle, Schirm4 stöcke (578/83) . .
623
625 626 627 628 629 630 635 636 637 638 640 647
1895
1900
1903
954 1,485
1904
Total 1904
1,709 33,752
757
686
4
38
207
210
2ßl
1,303
31
17
57
277
241
3,752
4
17
59
57
63
1,512
12 3
18 46
25 30
37 24
43 22
1,266 712
60
29
59
112
63
1,378
162
79
81
145
132
9,931
2 75 25
63 82 60
70 127 76
67 240 90
72 334 102
2,675 1,700 1,666
180 121
54 123
40 54
38 67
48 68
261 1.103
21
36
31
37
32
343
17,155 210,610 6,341 3,257 7,699 8,839 63,568 Davon : Pferde (132). . . .
505 900 451 505 608 673 8,234 Ochsen (136) . . . Ï l 2J943 1,611 4,873 6,035 32,346 351 39 832 Zuchtstiere (137) . . l 811 3,775 'l } 52 1,932 6 36 Kühe (138) . . . . l ^} 1 493 47 Rinder (139) . . . J 114 13 23 461 Schweine über 60 kg.
664 352 9,671 (143) 6792) 1,081*) 1,477 555 394 850 3,637 520") 4863) 323 716 Schale (145) . . .
Tiere 651 656 657 658 659 663 «65
Ì
Tierische Stoffe . . .
Davon : 669 Rohe Häute (172). .
670 Rohe Felle (173) . .
925
1,017
752
796
1,204
24 312
19 379
71 271
75 232
136 588
1,165 12,753 148 522
1,822 2,355
') 1886: Rindvieh über 150 kg.: Schlachtvieh 11,015; Nutzvieh 3753; Rindvieh von 60 Ms ISO kg. 190.
1890: Ochsen und Stiere: Schlachtvieh 13,9« ; Nutzvieh 443; Kühe und Rinder : Schlachtvieh 1776; Nutzvieh 1779; Jungvieh, ungeschaufelt, 551.
') Schweine über 25 kg. 679; unter 25 kg. 56. ') Schafe und Ziegen. ·) Sehweine Überhaupt.
Bundesblatt. 58. Jahrg. Bd. II.
31
478 Nr. der Schweiz.
Statistik
681 683 684 689
1886
1890
1896
1900
Bettfedern (155) . .
Blasen, Därme, Käsel a b (149) . . . .
Wachs (1122) . . .
Fischbein, roh und gerissen (153) . . .
118
118
131
175
192
159 1,859
287 127
333 135
73 90
105 64
104 68
110 101
81* 466
--
--
6
21
28
20
48
69
136
187
233
327
331
6,849
14
52
78
18
26
32
373
5 8 39
9 7 56
9 8 74
34 17 149
87 29 170
Verschiedene Waren . .
Davon :
596
515
624
777
Feine Quincaillerie (1144)
36 21
73 83
82 109
78 173
84 174
93 627 180 1,379
525
278
365
452
606
598
4,998
17
17
45
49
314
27 21
32 24
39 69
38 80
994 1,434-
67,8
68,0
77,4
81,8
1,206
Tonwaren
697 709 710 711
712' 713 714 718 719 720
Total 1903 1904 1904
Artikel
Davon : Backsteine , Platten , Fliesen, roh (651 etc.)
Gemeine Töpferwaren (677) FeineTöpferwaren(678) Porzellan (680) . .
Schmucksachen (1 1 46) Andere gemeine Quincaillerie (1145) . .
Blei- und Farbstifte; Schiefertafeln (1155/56) Ì Schreib- u Zeicbnungsmaterial (1157/59) . j Spielzeug (1160) . .
Total in Millionen Fr.
(ohne rohes und gemünztes Edelmetall)
10 38
94,7
i 36 i) Ï 48
102,3
114 1,100 24 1,50a 118 1,531
1,027 1,050 10,289
479
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend Genehmigung der inter nationalen Übereinkommen über den Dienst der Post, des Zolls, des Telegraphen, der Polizei und der Gesundheitspolizei auf der Simplonbahn.
(Vom 26. März 1906.)
Tit.
Artikel 15 des Übereinkommens zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Anschluss des schweizerischen Bahnnetzes an das italienische durch den Simplon, die Bezeichnung des internationalen Bahnhofes und den Betrieb der Bahnstrecke IselleDomodossola, vom 2. Dezember 1899, lautet folgendermassen : ,,Vor der Betriebseröffnung der Linie werden zwischen beiden Regierungen besondere Übereinkommen abgeschlossen werden, um die nachstehend verzeichneten Dienste in ihren Einzelheiten zu regeln : a. Post: bezüglich des Dienstes der Bureaux des Bahnhofes Domodossola und der zwischen Brig und Domodossola gelegenen Poststellen, sowie bezüglich des Dienstes der Bahnpostwagen auf der Linie von Iselle nach Domodossola ; b. Zoll; c. Telegraph; d. Polizei und Gesundheitspolizei."
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den mit ÖsterreichUngarn am 9. März 1906 abgeschlossenen Handelsvertrag und die mit diesem Lande am gleichen Tage abgeschlossenen Übereinkommen über die Zollabfertigung im Eisenbahnverkeh...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1906
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.04.1906
Date Data Seite
445-479
Page Pagina Ref. No
10 021 889
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.