448

# S T #

Berichte der

Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1905.

Sechzehnte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung.

(Vom 13. Dezember 19060

Tit. " Gemäss den Bestimmungen von Art. 23 des Alkoholgesetzes und von Art. 78 der Vollziehungsverordnung zu demselben unterbreiten wir Ihnen: I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1905; II. eine Darstellung dieser Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen ; III. eine Übersicht der Verwendungen pro 1905 nach XIII Unterrubriken ; IV. eine Übersicht der Verwendungen pro 1905 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I/V);

449

V. eine Übersicht der Verwendungen pro 1905 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII/XIII); VI. eine Übersicht der Verwendungen pro 1905 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich (Unterrubrik VI), verbunden mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.

Von einem Zurückgreifen auf frühere Jahre nehmen wir diesmal Umgang, geben aber dafür unter II eine Vergleichung mit den Staatsrechnungen, aus der, soweit es das vorliegende Material zulässt, die unverwendeten Reserven der Vorperiode erkennbar sind. Hieran anknüpfend, bemerken wir mit bezug auf die von der Regierung von St. Gallen gewünschte Richtigstellung unseres Berichtes vom 14. Dezember 1905, dass unsere damalige Aussetzung sich lediglich auf den Umstand bezog, dass die st. gallische Staatsrechnung Ende 1904 einen Vermögensbestand an Zehntelsgeldern von Fr. 61,550 aufwies, dessen spezielle Zweckbestimmung uns nicht ersichtlich war.

Nach den Berichten sind im Jahre 1905 im ganzen Fr. 659,403 aufgewendet oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegt worden.

Der zehnte Teil des Reinerträgnisses stellt sich auf Fr. 621,779.

Die Differenz von Fr. 37,624 ist wie folgt zu erklären.

Genau über das verfassungsmässige Minimum von 10o/o erstatten Bericht die acht Kantone Sehwyz, Freiburg, Baselstadt, Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh., Waadt, Neuenburg und Genf mit zusammen Fr. 170,185.

Die fünf Kantone Luzern, Glarus, Solothurn, Aargau und Tessin geben insgesamt nur über Fr. 108,820, d. h. über Fr. 8091 weniger Auskunft, als ihre Zehntel (Fr. 116,911) betragen.

Die übrigen zwölf Kantone Zürich, Bern, Uri, Nidwalden ob dem Wald, Unterwaiden nid dem Wald, Zug, Baselland, Schaffhausen, St. Gallen, GraubUnden, Thurgau und Wallis dagegen haben (mit Fr. 380,398) Fr. 45,715 mehr als ihre Zehntel von Fr. 334,683 zur Berichterstattung gebracht.

:Die Minderverwertung von im ganzen Fr. 8091 betrifft mit: Fr. 2193 den Kanton Luzern, ,, 555 ,, ,, Glarus, ,, 1210 .', .', Solothurn, ·n l675 ·/> ii Aargau, ,, 2458 ,, ,, Tessin.

450

Solothurn hat pro 1904 Fr. 504 mehr verwendet, haftet also aus dem Erträgnisse des Jahres 1905 bloss noch für Fr. 706. Hinsichtlich der übrigen Posten verweisen wir auf die Berichte (Anhang I).

Aus Anhang VI erhellt, dass die Ausscheidung der Gelder zum Kampfe gegen die Wirkungen einerseits und die Ursachen anderseits im einzelnen noch immer in sehr einseitiger Weise geschieht; für die ganze Schweiz betrachtet, ist das Verhältnis ein befriedigendes.

Manchen Ortes werden für die Versorgung von Sträflingen, Geisteskranken, Gebrechlichen und Armen, also für Bedürfnisse, die das Staatswesen grossenteils auch beim Fehlen der Zehntelsgelder zu befriedigen verpflichtet wäre, im Berichtsjahre, wie schon früher, unverhältnismässig starke Summen aufgewendet.

Beiträge an M ässi g k ei ts- und Enthaltsamkeitsvereine dagegen {Unterrubrik XIII) fehlen bei mehreren Kantonen ganz, bei ändern sind sie recht unbedeutend. Unter Berufung auf den Bundesbeschluss vom 18. Dezember 1903 empfehlen wir den Kantonsregierungen auch bei diesem Anlasse wieder, die zur Bekämpfung des Alkoholismus organisierten Privatbestrebungen aus den laufenden Zehntelseinnahmen oder den angesammelten Fonds wirksam vu unterstützen.

Im übrigen stellen wir den Antrag, es sei von der Berichterstattung der Kantone Über den Alkoholzehntel pro 1905 Akt zu nehmen.

Mit vollkommener Hochachtung.

B e r n , den 13. Dezember 1906.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

L. Forrer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Mit sechs Anhängen.

451

Anhang I.

Berichte der Kantonsregierungen Über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1905.

1. Zürich.

Schreiben des Regierungsrates an das Schweiz. Finanzdepartement, vom 24. August 1906.

Wir beehren uns, Ihnen anmi über die Verwendung eines Zehnteils der auf den Kanton Zürich entfallenden Quòte am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1905, sowie des Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen folgenden Bericht zu erstatten: Die Staatsrechnung, welche seit 1896 die ganze Verwendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen" zur Darstellung bringt, weist als Übertrag vom Jahre 1904 (siehe Seite 166) auf . . .

. F r . 96,997.82 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1905 betragen : Zinse von Kapitalien . . . Fr. 2,669. 55 10 % des Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols . . ,, 80,716. 12 .: · ' : ,, 83,385.67 '

Total von Übertrag und Einnahmen Fr. 18'0,383. 49

452

Im Jahre 1905 gelangten zur Auszahlung: a. Aus dem Alkoholzehntel pro 1904 laut Staatsrechnung 1905, Seite 166--170 (Titel Ausgaben, Beiträge a) Fr. 85,484. 40 b. Aus dem Alkoholzehntel pro 1905 laut Staatsrechnung 1905, Seite 170 (Titel Ausgaben, Beiträge 6) : 1. Für Unterbringung von fünf bedürftigen Kantonsangehörigen in Trinkerheilanstalten Fr.-1,247.-- 2. An die schweizerische Anstalt für Schwachbegabte, taubstumme Kinder in Turbenthal (für KostgeldErmässigungdürftiger Kinder) ,, 60.-- Total der Ausgaben (siehe Staatsrechnung,Seite170)

» 1'307' ~ Fr. 86,791. 40

Es resultiert somit auf das Jahr 1906 als Übertrag: Übertrag 1904 plus Einnahmen 1905 . . . Fr. 180,383. 49 weniger Verwendung 1905 ,, 86,791.40 Fr. 93,592.09 nämlich : a. Rest des Alkoholzehntels pro 1905 (Fr. 80,716.12 weniger Fr. 1307) Fr. 79,409.12 b. Eigentlicher Reservefonds, nämlich: Saldo laut letztjähriger Rechnung Fr. 15,990.61 Zins pro 1905 ,, 2,669.55 Fr. 18,660.16 Rest des Alkoholzehntels laut Rechnung 1904: Fr.

81,007.21 Verwendet 1905 85,484.40 Somit Inanspruchnähme des Reservefonds für ,, 4,477.19 _ 14,182.97 Bestand wie oben Fr. 93.592. 09

453 Über die seit der letzten Hauptverteilung (3. August 1905) -erfolgte Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus zur Verfügung stehenden Mittel gibt nachfolgende Zusammenstellung Aufschluss. Dieselbe ist wie in den letzten Jahren nach den Rubriken angefertigt, welche der Bundesrat in seiner Berichterstattung an die Bundesversammlung zu beobachten pflegt.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in aolchen.

1. Trinkerheilstätte Ellikon. Beitrag für 4319 Pflegetage von 42 versorgten Kantonsangehörigen à Fr. l . . . Fr. 4,319.-- 2. Für Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsangehöriger in Trinkerheilstätten : a. Vom 3. August bis 31. Dezember 1905: 5 Personen Fr. 1,247. -- 6. Vom 1. Januar bis 15. August 1906: 10 Personen . ,, 2,150.-- ,, 3,397. Fr. 7,716. -- II. Far Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

3. FUr Detinierte in Korrektionsanstalten: 51 Detinierte in Uitikon . . . Fr. 2,029. 30 22 ,, ,, Kappel . . . ,, 1,057.75 18 ,, ,, Regensdorf . . ,, 1,018.35 14 ,, ,, Ringwil . . . ,, 897.Fr. 5,002.40 UT. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung. .

Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten « oder für die Unterbringung in solchen.

4. Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich V.

Beitrag für 26,763 Pflegetage von 87 kantonsangehörigen Pfleg-.

lingen à 20 Rp. . . . . . Fr. 5,352. 60 Spezielle Beiträge für Kostgeldermässigung dürftiger Kinder ,, 1,000. -- Fr. 6.352. 60 Übertrag Fr. 6,352. 60 Bundesblatt. 68. Jahrg. Bd. VI.

30

454

Übertrag 5. Blinden- und Taubstummenanstalt in Zürich.

Spezieller Beitrag für Kostgeldermässigung dürf, tiger Kinder Fr. 1,250. -- Beitrag an das Betriebsdefizit . ,, 2,000. --

Fr.

6,352. 60

^

3,250. --

6. Auswärts versorgte Kinder.

Für sechs in auswärtigen Anstalten versorgte taubstumme Kinder

,,

600. --

7. Schweizerische Anstalt für Schwachbegabte ·taubstumme Kinder auf Schloss Turbenthal.

Beitrag .für 2540 Pflegetage von 10 kantobsangehörigen Pfleglingen à 60 Rp. Fr. 1524. -- Spezieller Beitrag für Kostgeldermässigung dürftiger Kinder von Kantonsangehörigen : Rechnung 1905 ,, 60.-- ,, 1906 ,, 300.-- -

,,

1,884.-

Fr. 12,086.60 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

8. Zürcherische Heilstätte in Ägeri für skrofulöse und rhachitisohe Kinder von Zürich und Umgebung.

Beitrag für 6183 Pflegetage von 34 kantonsange,. hörigen Kindern à 30 Rp. . . . ' . . . . Fr. 1,854.90 9. Erholungshaus Ädetswil.

Beitrag für 829 Pflegetage von 24 im schulpflichtigen Alter stehenden Kindern à 30 Rp.

,,

248. 70

10. Zürcherische Pflegeanstalt für bildungsuufähige Kinder in Uster.

Beitrag für 6063 Pflegetage von 34 kantonsangehörigen Pfleglingen à 30 Rp. . Fr. 1818.90 Spezieller Beitrag für Kostgel dermässigung . . . . . . . ,, 1000.-- ^

,,

2,818.90

Fr.

4.922.50

455 VI. Pur Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster oder jugendlicher Verbrecher.

11. Rettungsanstalt Sonnenbuhl bei Erlitten (40 Zöglinge) Fr.

500. -- 12. Rettungsanstalt Freienstein (41 Zöglinge) 13. Pestalozzihäuser der Stadt Zürich in Schönenwerd-Aathal und im Burghof-Dielsdorf (32 Zöglinge) :14. Kommission für Versorgung verwahrloster Kinder im Bezirke Zürich (102 Pfleglinge) 15. Kommission für Kinderversorgung im Bezirk Winterthur (119 Pfleglinge, davon 22 im PestalozzihausRäterschen, die übrigen in Privatpflege) 16. Kinderschutzvereinigung Zürich (148 behandelte Fälle)

,,

500.--

,,

500. --

,,

1,500. --

,,

1,500.--

p

200.--

,,

2,498.-

,,

500. --

,,

1,500. --

,,

500. -

17. Pestalozziheim Pfäffikon (für schwachsinnige Kinder).

Beitrag für 9490 Pflegetage (26 Pfleglinge) à 20 Rp Fr. 1898.-- Spezieller Beitrag pro 1906 zum Zwecke der Kostgeldermässigung dürftiger Kinder ,, 600.-- 18. Zürcherische Pestalozzistiftung für Knaben in Schlieren.

Spezieller Beitrag pro 1906 zum Zwecke der Kostgeldermäsaigung dürftiger Knaben . . . .

19. Erziehungsanstalt für Schwachsinnige in Regens borg.

Spezieller Beitrag pro 1906 zum Zwecke der Kostgeldermässigung dürftiger Kinder 20. Stadt Zürich. Versorgung verwahrloster und gebrechlicher Kinder im Jahre 1905, (Ausgabe Fr. 5719.06.) Beitrag 21. Auswärts versorgte Kinder. Für zwei in auswärtigen Anstalten versorgte schwachsinnige Kinder. .

Übertrag

180.-- Fr. 9,878.

456

Übertrag 22. Jugendhorte Zürich I. 2 Knaben- und 2 Mädchenhorte mit zusammen 105 Kindern.

Beitrag

Fr.

9,878. --

,,

500. --

23. Jugendhorte Zürich II. l Knaben- und l Mädchenhort mit zusammen 53 Kindern. Beitrag

,,

250. --

24. Jugendhorte Zürich III. 4 Knaben- und 4 Mädchenhorte mit zusammen 249 Kindern; 6 Ferienhorte mit zusammen 188 Kindern. Beitrag

,,

1,500. --

25. Ferienjugendhort Oberstrass-Zürich. Zusammen 105 Kinder. Beitrag

,,

50. --

26. Jugendhorte Zürich V. 2 Knaben- und l Mädchenhort mit zusammen 90 Kindern. Beitrag

,,

500. --

27. Schweiz, gemeinnutziger Frauenverein, Sektion Zürich. 3 Kinderkrippen in den Kreisen III und V der Stadt Zürich. Jährliches Defizit Fr. 10,000--12,000. Tagesfrequenz im Durchschnitt 22 Kinder mit 6855 Pflegetagen auf 300 Betriebstage

,,

2,000.-

28. Kinderhorte Winterthur. 2 Kinderhorte mit zusammen 109 Kindern. Beitrag . . . .

,,

500. --

Fr. 15,178. -- Vu. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien.

(Nachtrag pro 1905 als Ergänzung des Beitrages aus dem ordentlichen Kredit.)

29. Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Zürich mit Erholungsstation Schwäbrig. Beitrag für: Ferienkolonien und Erholungsstation Schwäbrig Fr. 2,085 970 die Milchkur geniessende Kinder à 30 Rp.

,, 291 Fr. 2,376. -- Übertrag

Fr. 2,376.--

457 Übertrag Fr. 2,376. -- 30. Ferienkolonie und Milchkur Borgen. Beilrag für 528 Gratispflegetage (24 Kinder) in der Ferienkolonie à 30 Rp Fr. 158. 140 die Milchkur geniessende Kinder à 30 Rp ,, 42. -- ,, . 200.31. Ferienkolonie Wädenswi] ,, 44. -- 32. Ferienkolonie Richterswil

,,

48. --

33. Ferienkolonie Meilen

,,

40. --

34. Ferienkolonie Uster

,,

67. --

35. Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Winterthur. Beitrag für: die Ferienkolonien Fr. 384. -- die Milchkur : 116 Kinder à 30 Rp. T 35. --

:

36. Ferienkolonie Töss

,,.

419.-72. --

37. Ferienkolonie Veltheim

,,

106. --

.

,,

47. --

39. Kurkolonie des Bezirkes Andelfingen .

40. Erholungskolonie des Bezirkes Bülach .

,, ,,

58. -- 145. --

41. Kurkolonie des Bezirkes Dielsdorf

.

,,

50. --

42. Fürsorge der Schulgemeinden etc. für Nahrung und Kleidung armer Schulkinder im Winterhalbjahr 1905/06. Zuschuss an die Beiträge aus dem ordentlichen Kredit: Stadt Zürich

,,

2,000:--

Fr.

5,672. --

38. Kurkolonie des Bezirkes Winterthur

.

VHI. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

43. Haushaltungeschule Zürich. Beitrag: rar zwei fünfmonatliche Haushaltungskurse mit 21 und 18, zusammen 39 Schülerinnen, davon 15 dem Kanton Zürich angehörend. 150 Teilnehmerinnen-Monate à 10 Fr Fr. 1,500. -- Übertrag

Fr. 1,500. --

458

: Übertrag Fr.

44. Haushaltungsschule Winterthur. Beitrag: a. für zwei sechsmonatliche Haushaltungskurse .

mit je 21, zusammen 42 kantonsangehörigen Schülerinnen; 252 Teilnehmerinnen-Monate à Fr. 10 Fr. 2520. -- b. für vier Kochkurse für Arbeiterfrauen mit 42 Teilnehmerinnen ; 80 Eochtage und total 280 Unterrichtsstunden ; 7 Jahresstunden à Fr. 25 . _ 175.-- ,,

1,500. --

. ,

2,695.-

45. Koch- und Haushaltungsschule im Erholungshaus Fluntern-Zürich. Beitrag für Ausbildung von 10 kantonsangehörigen Lehrtöchtern mit zusammen 205 Teilnehmerinnen - Wochen à Fr. l . -

,,

205. --

46. Koch- und Haushaltungskurse an der Gewerbeschule der Stadt Zürich. Beitrag für 11 Kurse mit zusammen 186 Schülerinnen und total 250 Unterrichtsstunden ; 13 Jahresstunden à Fr. 30 ..

,,

390. --

47. Haushaltungsschule am evangelischeu Töchterinstitut auf Bocken-Horgen. Beitrag für zwei Kurse à5 1/2a Monate mit zusammen 11 kantonsangehörigen Schülerinnen ; 60*/2 TeilnehmerinnenMonate à Fr. 4

,,

242. --

48. Koch- und Haushaltungskurs an der Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil. Beitrag für einen sechswöchentlichen Kurs mit sechs kantonsangehörigen Schülerinnen, 36 Kochtagen und total 144 Unterrichtsstunden ; 3 V» Jahresstunden à Fr. 15

,,

52. 50

49. Koch- und Haushaltungskurs des landwirtschaftlichen Bezirksvereins Affoltern. Beitrag für einen sechswöchentlichen Kochkurs in Hausen a. A. mit 19 Teilnehmerinnen, 48 Kochtagen und total 144 Unterrichtsstunden; 3 Va Jahresstunden à Fr. 30 . . .

,,

105. --

Übertrag Fr.

5,189. 50

459

Übertrag Fr.

50. Koch- und Haushaltungsschule der gemeinnützigen Bezirksgesellschaft Pfäffikon. Beitrag für vier Kurse von zusammen 15 Wochen Dauer, 56 Teilnehmerinnen und total 90 Unterrichtsstunden; 13*/a Jahresstunden à Fr. 20 . . . .

,,

5,189. 50

Fr.

5,459. 50

270. --


IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender. .

51. Zürcher Kantonalverband für Naturalverpflegung. Beitrag Fr. 9,000. -- X. Für Unterstützung von Arbeitslosen und entlassenen Sträflingen.

52. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern. Beitrag für 6774 Pflegetage von 67 versorgten Kantonsangehörigen à 50 Rp Fn 3,387. -- XI. für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.

53. Pestalozzigesellschaft der Stadt Zürich. Beitrag an den Betrieb der Lesesäle etc Fr. 5,000. -- 54. Öffentlicher Lesesaal in Winterthur. Beitrag an dessen Betrieb 55. öffentlicher Lesesaal in Örlikou. Beitrag an dessen Betrieb

T)

56. Ausschuß der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus im Kanton Zürich. Beitrag für die Bestrebungeu der Mässigkeits- und Abstinensivereine auf dem Gebiete der Belehrung des Volkes über die Verheerungen des Alkoholismus etc.

(Verbreitung bezüglicher Schriften, Veranstaltung · von Vorträgen etc.)

,,

400. --

,,

100. --

,,

3,000. --

Fr.

8,500. --

XU. Pur Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

460

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

57. Durch den Ausschuss der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus vertretene Abstinenzvereine : a. Kantonalverband des Blauen Kreuzes Fr. 3,500. -- 6. Ortsverein Seen vom Blauen Kreuz : zur Tilgung der Schulden auf dem Vereinshaus . ,, 500. -- e. Guttemplerorden im Kanton O Zürich ,, 1,500. -- d. Alkoholgegnerbund im Kanton Zürich ,, 1,300. -- e. Sobrietas, Sektion Zürich . ,, 200. -- f. Sozialdemokratischer Abstinentenbund ,, 300. -- n g. Katholische Abstinentenliga, Ortsverein Zürich . . . . ,, 100 -- h. Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Sektion Zürich . . ,, 200. -- i. Allianz-Abstinentenbund im Kanton Zürich ,, 700. -- k. Schweizerischer Bund abstinenter Frauen, Ortsgruppe Zürich ,, 500. -- l. Abstinenten verband der Stadt Zürich . ,, 300. -- Fr. 9,100. -- ' 58. Vom Ausschuss begutachtete Beitragsgesuche.

a. Schweizerisches Abstinenzsekretariat in Lausanne Fr. 500. -- b. Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Zürich ,, 100. -- c. Schweizerischer Verein abstinenter Kaufleute, Sektion Zürich ,, 100. -- d. Schweizerisches Abstinentenheim, Sektion Zürich . . . . , ,, 100. -- Übertrag Fr.

800. -- Fr.

9,100. --

461 Übertrag Fr. 800. -- «. Genossenschaft für die Sozialwerke der Heilsarmee: Beiträge an den Betrieb des Nachtasyls für Männer in Zürich III und für Gründung einer Zufluchtsstätte für obdachlose Frauen in Zürich (je Fr. 500) ,, 1,000. --

Fr.

9,100. --

,,

1,800.-

,,

1,467. 30

59. Weitere Gesuchsteller: a. Frauenverein für Massigkeit und Volkswohl in Zürich : Rückerstattung der Patentgebühren für seine alkoholfreien Wirtschaften Fr. 1,392.30 b. Frauenverband Zürich-Enge : Rückerstattung der Patentgebühr für eine alkoholfreie Wirtschaft ,, 75. -- Fr. 12,367. 30 Zusammenzug der Beiträge.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen II. Für Zwangsarbeits- und Eorrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen . .

III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung IV. Für Epileptiker-, Taubstummem- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen V. Für Krankenversorgung im allgemeinen .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher VII. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung im allge. . i meinen :

'

Fr.

7,716. --

,, ,,

5,002. 40 --

,, 12,086. 60 4,922. 50 fl ,, 15,178. -- ,,

5,672. --

,,

5,459. 50

Übertrag Fr. 56,037.--

462

Übertrag Fr. 56,037. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 9,000. -- X. Für Unterstützung von Arbeitslosen und entlassenen Sträflingen . . . . . . . ,, 3,387. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung ,, 8,500. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen ,, -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ,, 12,367. 30 Total der Beiträge (seit der letzten Hauptverteilung des Alkoholzehntels, vom 18. August 1905) . Fr. 89,291. 30 Diese Summe wird beslritten: a. aus dem Alkoholzehntel pro 1905, nämlich : Rechnung 1905 (Staatsrechnung Seite 170) Fr. 1,307. -- Rechnung 1906 (Staatsrechnung) ,, 79,409. 12 b. aus dem Reservefonds (laut Staatsrechnung Seite 170, Fr. 14,182.97 betragend) durch Entnahme von . . n 8,575. 18

Fr. 89,291. 30

2. Bern.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. Juni 1906.

Wir beehren uns, Ihnen im nachstehenden den Bericht.über die Verwendung des Alkoholzehntels des Kantons Bern für das Jahr 1905 zu erstatten. Ihrem Verlangen entsprechend, legen wir auch ein Exemplar Staatsrechnung pro 1905 bei und verweisen auf pag. 17, 19, 37, 40, 71 und 110--111.

Es wurden verausgabt: I. Für Trinkerheilanstalten oder Verbringung in solchen Fr.

6,734. -- Übertrag

Fr.

6,734. --

463 Übertrag n. Für Zwangsarbeitsanstalten oder Unterbringung in solchen

Fr.

6,734. --

,,

26,483. 27

n

11,280. --

in. Ftir Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstumme, Blinde.

Nichts.

"V. Krankenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher: Beiträge an 3 Privaterziehungsanstalteu

. .

Vu. Für Speisung armer Schulkinder.

Nichts.

Vm. Pur Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

" · a. Beiträge an Koch- und Haushaltung-Bit u i-se Fr. 5,531. 75 b. Beiträge an Volksküchen, Kaffeehallen, Lesesäle . ,, 2,725. _ ,,

8,256. 75

IX. Natur alverpflegung armer Durchreisender, Beiträge ,,

25,735. --

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge oder Arbeitsloser: a. Beiträge an vier Arbeiterheime Fr. 7,948.55 b. Jahresbeitrag au den Schutzaufsichtsverein fUr entlassene Sträflinge . . ,, 4,000. -- Übertrag

Fr. 11,948. 55 Fr.

78,489.02

;464 : Übertrag Fr. 11,948. 55 e. Deckung der Ausgaben der Patronatskom mission für die Weiberarbeitsanstalt Hindelbank für einstweilige Fürsorge für aus der Anstalt entlassene Weibspersonen . . . . ,, 1,517. 60 d. Beitrag an die Patronatskommission für die Weiberstrafanstalt St. Johannsen ,, 600. --

Fr.

78,489. 20

,,

14,066. 15

,,

17,950. 25

XL Für Hebung allgemeiner Volksbildung.

Nichts.

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : Beiträge an Mässigkeits- und Abstinenzvereine u. s. w

Total Ausgaben Fr. 110,505. 42 Die verfügbare Summe betrug . . . . ^ 110,500. 91 die Mehrausgabe von Fr.

4. 51 wurde der Alkoholzehntel-Reserve entnommen. Letztere betrug mit Inbegriff des Zinses pro 1905 von Fr. 492. 88 auf Ende 1905 Fr. 13,632. 99.

Der sog. Hülfs- und Patronatsfonds ist mit dem Zins von Fr. 619. 80 auf Ende 1905 auf Fr. 17,148. 45 angewachsen.

É5- Luzern.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 1. August 1906.

In Beantwortung Ihrer Zuschrift vom 31. März verflossen betreffend die Berichterstattung über die Verwendung des auf das Jahr

46*

1905 entfallenden sogenannten Alkoholzehntels im Betrage von Fr. 27,472. 54 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass der Grosse Rat mit Schlussnahme vom 23. Mai abbin nachstehende Verteilung vorgenommen hat:

L Für Trinkerheilanstalten oder die Unterbringung in solchen: Trinkerheilanstalt Pension Vonderflüh in Samen Beiträge für Unterbringung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten .

Direkte Verwendung Zuweisung früherer Rückvom lagen im 23. Mai 1906 Jahre 1904 Fr.

Fr.

1,000. -- 550. --

II. Pur Zwangsarbeit»- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen: Arbeiterkolonie Herdern m. Pur Irrenanstalten oder für Irrenversorgung : Hülfsverein für arme Irren . . . .

IV. Pur Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Bänder oder jugendlicher Verbrecher : Rettungsanstalt Sonnenberg . . . .

Erziehungsanstalt Rathausen . . . .

Kinderasyl Mariazell bei Sursee . .

Versorgung schwachsinniger Kinder in einer entsprechenden Anstalt. . .

200. --

1,000. --

1,200. -- 3,500. -- 4,000. -- 2,000. -- *

610. --

Unterbringung jugendlicher Verbrecher in einer Zwangserziehungsanstalt .

2,000. --* 1,674. 36

VII. Pur Speisung von Schulkindern, für Ferienkolonien

5,000. -- * 3,695.--

IX. Pur Naturalverpflegung armer Durchreisender

1,500. --

Übertrag

21,200. --

6,729 36.

466

Direkte Verwendung Zuweisung früherer Rückvom lagen im 23. Mai 1906 Jahre 1905 Fr.

Fr.

Übertrag

21,200. --

X. Pur Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . · . · ·

1,000. --

xm. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: Zur Verfügung des Regierungsrates für Unterstützung der Abstinenten vereine und Versorgung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten Beiträge an 19 Abstinentenvereine (Fr. 4000), an die Arbeiterunion von Luzern und Umgebung, an den gemeinnützigen Frauenverein des Kantons Luzern, an den gemeinnützigen Frauenverein der Stadt Luzern, an den Grütliverein von Luzern, an den katholischen Jünglingsverein in Luzern, an den katholischen Gesellenverein in Luzern, an das seraphische Liebeswerk in Luzern, an den christlichen Mütterverein in Luzern, zur Unterstützung der Propaganda gegen den Alkoholismus

6,729. 35

5,272. 54*

5,350. -- 27,472. 54

12,079. 35

(Die mit * bezeichneten Quoten werden zurückgelegt.)

4.

Uri.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 20. April 1906.

In Nachachtung der Vorschrift des Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser beehren wir uns, Ihnen über

467

die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der Einnahmen aus dem Ertrage des Alkohol monopois pro 1905 Bericht zu erstatten.

Der Alkoholzehntel für den Kanton Uri betrug Fr. 3689. 88.

Es wurden ausgerichtet: 1. Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder Fr. 1500. -- 2. Einlage in den Fonds fUr eine kantonale Irrenanstalt * ,, 566. 44 3. Einlage in den Fonds für eine kantonale Zwangsarbeitsanstalt ,, 162. 94 4. Beitrag an die Errichtung einer Suppenanstalt Spiringen ,, 250. -- 5. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Altdorf ,, 270. -- 6. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Schattdorf ,, 202. 50 7. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Erstfeld . ,, 189. -- 8. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Spiringen ,, 157. 50 9. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Unterschächen ,, 142. 50 10. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Isenthal ,, 96. -- 11. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Flüelen ,, 90. -- 12. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Wassen ,,·n 63. -- 13. Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg b e i Luzern » . ' . . . . ,, 50. -- 14. Beitrag an die Trinkerheilanstalt in Samen ,, 25. -- Total

Fr. 3764. 88

S. Sclrwyz.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 4. April 1906.

Wie Sie aus beiliegendem Bezess Nr. 472 entnehmen werden, ist der dem Kanton Schwyz zufallende Zehntel des Alkoholerträg-

468

nisses im Betrage von Fr. 10,369. 33 folgendermassen verwendet worden : 1. fü den Betriebsfonds der kantonalen Zwangsarbeitsanstalt, in Schwyz Fr. 5,236. 80 2. an die Gemeinden fUr die Versorgung armer Irren und verwahrloster Kinder und arbeitsscheuer Elemente ,, 4,982. 53 3. an drei Abstinenten vereine ,, 150. -- Total

Fr. 10,369. 33

6. Unterwalden ob dem "Wald..

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 21. April 1906.

Wir beehren uns, Ihnen Ihrem Wunsche gemäss über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1905 Bericht zu erstatten, in der Weise, dass wir uns erlauben, auf den beiliegenden Finanzbericht zu verweisen, welcher auf Seite 19 die ganze bezügliche Rechnung enthält.

Auch dieses Jahr beschränken wir uns darauf, zu konstatieren, dass der Aktivsaldo gegenüber dem Vorjahr wiederum auf Fr. 745.33 zurückgegangen ist.

Kassabestand vom letzten Jahre Fr. 1,471. 99 Hierzu Zins ,, 34. 29 10% vom diesjährigen Alkoholertrag ,, 2,855. 50 : Fr. 4361.78 Hiervon wurden verwendet: a. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkung des Alkoholismus : 1. Beitrag an die Trinkerheilanstalt Vonderflüh Fr. 400.-- 2. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern ,, 30. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg ,, 40. -- Für Unterbringung in die Zwangsarbeitsanstalt Schwyz . . ,, 195. -- Übertrag Fr. 665.-- Fr. 4301.78

469

Übertrag Fr. 665. -- Fr. 4361. 78 3. Beitrag an die Versorgung von Irren ^ 500.-- Beitrag an die Versorgung von Irren in Irrenanstalten . . . ,, 865.45 4. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach . . . . ,, 50. -- 5. Beitrag an die kantonale Krankenheilanstalt ,, 500. -- b. Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus: 8. Beitrag an die Abhaltung von Kochkursen 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender in Sarnen und Lungern 13. Beitrag an den Abstinenten verein Obwalden Beitrag an das schweizerische Abstinenzsekretariat . . . .

Beitrag an den V. schweizerischen Abstinenten tag

,, 100. -- ,, 178.90 ,,50.-- ,,

60. --

,,

--. --

e. Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich: 6. Für Versorgung armer, verwahr- · loster Kinder in Anstalten . . _ 647.10 3616. 45 Bleiben in der Kantonal bunk zur Verwendung im Jahre 1906 Fr. 745.33

V. Unter^valden nid. dem "Wald.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 11. April 1906.

Wir beehren uns, Ihnen gemäss Art. 23 des Bundesgesetzea betreffend gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900, in nachstehendem Bericht za erstatten.

Der dem Kanton Nidwaiden pro 1905 zugefallene Anteil am Reingewinn aus dem Alkobolniouopol beziffert sich auf Fr. 2,434. -- 1905er Zins vom Fonds (Staatsobligationen und Sparkassa-Einlage) ^ 501. 20 Fr. 2,935. 20 Bundesblatt. 58. Jahrg. Bd. VI.

31

470

Verwendung : I. Für Trinkerheilanstalten und für Unterbringung in solchen : Beitrag an die Pension von der Flüe in Samen .

. F r . 200. -- Für Versorgung eines Kranken in derselben ,,69.20 Fr.

269.20 H. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten : Für Versorgung in Kaltbach, Schwyz, und St. Johannsen, Bern

,,

220. --

m. Für Irrenanstalten und für IrrenVersorgung: Für Versorgung in der Friedmatt, bei Basel . .

,,

321. --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen: An das Kantonsspital in Stans . . . . . .

,,

1,200. --

VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: An die Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern . .

,,

50. --

VH. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder : An die Schulsuppen-Ânstalten in Nidwaiden . .

,,

655. --

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten u. Unterbringung in solchen : Nichts.

Vm. Für Hebung der Volksernährung : Nichts.

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender : Nichts.

Übertrag

Fr. 2,715.20

471

Übertrag Fr.

2,715. 20

X. Für Unterstützung Arbeitsloser: Nichts.

· · XL Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung: Nichts.

Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen: Nichts.

TTTTT für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: An die Abstinenten-Vereine in Stans und Ennetbürgen

,,

220.--

Fr. 2,935.20

Vermögensbestand des Fonds: Obligationen der kantonalen Spar- und Leihkasse in Stans Nr. 1563, 1564 und 2359 . . . . Fr. 12,000. -- Einlage bei der kantonalen Spar- und Leihkasse Nr. 5377 ,, 1,989. 35 Total

Fr. 13,969.35

8. Grlarus.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. April 1906.

In Erledigung Ihres geschätzten Kreisschreibens vom 31. März 1906 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen: Der Anteil unseres Kantons am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1905 beträgt Fr. 60,350. 51, der Alkoholzehntel somit Fr. 6035. Dieser Summe haben wir folgende Verwendung gegeben :

472 1. Fur Zwangsarbeita- und Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solche (Rubrik II) ...

Fr. 1100. -- 2. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung (Rubrik III) ,, 1735. -- 3. Versorgung armer Schwachbegabter und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher (Rubrik VI) ,, 2700. -- 4. Beiträge an abstinente Vereine (Rubrik XIII) ,, 500. -- Total

Fr. 6035. --

Wir fügen diesem Berichte die Landesrechnung pro 1905 bei. Die Landesrechnung muss gemäss unserer Verordnung Ober die Finanzverwaltung jeweilen auf Ende Februar des folgendenJahres abgeschlossen sein und da uns der definitive Bericht über die Höhe des Anteils unseres Kantons am Erträgnis, des Alkohol,, monopois pro 1905 erst am 21. März abbin zuging, waren wir genötigt, bezüglich der Verwendung des Alkoholzehntels pro 1905' eine lediglich provisorische Buchung in unserer Landesrechnung vorzunehmen, wobei wir den Alkoholzehntel nach dem im Budget pro 1905 vorgesehenen Einnahmeposten von Fr. 54,800 mit Fr. 5480 einstellten. Die Differenz zwischen dem budgetierten und dem wirklichen Betrage des Alkoholzehntels werden wir nun in der Rechnung pro 1906 uachbuchen lassen. Wir halten dieses Verfahren auch für die Zukunft als angezeigt, sofern die genaue Ermittlung des Erträgnisses des Alkoholmonopols vor Ende Februar des folgenden Jahres nicht möglich ist.

O. Zug'Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 27. April 1906.

In Nachachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Ehre, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1905 folgenden ' Bericht zu erstatten : Das dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zugekommene Treffnis beträgt Fr. 47,135. Demgemäss waren Fr. 7070. 25 (als 15 °/o gemäss Kantonsratsbeschluss vorn 26. September 1898) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden.

473

Es wurden demnach folgende Beiträge ausgehändigt: T. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen Fr. 280. 10 IT. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . . ,, 246. 10 III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung (inklusive Einlage in den Irrenfonds) . . ^ 4370. 09 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen ,, 428. 15 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . . ,, 200. -- VI. Für Versorgung verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher ,, 395. 72 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien ,, 120. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen ,, 250. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 100. -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . . ,, 110. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung ,, 500. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . ,, -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen . . . . ,, 70. -- Total

Fr. 7070. 25

10. Fribourg.

Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg au Département fédéral des Finances, du 20 avril 1906.

Nous avons l'honneur de vous communiquer ci-après, en suivant l'ordre des rubriques établies par le Conseil fédéral, la répartition que nous avons faite, pour l'armée 1905, du dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool. Ce dixième, qui doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme, atteint le chiffre de fr. 23,975. 08.

474

I. Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.

Etablissement ,,Von der Flüh" pour alcooliques à Samen fr. 400.-- IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles et placements dans ces asiles.

Instituts des sourds-muets et asile d'aveugles . .

VI. Assistance des enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, ainsi que des jeunes malfaiteurs.

Colonie St-Nicolas à Drognens, établissement destiné à l'éducation de jeunes gens indisciplinés Institut de Sonnewyl, maison d'éducation professionnelle et de discipline pour jeunes filles . . .

,, 1,000. --

,, 10,000. -- ,,

1,000. --

VIII. Amélioration de l'alimentation populaire.

Ecole ménagère, instituée par la société d'utilité publique des femmes Cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires)

v

3,000. --

X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Société de patronage des détenus libérés . . .

,,

400. --

,,

775.08

,, 4,000. --

XI. Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Bibliothèque des artisans et cours d'adultes . .

Pensions des élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et de métiers . .

,, 1,800. --

XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Oeuvres destinées à combattre l'alcoolisme par l'association, les publications et autres moyens d'enseignement

,, 1,600. --

Total fr. 23,975. 08

475 11. Solothurn.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. April 1906.

In Erledigung Ihres Kreisschreibens vom 31. März abhin beehren wir uns, Ihnen anmit nach Massgabe von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 Bericht zu erstatten über die V e r w e n d u n g des zur B e k ä m p f u n g d e s A l k o h o l i s m u s b e s t i m m t e n Z e h n t e l s. d e s d e m K a n ton Solothurn z u k o m m e n d e n Anteils am Ertrag des A l k o h o l m o n o p o l s pro 1905.

Der Alkoholzehntel pro 1905 wurde im Budget des Kantons Solothurn für das Jahr 1905 veranschlagt auf . Fr. 18,145. -- Hiervon waren, wie Sie aus unserem letztjährigen Bericht vom 25. Juli 1905 ersehen, als im Jahre 1904 zu viel verausgabt, im Jahre 1905 wieder in Abzug zu bringen . ,, 504.03 so dass von uns durch Beschluss vom 23. Januar > 1906 für 1905 verteilt wurden Fr. 17,640. 97 Dabei ist jetzt schon zu bemerken, dass laut Mitteilung des schweizerischen Finanzdepartementes vom 21. März 1906 der Anteil des Kantons Solothurn am Ertrag des Alkoholmonopols pro 1905 in Wirklichkeit betrug Fr. 188,50.7. 22 also nicht nur, wie im kantonalen Budget angenommen worden war ,, 181,450. -- Die daherige Einnahme des Kantons Solo: thurn betrug also mehr Fr. 7,057.22 und es stellt sich daher' die Alkoholzehntel pro 1905 höher um Fr. 705. 72, welche Summe nächstes Jahr dem pro 1906 zu verteilenden Alkoholzehntel beizuzählen sein wird.

Der oben genannte Betrag von Fr. 17,640.97 wurde verwendet wie folgt: A. Pur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus, und zwar: I. Für Trinkerheilanstalten oder Verbringung von Personen in solche Fr.

II--V. .

,, Übertrag Fr.

250. -- 250.

476

Übertrag Fr.

250.-- B. Für Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus, und zwar: VI. Für Versorgung armer verwahrloster Kinder durch die Armenerziehungsvereine . . . ,, 10,800. -- fUr Erziehung schwachsinniger Kinder in der Anstalt Kriegstetten ,4,150. -- C. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

VII.--VIII ,, IX. Fur Verpflegung armer Durchreisender. .

,, X. Zur Hebung der allgemeinen Volksbildung oder der Berufsbildung als Beitrag an Vereine zur Verbreitung guter Volksschriften ,, XI.-XII ,, XIII. Zur Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen durch Beiträge an die Antialkoholvereine, Outtemplerlogen, Blaukreuzvereine und die Abstinentenliga ,,

-- 704. 65» 76.32: -

1,660. --

Gleich obiger Summe von Fr. 17,640. 97 Im einzelnen verweisen wir auf unsere Beschluss Nr. 301 vom 23. Januar dieses Jahres, den wir als Protokollauszug anschliessen.

Ihrem Wunsche entsprechend legen wir die Staatsrechnung lies Kantons Solothurn pro 1905 bei, aus welcher Sie die mit unserer Berichterstattung korrespondierenden Zahlen Seiten 4 und 15/16 zu entnehmen belieben.

12. Basel-Stadt.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement vom 16. Juni 1906.

Wir beehren uns, Ihnen in Erledigung Ihres Schreibens vom 31. März d. J. eine Aufstellung über die Verwendung des Alkoholzehntels in unserm Kanton im Jahre 1905 in 2 Exemplaren zu, übersenden, unter Beilage unserer gedruckten Staatsrechnung vom.

gleichen Jahre, die eben erst erschienen ist.

477"

In der letztern ist auf Seite 81 Beilage X die detaillierte Verwendung des Zehntels im Betrage von Fr. 21,109.50 angegeben.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . .

III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen V. Für Krankenversorgung im allgemeinen .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher fl VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksnährung im allgemeinen IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . .

XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armen Versorgung im allgemeinen . .

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen

Fr.

300. --

,, ,,

--. -- --. --

,, ,,

760. -- --. -- 9,298. 95

,,

506. --

,, ,,

3,000. -- --. --

,,

--. --

,, ,,

2,760. 55 --. --

,,

4,500. --

Fr. 21,109.50

13. Basel-Landschaft.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 11. April 1906.

Gemäss Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannteWasser und in Erledigung Ihres Schreibens vom 31. v. Mts. erstatten wir Ihnen Bericht über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der hierseitigen Einnahmen aus dem Alkohol monopol pro 1905.

478

Es sind verabfolgt worden; 0. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt für verwahrloste Knaben im Alter von 10 bis 16 Jahren in Äugst . . . .

b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein c. Beiträge an die Versorgung taubstummer, schwachsinniger oder sittlich verwahrloster Kinder in verschiedenen Anstalten . . .

d. Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige ' Kinder auf Kienberg e. Beiträge an die 4 Bezirksverbände für Naturalverpflegung . . . . . . . .

f. Ausserordentlicher Beitrag an die Kosten der Versorgung von Pfründern und unheilbaren Irren g. Beitrag an die Versorgung liederlicher und arbeitsscheuer Personen in der Zwangsarbeitsanstalt . . . . ' ' h. Beitrag an die Kommission für Schutzaufsicht entlassener Sträflinge 1. Beitrag an das Trinkerasyl Nüchtern . .

k. Beiträge an die Versorgung von Trinkern l. Beitrag an die schweizerische Heilanstalt für Epileptische auf Rüti . . . . . .

m. Beiträge an die Temperenz- und Abstinentenvereine n. Beiträge an Gemeinden für Anschaffungen von Volksbibliotheken o. Beiträge an die Schulküchen von Binningen und Sissach, je Fr. 250 p. Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen von Ariesheim, Binningen, Münchenstein, Muttenz, Waldenburg je Fr. 50, Asch · Fr. 100, Liestal Fr. 300, Sissach Fr. 250 und Gelterkinden Fr. 600 q. Beitrag an Kurs für Koch- und Haushaltungslehrerinnen der Gemeinnützigen Gesellschaft in Liestal r. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern .

s. Beitrag an das Arbeiterheim Dietisberg .

Zusammen

Fr. 4,000. -- ,,

2,500. --

,, ,,

2,293. 05 · 500. --

,,

3,000. --

,,

5,000. --

,,

' 1,000. --

.,, ,, ,,

200. -- 200. -- 600. --

,,

200. --

,,

600. --

,,

490. 65

,,

500. --

,,

1,500. --

,, ,, ,,

300. -- 100. -- 3,500. --

Fr. 26,483. 70

479

Die unter q. und s. aufgeführten Beiträge sind gegenüber neu.

Der hierseitige Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols betrug Fr. 128,396. 07. .

1901

14. Sch.afflbLau.sen.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 3. Mai 1906.

In Erledigung Ihrer geehrten Zuschrift vom 31. März 1906 beehren wir UQS, Ihnen im nachfolgenden Bericht zu erstatten über die Verwendung des unserm Kanton pro 1905 zugewiesenen Anteils aus dem Erträgnisse des A l kohol monopois, resp. des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels desselben.

Der erhaltene Anteil des Kantons Schaffhausen pro 1905 betrug Fr. 77,808. 83. Dieser ganze Betrag ist pro 1905 dem kantonalen Armenfonds zugewiesen worden, welcher sämtliche Ausgaben für das kantonale Armenwesen, sowie die Beiträge des Staates an wohltätige und gemeinnützige Anstalten und Vereine zu bestreiten hat.

Nebst dem oben genannten Betreffnis aus dem Alkoholzehntel sind dem Armenfonds als Einkünfte zugewiesen worden: die Kapitalzinse des Fonds Fr. 8,613. 70 die Landrechtsgebühren ,, 2,150. -- die Hälfte des Reinertrages der Kantonalbank ,, 26,904. 73 die Hälfte der Erbschaftssteuer ,, 18,042. 90 Summa aller Einnahmen

Fr. 133,520. 16

Diese ganze Summe wurde für Armenzwecke verwendet, sowie fUr Zinse und Amortisationen der Bauschulden des Kantonsapitals und der Irrenanstalt.

Wir erlauben uns im speziellen, diejenigen Ausgaben des Staates nachfolgend aufzuführen, welche im Sinne des Bundesgeset/.es, resp. für die gesetzliche Verwendung des Alkoholzehntels, gemacht worden sind: 1. für in Ealchrain und Aarburg versorgte Arbeitsscheue Fr. 2,896.40 Übertrag Fr.

2,896.40

480

Übertrag 2. far Versorgung von verwahrlosten und liederlichen Personen in besondere Anstalten 3. für die Arbeiterkolonie Herdern . . . .

4. Beitrag an Guttemplerlogen 5. Beitrag an Verein zum Blauen Kreuz . .

6. Beitrag an Sonntagslesesäle 7. Beitrag an Rettungsanstalt Buch . . .

8. an die Naturai Verpflegung von Durchreisenden Totalausgaben, welche auf Rechnung des Alkoholzehntels fallen Anderweitige Ausgaben des Fonds, welche teilweise zur Bekämpfung des Alkoholismus oder infolge dieses Übels notwendig waren : a. für Unterbringung von Geisteskranken in auswärtigen Anstalten b. für Versorgung von Taubstummen . . .

c. für Versorgung von Epileptischen . . .

d. für Versorgung von Blinden e. für Versorgung von Lungenkranken in Sanatorien f. für Badeunterstützungen g. für bezahlte Armenkranken kosten von Auswärtigen in den Gemeinden h. Beitrag an das Kantonsspital i. Beitrag an die Irrenanstalt k. Beitrag an das Kinderspital /. Beitrag an Ferien Versorgung und Erholungsstation von Armen Total Armenausgaben Passivzinse, Verwaltung, Verschiedenes .

Totalausgaben des Armenfonds

Fr.

2.896.40

,, ,, ,, ,, ,, ,,

3,843.10 500. -- 550. -- 500. -- 100. -- 1,500. --

,,

3,741. --

Fr. 13,630.50

,, ,, ,,

4,444.50 5,455. -- 7,395. -- 300. --

,, ,,

2,320.50 60. --

n

,, 2,341. 40 ,, 47,856. 56 ,, 25,785. 42 ,, 2,854. 50 ,, 500. -- Fr. 112,943. 38 ,, 36,871.20 Fr. 149,814. 58

15. Appenzell Ausserrhoden.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 30. Mai 1905.

Der Anteil des Kantons Appenzell Ausserrhoden an den Reineinnahmen des Alkoholmonopols für das Jahr 1905 beziffert sich

481

gemäss Ihrer Zuschrift vom 21. Harz 1906 auf die Summe von Fr. 103,560. 60; der Alkoholzehntel beträgt somit Fr. 10,356.06.

Im Sinne von Artikel 32bis der Bundesverfassung hat der Regierungsrat folgende Verwendung des Alkoholzehntels angeordnet: I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen Fr.

537. -- 11. Für Zwangsarbeits- oder Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solchen . . Fr. 2141.65 Einlage in den Unterstützungskonto ,, 17.86 ,, 2,159.51 III. Für Irrenversorgung .

,, 2,000. -- IV. Für Anstalten von Epileptikern und von Taubstummen ,, 1,650. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen .

^ -- VI. Für Versorgung armer Schwachbegabter und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ,, 209.55 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien ^ -- VIII. Für Hebung der Volksernährung . . . .

,, 500. -- IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender ,, 1,000.-- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . .

,, 800. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung ^ 500. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen ,, -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismut im allgemeinen ,, 1,000. -- Fr. 10,356.06 Die aus frühem Zurücklegungen verfügbaren Saldi im Betrage von zusammen Fr. 3224. 21 sind bis 31. Dezember 1905 zurückgegangen auf Fr. 1961. 66 ·dazu neu gemäss Ziffer II oben ,, 17. 86 Summa Dagegen ab für Verwendung nach Ziffer IV (siehe Schluss des beiliegenden Verteilers) . . .

Fr. 1979. 52 ,,

300. --

Somit verbleiben noch Saldi in der Höhe von zusammen Fr. 1679. 52

482

Auf Gruüd eines Entwurfes von Hrn. Regierungarat Zellweger, als Landeskassaverwalter, wird der 1908er Alkoholzehntel wie folgt verteilt: 1. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Trinkerheilanstalt Ellikon Fr. 200. -- Beiträge für Unterbringung von Alkoholikern in Anstalten (50 °/o der Kosten): a. an die Gemeinde Herisau . _ 155. -- b. an die Gemeinde Wald . . ,, 182. -- Fr. 537.

2. Für Zwangsarbeit^- oder Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Erziehungsanstalt Wiesen Fr. 1000.-- Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen ,, 150. -- Beiträge für Unterbringung von Kindern in Erziehungsanstalten (50% der durch die Gemeinderechnungen pro 1905 ausgewiesenen Kosten): Fr.

a. Gemeinde Urnäsch . 1 5 6 . -- b.

,, Herisau . 55.50 c.

,, Hundwil . 156. -- d.

,, Stein . . 130.-- e.

,, Schönengrund 100. -- f.

,, W a l d . . 104.15 g.

,, Heiden . 150. -- h.

,, Lutzenberg 140. -- -- '- ,, 991.65 Einlage in den Unterstützungskonto ,, 17.86 ,, 2,159.51 8. Pur Irrenversorgung.

Beitrag an den Verein für Unterbringung armer Geisteskranker : ,, 2,000. -- Übertrag Fr. 4,6a6.51

483

Übertrag

Fr. 4,696.51

4. Für Anstalten von Epileptikern oder von Taubstummen.

Beitrag an die Anstalt für Epilep- .

tische in Zürich . . . . . . Fr. 300. -- Beitrag an die Spezialkommission ; der appenzellischen gemeinnützigen Gesellschaft für Versorgung von Taubstummen . . ,, 1200.-- Für Versorgung von Epileptischen an die Gemeinde Urnäsch (50 °/o) ,, 150. -- ,,

1,650.--

,,

209. 55

,,

500. --

Eine weitere hierher gehörige Zuwendung von Fr. 300 an die Anstalt für schwachbegabte taubstumme Kinder in Turbenthal ist aus dem ,,Unterstützungskonto für Versorgung schwachbegabter Kinder" geleistet worden (siehe den Schluss dieser Aufstellung).

5. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Kein Beitrag aus dem Alkoholzehntel.

6. Für Versorgung armer Schwachbegabter und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Beitrag an die Gemeinde Lutzenberg (50 %). .

7. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Kein Beitrag.

8. Für Hebung der Volksernährung, Beitrag an den Verein für Volkswohl in Herisau 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Bezirk Vorderland Fr. 300 ,, Mittelland ,, 350 ,, Hinterland ^ 350 1,000.-- Übertrag

Fr. 8,056.06

-484

Übertrag Fr.

10. Für Unterstützung entlassener Arbeitshausler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

·Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern Fr. 500 ·Beitrag für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter in Gmünden . . ,, 150 Beitrag an den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge - 150 ,, 11. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung.

'Beitrag an den öffentlichen Lesesaal in Herisau Fr. 300 »Beitrag an die Volksschriftenkommission der gemeinnützigen Gesellschaft . . ,, 200 ,, 12. Für Armenversorgung im allgemeinen.

'Kein Beitrag.

8,056.06

800.-

500.-

13. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beitrag an den Verein zum Blauen Kreuz Fr. 450 Beitrag an den Alkoholgegnerbund Sektion Appenzell ,, 300 ··Beitrag an das Marthaheim in Herisau ,, 100 · Beitrag an das schweizerische Abstinenzsekretariat ,, 150 -- fl

1,000.--

Betrag des Alkoholzehntels

Fr. 10,356. 06

Bestand per 31. Dezember 1904 Verfügbare Saldi.

Fr.

Für Unterbringung von Alkoholikern 522. -- Für Unterbringung in Besserungsanstalten 553. 16

Für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter .Für Versorgung Schwachbegabter Kinder ·Für Versorgung von Epileptischen . .

150 -- 1849. 05 150. --

3224. '21

Bestand per 31 . Dezember 1905 Fr.

242. 15 553. 16

150 866. 35 150. -- 1961. 66

485 Aus dea ,,verfügbaren Saldi" wurden im Jahre 1905 folgende Zuweisungen gemacht (vgl. Jahresrechnung pro 1905, S.41 und 42): 1. Dem ,,Unterstützungskonto für Unterbringung von Alkoholikern" sind an die Gemeinderäte in Urnäsch und Schwellbrunn Beiträge ausbezahlt worden in der Höhe von zusammen Fr. 479. 85 2. Aus dem ,,Unterstützungskonto für Versorgung sch wach begabter Kinder" wurden enthoben und an die Gemeinderäte in Hundwil, Gais, Wald und Reute bezahlt ,, 1130. -- sodann neu als Beitrag an die Anstalt für Schwachbegabte taubstumme Kinder in Turbenthal ,, 300.--

16. Appenzell Innerrhoden.

Schreiben des Landammanns und der Standeskommission an das schweizerische Finanzdepartement, vom 30. Mai 1906.

Mit Geehrtem vom 31. März laufenden Jahres ersuchten Sie uns um beförderliche Einsendung unsers Berichtes über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1905..

Wir beehren uns, hiermit ihrem Wunsche nachzukommen und Ihnen folgende Verwendung zur Kenntnis zu bringen.

Das auf unsern Kanton entfallende Betreffnis macht Fr. 25,187. 03, somit der zur Verwendung gelangende Zehntel Fr. 2518. 70.

Dieser wurde verteilt: 1. An den Spezialfonds für den Bezirk Oberegg für sich oder Private in dorten, sofern durch ihn oder letztere verwahrloste Kinder, Irre oder Trinker in einer zweckentsprechenden Anstalt untergebracht werden Fr. 496. 10 2,, An denselben Fonds zum gleichen Zwecke im innern Landesteile ,5 1402. 60 wovon Fr. 517 für verwahrloste Kinder und Fr. 885. 60 für arme Irre verausgabt sind.

3. An die Naturalverflegung Appenzell . . . ,, 540. -- 4. An die Pension Vonderflüh in Samen . . ,, 50. -- 5. An die Arbeiterkolonie Herdern . . . . ,,, 30. -- Total Bundesblatt. 68. Jahrg. Bd. VI.

Fr. 2518. 70 32

486

Diese Verwendung ist analog der vorjährigen, die von Ihnen anerkannt worden.

17". St. Gallen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 22. Juni 1906.

In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 unterbreiten wir Ihnen nachstehend den Bericht über die Verwendung der verfassungsmässig zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 o/o des unserm Kanton zufallenden Anteiles am Ertrag des Alkoholmonopols im Jahre 1905.

Der unserm Kanton zugefallene Anteil betrug Fr. 469,355.04 (1904: Fr. 489,434.40), somit der Zehntel Fr.46,935. 50 (1904: Fr. 48,943.44), welcher gemäss Beschluss des Grossen Rates vom 15. Mai 1906 folgende Verwendung gefunden hat.

I. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise für die Unterbringung in solchen, sowie II. Für Zwangsarbeitsanstalten, beziehungsweise Versorgung in denselben, zusammen Fr. 2,500. -- III. Pur Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Nichts.

TV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung · in solchen.

Der Taubstummenanstalt in St. Gallen für den Betrieb und zur Amortisation der Bauschuld

,,

6,000? --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

Übertrag Fr.

8,500» --

487

Übertrag VI. Pur Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

\. An die Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil Fr. 12,000 2. An Kinderhorte und Rettungsanstalten ,, 5,500 3. An die Anstalten zum .,,Guten Hirten" in Altstätten (Fr. 1000) . , und ,,Iddaheim" bei Lütisburg (Fr. 1000) ,, 2,000 4. An das Asyl für schutzbedUrf- ' tige Mädchen in St. Gallen .

,, 1,000 5. Für Bildung schwachsinniger Kinder, bezw. für Unterstützung solcher Anstalten . . . .

,, 4,000

Fr.

8,500. --

,, 24,500. -

VII. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien fl

4,500. --

VIEL Für Hebung der Volksernährung.

. 1. An die Betriebskosten der Haushaltungsschule St. Gallen Fr. 3000 2. An Koch- und Haushaltungskurse auf dem Lande . . . ,, 2000 ,,

5,000. -

,,

1,000. --

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Nichts.

XL Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung.

Nichts.

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

An die Hülfsgesellschaft der Stadt St. Gallen Übertrag

Fr. 43,500. --

488

Überfrag

Fr. 43,500. --

xm. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Zur Unterstützung von Leselokalen . . .- fl 3,000. -- Durch den verbleibenden Rest von . . .

_ 435. 50 wird die Verwendung des ganzen Alkoholzehntels von Fr. 46,935. 50 ausgewiesen. Der genannte Restbetrag wurde samt den auf dem Alkoholzehntelkonto erwachsenen Zinsen dem Regierungsrat zur gutscheinenden Verteilung an die der Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen dienenden Zwecke Überlassen.

Gegenüber dem Vorjahre sind hinsichtlich der bedachten Anstalten, resp. Zwecke keine Änderungen eingetreten und erlauben wir uns, Sie bezüglich der Art und Weise der Verteilung auf die beiliegende Botschaft des Regierungsrates an den Grossen Rat zu verweisen, die Ihnen übersichtlichen Aufschluss gibt.

·Laut letztjährigem Berichte stund noch ein Restbetrag von Fr. 1443. 44 zur Verfügung, der samt den letztjährigen und schon in früheren Jahren aufgelaufenen, als Reservefonds angelegten Kapitalzinsen durch den Regierungsrat folgende Verwendung gefunden hat: 1. An die ostschweizerische Arbeiterkolonie Herdern Fr. 5001 2. An die Zwangsarbeitsanstalt Bizi zur Äufnung der Bibliothek und zur Förderung der geistigen Bildung der Insassen ,, 200 3. An die Kleinkinderbewahranstalt Flums . . .

,, 150 4. An die Kleinkinderbewahranstalt Wallenstadt .

,, 150 5. An die Kleinkinderbewahranstalt M e l s . . . .

,. 150 6. An die Kinderkrippe St. Gallen ,, 150 7. An den Kindergarten Oberstrasse St. Gallen . .

.,, 100 8. An die Trinkerheilstätte in Ellikon ^ , 500 9. An die Trinkerheilstätte in Samen ,, 300 10. An die schweizerische Anstalt für Epileptische in Riesbach ,, 500 11. An das Aktionskomitee der st. gallischen Ab" stinenzvereiue zur Verteilung an letztere . . .

.,, 7,000 «:

Übertrag

Fr. 9,700

489

Übertrag Fr. 9,700 12; An den st. gallischen Verein gegen Missbrauch geistiger Getränke. . . . " ,, 300 13. An die Koaferenz für das Idiotenwesen, Jahresversammlung und Berichte ,, 323 14. An die Erstellung und Vervielfältigung von graphischen Tabellen über die Folgen des Alkoholismus - 100 Fr. 10,423 Von einer Begründung der unter Ziffer l--4, 8--10 und 12 angeführten Vereine resp. Anstalten nehmen wir Umgang, da diesbezüglich keine Änderungen zu verzeichnen sind.

Dagegen sind hinsichtlich folgender Ziffern Bemerkungen anzubringen : Ziffer 5. Die Kleinkinderbewahranstalt in Mels verfolgt denselben Zweck, wie die bisher aus dem Alkoholzehntel unterstützten gleichartigen Anstalten in Wallenstadt und Flums und ist auch von der öffentlichen Wohltätigkeit abhängig.

Ziffer 7. Die Anstalt in Oberstrasse-St. Gallen hat mehr den Zweck eines Fröbelschen Kindergartens im Auge, ist allen Bevölkerungsklassen gewidmet und wird von dem Schulrate und der Hülfsgesellschaft St. Gallen unterstützt.

Ziffer 6. Die Kinderkrippe St. Gallen ist mangels von Gesuchen seit einigen Jahren bei der Verteilung des Alkoholzehntels übergangen worden, erscheint, aber speziell wegen der Wohltätigkeit für die ärmere Klasse würdig und bedürftig.

Ziffer 11. Die eingetretene Erhöhung des A Versalbeitrages an den kantonalen Abstinentenverband von Fr. 6000, im Vorjahre auf Fr. 7UOO, erschien mit Rücksicht auf die vermehrte Vereinstätigkeit als gerechtfertigt. Das seit einigen Jahren eingehaltene System, dem kantonalen Ausschuss die Verteilung des Beitrages an die einzelnen Abstinentenverbandssektionen selbst zu überlassen, hat sich bewährt und empfiehlt sich dessen Beibehaltung.

Ziffer 13. Die Ausrichtung des hier eingestellten Beitrages bedarf unseres Erachtens keiner weiteren Motivierung und Begründung.

Ziffer 14. Die in Frage kommenden graphischen Tabellen, die an dem im September vorigen Jahres in Budapest stattgefundenen Kongress gegen den Alkoholismus zur Ausstellung gebracht

490 wurden, sind von Josef Bregenzer in St. Gallen mit vielem Fleiss und grossem Zeitaufwand erstellt worden und können hei der Bekämpfung des Alkoholismus praktische Verwendung finden.

In Ihrem Berichte vom 14. Dezember 1905 an die Bundesversammlung über die Verwendung des Alkoholzehntels vomJahre 1904 in den Kantonen haben Sie die Bemerkung eiofliesson lassen, dass im Kanton St. Gallen eine relativ allzu hohe Fondsbildung ohne bestimmten Zweck vorkomme und als unstatthaft beanstandet werden müsse. Diese Bemerkung ist überhaupt und speziell bezüglich der Verteilung des Alkoholzehntels vom Jahre 1904 gar nicht zutreffend. In einzelnen früheren Jahren wurden grössere oder kleinere Beträge je nach der verfügbaren Ertragssumme an den Fonds für nolarme Irren zugewiesen, um durch die erhöhten Zinse für ärmere Gemeinden die oft sehr hohen Kosten für die Irrenversorgung etwas erleichtern zu können. Der Zweck dieser Verwendung war in unseren Berichten jeweils genau bezeichnet und die Zuwendung erfolgte auch, wie in den Staatsrechnungen ersichtlich ist, immer diesen Beschlüssen entsprechend.

Die uns jeweils zur Verfügung gestellten kleinen Restbeträge haben wir stets zur Bekämpfung des Alkoholismus verwendet.

Es kann daher von einer Verwendung eines Teiles des Alkoholzehntels ohne Zweckbestimmung nicht die Rede sein, denn andere Fondierungen, als die oben erwähnte, wurden nie beantragt und auch nie verfügt, und wir nehmen an, dass diesfalls ein Irrtum obwalte. Wir ersuchen Sie, von dieser unserer aufklärendem Richtigstellung gefälligst Vormerkung zu nehmen.

1@. Grau.l3iirtd.eii.

Schreiben des Erziehungsdepartements an das schweizerische Finanzdepartement, vom 7. April 1906.

In Ausführung der Bestimmungen des Art. 23 des Bundesgesetzes betreßeüd die gebrannten Wasser, beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels zur Bekämpfung de» Alkoholismus pro 1905 Bericht zu erstatten.

Wir haben im Berichtsjahr ausgegeben : I. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise Versorgung in solchen Fr.

562. 85 II. FürZwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringupg in solchen . . . ,, 834. 38 Übertrag Fr. 1,397. 2a

491 Übertrag Fr. 1,397. 23 III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . ,, 4,725. -- IV. Für Epileptiker, Taubstummen- und Blindenanstalten ,, 125. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . ,, --. -- VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ' ,, 9,575. 49 VII.. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien ,, 150. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen ,, 900. -- IX. Naturalverpflegung armer Durchreisender . ,, --. -- X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge oder Arbeitsloser ,, --. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung . ' ,, --. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . ,, --. -- XIII. Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus ,, 2,880. -- Fr. 19,752. 72 An Einnahmen hatten wir Fr. 19,647.15 zu verzeichnen; wir haben somit Fr. 105. 75 mehr verausgabt als eingenommen.

Dieser Mehrbetrag wurde der frühern Reserve entnommen. Als.

Reserve .übertragen wir die Summe von Fr. 8968.36. Voraussichtlich wird diese Reserve im Jahr 1906 zum grössern Teil aufgezehrt werden, da die Beiträge für Abstinenzvereine, sowie auch, diejenigen für die Kinderversorgung neuerdings erhöht worden sind> 10. Aargau.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 18. Juni 1906.

Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Verwendung des sogenannten Alkoholzehntels pro 1905 in Nachachtung des Art- 23 des Bundesgese'zes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 folgenden Bericht zu erstatten. Die Staatsrechnung werden wir nach erfolgter Drucklegung nachsenden.

Da die bisherige Verteilung von den anspruchsberechtigten Vereinen vielfach als eine unbillige bezeichnet wurde, beschloss

492

der Grosse Rat in Gutheissung der Vorschläge der vorberatenden Behörde unterm 30. Mai 1905 für die Zukunft folgende neue Verteilung: 35 °/o zum Betrieb und Zwangserziehungsanstalt Aarburg.

20 % zu Beiträgen an die Armenerziehungsvereine.

5 °/o zu Beiträgen an die Armen-, Kranken- und Frauenvereine in den Gemeinden.

15 °/o zu Beiträgen an die Anstalten für Schwachsinnige, für die Armenerziehungs- und Taubstummenanstalten im Kanton.

12 % zu Beiträgen an die freiwilligen weiblichen Fortbildungsschulen, an Koch- und Haushaltuogsschulen, sowie Kochkurse und Dienstbotenschulen des Kantons.

1 °/o zur Erleichterung der Unterbringung von Alkoholikern in den Ansialten für Heilung der Trunksucht, für Epileptische und für Arbeitslose.

6 % zu Beiträgen an die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus.

Der Alkoholzehntel für das Berichtsjahr stellt sich auf Fr. 38,645. 23. Es kommt der Saldo letztjähriger Rechnung von ,, 652. 81. Es stunden somit zur Verfügung Fr. 39,298. 04.

Der regierungsrätlich genehmigte Verwendung vom 2. April weist folgende Zuteilung an die aufgestellten Rubriken auf: I. Pur Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

a. Trinkerheilanstalt Ellikon . . Fr. 350 ,, Vonderflüh . ,, 250 Nüchtern . . ,, 200 b. Beitrag an eine AnstaltsversorLnstaltsversorgung ,,100 Fr.

900.

II. Für Zwangs- und Korrektionsarbeiten.

Nichts.

m. Pur Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Beitrag an den aargauischen Hülfsverein für Geisteskranke

,,

Übertrag Fr.

200.

1,100. --

493

Übertrag Fr.

IV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich Fr. 400 Beitrag an die Taubstummenanstalt Aarau ,, 503 Beitrug an die Taubstummenanstalt Baden ,,384 Beitrag an die Taubstummenanstalt Zofingen ,,,378 -- V. Für Krankenversorgung im ,,allgemeinen.

Nichts.

1,100. -- «

,,

1,665.-

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

a. An die 11 ßezirksaraienerziehungsvereine Fr. 7729. -- o. An dio verschiedenen Arnica-, Kranken- und Frauenvereine . -, 1932. 25 9,661. 25
4,531, 80

Fr. 16,958. 05

494

Übertrag Fr. 16,958. 05 d. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg. . ,, 13,525. 85 Vu. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder.

Nichts.

Vm. Für Hebung der Volksernährung.

«. Kochkurse. Veranstaltet durch die Kulturgesellschaft: Aarau Fr. 1200. -- Bremgarten ,, 91.35 Gansingen ,, 120.-- Muri ». . ,, 120.-- Wegenstetten ,, 120. -- ,,

1,651. 3&

,,

750. -

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

An die Arbeiterkolonie Herdern ,,

300. --

b. Koch- und Haushaltungsschulen: Boniswil, Koch- und Dienstbotenschule Fr. 300 Menziken ^ 100 Reinach ,,250 Zofingen ,, 100 IX. Für Waturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

XL Für Hebung der allgemeinen Volks- oder Berufsbildung.

Haushaltungs- und Dienstbotenschule Lenzburg . .

' Fr. " 300 Weibliche Fortbildungsschulen zu: Fislisbach ',, 40 Ammerswil ,, 30 Egliswil ,, 35 Fahrwangen ,, 30 Lenzburg .

,, 7 5 Meisterschwanden ,, 35 Übertrag Fr. 545 Fr. 33,185. 25

495 Niederlenz Othmarsingen Schafisheim Seengen Seon Staufen Bottenwil Brittnau Kölliken Murgenthal Safenwil Strengelbach Uerkheim Lengnau

Übertrag Fr.

,, ,, ., ,, ,, ,, ,, ,', ,, ,, ,.,

545 Fr. 33,185. 2545 35 35 50 40 35 80 80 80 80 120 100 90 30 ,, 1,445. -

fl

,, ,,

XTT. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

An die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus ,,

2,340. --

XIV. Aktivsaldo

2,327. 79

,, Total

Fr. 39,298. 04

2O. Thurgau.

Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 14. April 1906.

Wir beehren uns, Ihnen nach Massgabe von Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser und in Erledigung Ihrer Zuschrift vom 31. März 1906 zu Händen des Bundesrates zur Kenntnis zu bringen, dass laut dem Berichte unseres Finanzdepartements, dem wir heute unsere Genehmigung erteilt haben, derAlkoholzehntel pro 1905, der den Betrag von Fr. 21,220. 76 ausmachte, in unserem Kanton folgendermassen verwendet worden ist :

496.

, :i. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beitrag an das Trinkerasyl Ellikon . Fr. 500. -- Beitrag an die Heilanstalt (Pension Vonderflüh), Sannen ,,50.-- Beiträge fttr Versorgung von Alkoholikern in Trinkerheilstätten . .

., 507. -- Fr. 1,057.-- n. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten.

Beitrag für die Unterbringung von Alkoholikern in der Zsvangsarbeitsanstalt Kalchrain . . .

,, 1,094. -- HL Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung.

Beitrag für Versorgung eines Geisteskranken . .

_,

182. 50

IV. Pur Epileptische, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach Zürich Fr. 500. -- Beiträge für Versorgung von Taubstummen ,, 160. -- 660.-- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen

·

"VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Beitrag an die Waisen- und Erziehungsanstalt Fiaehingen Fr. 1000. -- Beitrag an die Armenschule Bernrain ,, 3000. -- Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Mauren . . .

,, 3000. -- Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein ,, 1500. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonneuberg, Luzern ,, 50. -- Beiträge an die Versorgung und Erziehung schwachsinniger, verwahrloster und verwaister Kinder .

,, 2215. 40 ,, 10,765.40 Übertrag

Fr. 13,758. 90

497

Übertrag VII. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder.

Beiträge an Schulsuppenanstalten

Fr. 13,788. 90

,,

50. --

,,

1,440.--

IX. Pur Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Beitrag an die Naturalverpflegung armer Durchreisender

,,

5,000. --

X. Für Unterstützung Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern

,,

2,000. --

,,

670. --

vm. Für Hebung der Volksernährung.

Beitrag an die Haushaltungsschule Neukirch a/Th Fr. 500. -- Beiträge an Volkssuppenanstalten . ,, 840. -- Beitrag an den Frauenverein Frauenfeld zur Abhaltung eines Kochund Hauswirtschaftskurses für Arbeiterinnen ,,100.--

. . .

XI. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung.

Beiträge an Lesezimmer Xu. Pur Armenversorgung im allgemeinen

.

.,,

--

XU!. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beiträge an Mäsisgkeitsvereine . Fr. 2,994. 05 Beiträge zur Anschaffung von Brosohflren zur Bekämpfung des Alkoholismus ., ,, 200. -- ·, Der Alkoholzehntel pro 1904 beträgt

,, 3,194.05 Fr. 26,112.95 . . . . ,, 21,220. 76

Es sind daher de« Alkoholreserve zu entnehmen

Fr. 4,892.19

498

Zu Ihrer Orientierung bemerken wir noch, dass die aus den Vorschlägen früherer Jahre gebildete sogenannte Reserve des Alkoholzehntels pro Ende 1905 noch Fr. 2839. 06 ausmacht, demnach infolge stetsfort wachsender Inanspruchnahme des Alkoholzehntels demnächst aufgebraucht sein wird.

Da unsere Staatsrechnung pro 1905 erst im Monat August -abgeschlossen wird, sind wir leider nicht in der Lage, Ihrem Ansuchen um Übermittlung derselben schon im jetzigen Zeitpunkte zu entsprechen.

2t. Tessin.

Lettera del Dipartimento delle finanze al Diptarimento federale delle finanze, del 14 aprile 1906.

En réponse à votre office du 31 Mars a. c. et en conformité de l'art. 23 de la loi fédérale sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous adresser le compte concernant l'emploi de la dîme de l'alcool en 1905. ci if Entrata.

«. Dotazione dello Stato 10 °/o sul prodotto monopolio Alcool fr. 25,908. 47 b. Interessi 1905 ,, 310. 50 fr. 26,218. 97 a.

b.

c.

d.

e.

f.

Uscita.

Sussidio al Manicomio cantonale . . . . fr. 13,000. -- 20 borse di sussidio di fr. 250 ciascuna ai sordo-muti poveri ,, 5,000. -- Sussidio di fr. 1800 ciascuno all' Orfanotrofio femminile in Lugano ed all'Istituto S. Eugenio in Locamo, per assistenza all' infanzia abbandonata ,, 3,600. -- Sussidio Asilo dei discoli Sonnenberg . . ,, 100. -- Contributo all'opera patronato dei liberati dal carcere ,, 250. -- Sussidio ai comitati per la cura marina degli scrofolosi poveri ,, 600. -- Trasporto fr. 22,550. --

499 g. Imprevisti*) h. Saldo a nuovo

Trasporto fr. 9,2,550. -- . ,, 900. -- ,, 2,768. .97 fr. 26,218. 97

*) Sussidio al Pio Ricovero di Roveredo ,, alla Colonia climatica, Lugano ,, ,, ,, ,, Locamo Associazione svizzera operai, Berna

. . . .

. . . .

Fr.

,, ,, ,,

350 250 200 109

fr.

90»

22. Vaud.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances du 27 avril 1906.

Nous avons l'honneur de vous adresser le rapport prévu à Fart. 23 de la loi fédérale sur l'alcool.

Ainsi que nous vous le disions Tannée dernière, notre loi cantonale du 26 août 1904 nous a permis de procéder à une application de la dîme de l'alcool, plus conforme que du passé, aux exigences de l'autorité fédérale.

Le dixième de la part du Canton de Vaud aux recettes du monopole fédéral de l'alcool en 1905, soit la somme de fr. 53,233. 85, a reçu l'affectation suivante: I. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles.

Traitement d'alcooliques dans les asiles : a. d'Etagnières (hommes) b. de Béthesda, Lausanne (.femmes) . . .

II. Maisons de travail ou de correction et internement dans ces maisons.

Colonie de l'Orbe (hommes) .

Colonie pour femmes, à Rolle Ecole de réforme, des Croisettes, pour jeunes gens du sexe masculin Ecole de réforme, à Moudon, pour jeunes filles A reporter

fr.

,,

2,200. -- 1,710. 75

,, ,,

4,000, -- 2,000. --

,, ,,

9,000. -- 2,000. --

fr.

20,910. 75

500

Report

fr.

20,901. 75

.

,,

4,000. --

72. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés.

Subside à l'institution cantonale en faveur de l'enfance malheureuse et abandonnée . . .

n

24,324. --

Patronage des détenus libérés

,,

3,000. --

XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Conférences sur Thj-giène, contre l'abus des boissons alcooliques et publications y relatives .

,,

999. 10

Total

fr.

53,233. 85

. IV-. Asiles d'épileptiqiies, de sourds-muets et d'aveugles.

Institut des sourds muets, à Moudon .

. .

X Secmirs à des détenus libérés.

23. Valais.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances, du 21 avril 1906.

Nous avons l'honneur de vous transmettre ci-après notre rapport sur l'emploi de la dîme de l'alcool pour l'année 1905; en réponse à la demande que vous nous avez adressée sous date du 31 mars dernier.

Recettes.

1» Solde du compte de 1904 2° Prélèvement du 10 °/o de la recette du monopole des spiritueux pour l'année 1905 . .

3° Intérêts du compte courant 4° Recettes diverses (valeur remboursée sur compte de 1904 1

·

A reporter

fr.

248. 2&

,, 21,347." 50 ,, 6% 56 ,,

60. --

fr. 21,662. 35

501 Report Sur cette somme, nous avons appliqué, suivant rapport ci-après, du 1er janvier au 31 décembre 1905 '.

fr. 21,662. 35 ,, 21,439. --

Reste solde disponible fr.

223. 35 qui a été porté à compte nouveau sur l'exercice de 1906.

Dépenses.

Contre les effets de l'alcool: I. Asile de buveurs et placement dans ces asiles. Somme versée au fonds spécial pour la création d'une maison de travail et asile pour buveurs fr. 1,000. -- II. Maison de travail ou de correction. Part à la pension de jeunes gens criminels et de détenus libérés (3 subsides) ,, 230. -- III. Asile d'aliénés. Part à la pension d'aliénés à l'hospice de Marsens et à celui de Malévoz (11 subsides) . . . .

,, 1,705. -- IV. Asiles' pour infirmes, épileptiques, sourdsmuets et aveugles et placements dans ces établissements : 1° Versement au fonds spécial pour l'institut des sourds-muets de Géronde ^ 4,000. -- 2° Participation de l'Etat à la pension de 36 sourds-muets pauvres placés à Géronde . ,, 5,544. -- 3° Subside à l'asile des aveugles de Lausanne pour les services rendus par cet établissement aux malades valaisans ,, 200. -- 4° Subvention payée pour la pension d'aveugles traités dans divers établissements (2 subsides) ,, 200. -- Contre les causes de l'alcoolisme: VII. Cuisines populaires. Subsides pour repas distribués aux écoliers pauvres et éloignés de Fécule {subsides à une commune) Vili. Amélioration de l'alimentation populaire pour cuisines populaires (subsides à 4 communes) A reporter Bundesblatt. 58. Jahrg. Bd. VI.

,,

30. --

,,

170. --

fr. 13,079. -- 33

502 Report fr. 13,079. -- IX. Secours en nature à des pauvres ouvriers en passage (subsides accordés à 10 hôpitaux ou asile et à 1 commune ,, 1,030. -- XI. Education populaire et instruction professionnelle : 1° Subsides distribués à 10 bibliothèques communales ou paroissiales 2° Subsides pour apprentissage de jeunes gens (subsides à 1 apprenti)

,,

400. --

,,

40. --

XII. Assistance des pauvres en général. Subsides délivrés à 7. sociétés pour secours en nature et denrées distribués aux pauvres ,,

350. --

XIII. Encourageaient de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme. Subsides accordés à 9 sociétés et 2 établissements de tempérance .

Contre les effets et les causes de l'alcoolisme.

VI. Assistance dus eafauts abandonnés: 1° Subside à l'orphelinat des garçons à Sion 2» Subside à l'orphelinat des filles à Sion .

3» Subside à l'orphelinat des filles à St-Maurice 4° Subside à l'orphelinat de St-Maurice pour adduction d'eau potable

,,

1,540. --

^ ,, ,,

2,000. -- 1,000. -- 1,000. --

,,

1,000. --

Total des dépenses fr. 21,439. -- Reste solde "disponible comme ci-dessus . . ,, 223. 35 Total égal aux recettes fr. 21,662. 35 Nous donnons ci-après quelques détails sur les deux fondsspéciaux alimentés par le produit de la dime de l'alcool.

I. Fonds spécial des sourds-muets de Géronde.

a. Ce fonds était au 31 décembre 1904 de. . fr. 172. 1& b. Il s'est accru en 1905 de plusieurs versements s'élevant à ,,T) 4000. -- c. A ajouter les intérêts du compte courant . ,, 4. 85 A reporter fr. 4177. --

503 Report dont il faut déduire les dépenses pour constructions nouvelles, achat de mobilier, service de l'eau, etc.

Reste solde disponible au 31 décembre 1905

fr. 4177.

--

,, 1695. 85 fr. 2,481. 15

II. Fonds pour la création d'ime maison de travail pour buveurs.

Ce fonds s'élevait au 31 décembre 1904 à fr.

II a été augmenté pendant Tannée 1905: a. par prélèvement sur le produit de l'alcool pour l'année 1905 ,, b. par les intérêts au 4 °/o du capital ci-dessus ,, Total du fonds au 31 décembre 1905 fr.

et d'asile 24,800. 30 1,000. -- 992. -- 26,792. 30

24. Neuchâtel.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances, du 1er mai 1906.

Pour satisfaire à la demande contenue dans votre circulaire du 31 mars, nous avons l'honneur de vous annoncer que le dixième de la somme de fr. 236,742 attribuée au canton de Neuchâtel dans la répartition du produit du monopole de l'alcool pour l'année 1905 a reçu l'affectation suivante, savoir: I. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles.

Allocation à la section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'asile de Pontareuse créé par cette société pour le traitement et le relèvement des buveurs . . . fr. 5,000. --II. Maisons de travail et de correction et internement dans ces maisons.

Subvention à la maison de travail et de correction du Devens pour couvrir une partie du surcroît des dépenses qui lui sont occasionnées par l'entretien des individus condamnés à la peine de l'internement pour ivrognerie habituelle . . .

A reporter

,, 7,035. 30 fr. 12,035. 30

504 Report VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.

a. Subventions aux communes et aux sociétés de bienfaisance pour le placement d'enfants issus de parents alcooliques fr, 5,027.80 b. Frais d'entretien d'enfants placés par le Département de Justice pour les préserver de l'alcoolisme ,,2,111.10

fr. 12,035. 30

,,

7,138. 90

VIII. Amélioration de l'alimentation populaire.

Subvention à la section neuehâteloise de la Ligue patriotique suisse pour publication d'un recueil de conseils aux jeunes m eu âges (ce volume est remis gratuitement par l'officier de Tétât civil au moment du mariage)

,,

500. --

X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Subvention à l'oeuvre de secours en faveur des détenus libérés

,,

1,000. --

,,

500. --

XI.

Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Achat de manuels pour l'enseignement antialcoolique dans les écoles XIII.

Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Allocations aux sociétés qui combattent l'alcoolisme, savoir: 1° à la section neuehâteloise de la Ligue patriotique suisse fr. 1000 2° au comité central neuchâtelois de Tordre indépendant des Bons Templiers ^ 1000 A reporter

fr. 20uO fr. 21,174. 20

505 Report 3° au comité cantonal neuchâtelois de la Ligue internationale . .'

4° à la fédération des sociétés suisses d'abstinence en faveur du secrétariat antialcoolique . . . .

fr. 2000 fr. 21,174. 20 ,,

400

,,

100 Total

* 2'5°°- ~ IV. 23.H74. 20

25. Genève.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances, du 17 avril 1906.

En réponse à votre lettre du 31 mars écoulé, nous avons l'honneur de vous donner ci-contre la justification de l'emploi du 10 °/o des recettes provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice 1905, dixième qui, d'après l'art. 32bte de la constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.

Nous avons touché la somme de . . . . fr. 249,489. 79 10 °/o plus réserve de 1904 suivant notre rapport du 25 juillet 1905: Instruction publique . . . . fr. 597. 25 Justice et Police ,, 3419. 75

fr. 24,949. --

* 4'017' ~ fr. 28,9K6. --

ensemble qui ont été répartis comme suit: 5 °/o à la société pour la protection de l'enfance abandonnée fr. 12,474. 50 5 °/o emplois divers, soit : Hospice général fr. 1,701. 40 Au Département de Justice et Police pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux : Payé à divers pour pensions ,, 2,085.25 Réservé pour 1906 . , . ,, 4,452.65 A reporter

fr. 8,239.30 fr. 12,474. 50

506

Report fr. 8,239.3a fr. 12,474. 50 Au Département de l'Instruction publique: Mauuel d'enseignement antialcoolique (y compris fr. 597.25 réserve de 1904) . . . . ,, 1,980. -- Allocations à diverses sociétés luttant coatre l'alcoolisme ,, 1,5°0. -- Aux crèches ,, 1,090.-- Aux colonies de vacances . ,, 250. -- Aux cuisines scolaires . . fl 3,432.20 ,, 1.6,491. 50 Somme égale fr. 28,966. --

507 Anhang II.

Darstellung der Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen.

Zürich.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 (Separatfonds Nr. 58) schliesst mit einem Saldovortrage auf 1906 von . Fr. 93,592 Dieser besteht aus dem 1/io pro 1905 . . . Fr. 80,716 minus den laut Rechnung 1905 verwendeten . . ,, 1,307 Zinsen pro 1905 Reserve (Fr. 15,991 minus Fr. 4477)

Fr. 79,409 ,, 2,669 ,, 11,514 Fr. 93,592

Der B e r i c h t pro 1905 rapportiert über folgende Verwendungen : à conto Staatsrechnung 1905 Fr. 1,307 1906. . . . . . . . ,, 87,984 Total Fr. 89,291 Bern.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905. zeigt an E i n n a h m e n und Überträgen: das Alkoholerträgnis pro 1905 (Laufende Verwaltung Titel XXVIII) Fr. 1,105,009. 18, wovon 1/M . . Fr. 110,501 Alkoholzehntelreserve (Spezialfonds Nr. 42) Ende 1904 Fr. 13,145 Zins pro 1905 ,, 492 ,, 13,637 Hülfs- und Patronatsfonds (Spezialfonds Nr. 41) Ende 1904 Fr. 16,529 Zins pro 1905 ,, 619 Total Einnahmen

» 17'148 Fr. 141,286

508

Übertrag und folgende A u s g a b e n : a. aus der laufenden Rechnung ö. aus Fonds Nr. 42

Fr. 141,286

. Fr. 110,501 _ 4

zusammen Fr. 110,505 nämlich : Polizeidirektion Arrnendirektion Direktion des Innern

Fr. 36,601 ,, 40,963 ,, 32,941 ,, 110,505

Der nicht verausgabte Teil repräsentiert: den Spezialfonds Nr. 42 m i t . . . Fr. 13,633 ,, 4 1 . , . . . ,, 17,148 Fr. 30,781 Der B e r i c h t pro 1905 rapportiert mit der Rechnung übereinstimmend über eine Verwendung von Fr. 110,505.

Luzern.

0

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 (Rubrik II, A, 4) zeigt als Ei n n ah m e das Alkoholerträgnispro 1905 mit Fr. 274,725. 44, wovon YIO beträgt Fr. 27,472 als A u s g a b e (Rubrik V, C, 3} die Verwendung des YIO pro 1904 ,, 28,648 Der B e r i c h t pro 1905 sieht als Verwendung pro 1905 vor Fr. 25,279 lässt also unverwendet ,, 2,193

Uri.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 gibt als E i n n a h m e an (Rubrik l, g) das Alkoholerträgnis mit Fr. 36,898. 84, wovon wir YIO rechnen mit Fr. 3690 Die A u s g a b e n unter dem Titel ,,Alkoholzehntel " (9, d) betragen dementsprechend ,, 3690 Der B e r i c h t pro 1905 spricht von einer Verwendung von Fr. 3765. Das Plus von Fr. 75 ist in der Staatsrechnung nicht ausgeschieden.

509

Sclrwyz.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 figuriert auf einem Spezialfonds als E i n n a h m e das Alkoholerträgnis pro 1905 mit Fr. 103,693. 37, wovon »/io Fr. 10,369 Hierzu: Zinsen auf dem Totalerträgnisse . . . . ,, 1,333 zusammen Fr. 11,702 und als A u s g a b e eine Verwendung von ebenfalls ,, 11,702 nämlich Fr. 6,569 ,, 5,133 Fr. 11,702 Der B e r i c h t pro 1905 rapportiert unter Weglassnng des Zinsbetreffnisses über eine Verwendung von Fr. 10,369.

Untei"walcle:n. ol> dem. "Wald..

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 zeigt in einer besondern Beilage als E i n n ' a h m e n : den Betrag des 1/ÌO pro 1905 Fr. 2855 Kassabestand von Ende 1904 . . . Fr. 1472 Zins ,, 34 ,, 1506 Total Fr. 4361 und als A u s g a b e n die Verwendung von . . . . f l 3616 schliesst also ab mit einem Kassabestande per Ende 1905 von .

Fr. 745 Der B e r i c h t pro 1905 ist gleichlautend mit der Rechnung.

Untei-walcten xxid. dem. "Wald.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 führt in einer SpezialÜbersicht an als E i n n a h m e den */io pro 1905 mit Fr. 2434 Zins pro 1905 ,,501 Total Fr. 2935 und als A u s g a b e n die Verwendung pro 1905 mit ,, 2935 Ausserdem zeigt die Staatsrechnung die Höhe des Vermögensbestandes pro 1. April 1906 mit Fr. 13,989. 35, also eine Vermehrung seit 10. März 1905 (Fr. 13,966. 92) um Fr. 22.43.

510

Der B e r i c h t pro 1905 stimmt m Einnahmen und Ausgaben mit der Staatsrechnung überein.

Grlartis.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 führt als E i n n a h m e -aus dem Monopol (Rubrik VIII, 3) statt der definitiven von Fr. 60,350. 51 nur eine provisorische von Fr. 54,800 an.

In den A u s g a b e n der Direktion des Innern (Rubrik VIII) finden sich: sub IO Zuscheidung an die Armen- und Vormundschaftsdirektion Yio von Fr. 54,800 mit Fr. 5480. -- sub 11 Zuscheidung an den Irrenhausfonds . ,, 8902. 50 Die Armen- und Vormundschaftsdirektion nimmt sub VI, 2 ·den Betrag von Fr. 5480 ein und verausgabt denselben, teils mit ändern Ausgaben vermengt, sub VI. Die Ausscheidung nach Einzelverwendungen ist bei der entsprechenden Ausgabe der Direktion des Innern (Rubrik VIII, 10) angegeben.

- Die Differenz zwischen dem definitiven und dem provisorischen YJO beträgt Fr. 555 und soll in der Staatsrechnung von 1906 ihre Ausgleichung finden.

Der B e r i c h t pro 1905 führt als E i n n a h m e den definitiven YIO an mit Fr. 6035 und als A u s g a b e ,, 5480 sieht also einen Saldo Ende 1905 vor von . . . . Fr. 555 welcher in folgender Weise verwendet werden soll : für Rubrik II . . . .

Fr. 100 ,, ,, III . . . .

155 fl ,, ,, VI . . . .

,,300 Total

Fr. 555

Zug.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 zeigt als E i n n a h m e (Rubrik 1,3, A, a) das Alkoholerträgnis pro 1904 mit Fr. 49,151.70.

Der YIO hiervon beträgt Fr. 4915 Als A u s g a b e (Rubrik XIV) erscheint der Betrag der Verwendung pro 1904 mit 15 % von Fr. 49,151. 70 ,, 7372

511 Der B e r i c h t pro 1905

führt an als E i n n a h m e den

1/10 pro 1905 mit und als A u s g a b e eine Verwendung (15%) von

Fr. 4713 .

., 7070

Freiburg.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 gibt unter Sektion III, Art. 5, als E i n n a h m e an den Betrag des Alkoholerträgnisses pro 1905 mit Fr. 239,751. 38 (inklusive 55 Cts. Vortrag vorn Jahre 1904). Der 1/10 vom Erträgnisse 1905 beträgt . Fr. 23,975 In der A u s g a b e ist unter Kapitel V, Sektion VII angeführt die Verwendung pro 1904 m i t . . . . ,, 25,001 Der B e r i c h t pro 1905 sieht als Verwendung pro 1905 vor die Summe von Fr. 23,975.

Solothurn.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 figuriert als E i n n a h m e (Rubrik III, B) das Alkoholerträgnis pro 1905 mit Fr. 188,507. 22, wovon der 1/10 ausmacht . . . Fr. 18,851 minus die Mehrverwendung von 1904 . . . . . ,, 504 Total Als A u s g a b e (Rubrik II, B, 4, e) ist angegeben der Betrag von es bleibt also ein noch zu verwendender Saldo per Ende 1905 von

Fr. 18,347 ,, 17,641 Fr.

706

Der B e r i c h t pro 1905 rapportiert übereinstimmend mit der Rechnung.

Baselstadt.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 zeigt in den Beilagen sub X übereinstimmend mit dem B e r i c h t e pro 1905 eine E i n n a h m e (1/10 pro 1905) von Fr. 21,109 und eine A u s g a b e von ,, 21,109 Baselland.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 (Rubrik A, IV) gibt an als Einnahme den Alkoholmonopolertrag von Fr. 128,396. 07, wovon 1/10 beträgt Fr. 12,840

512

und als A u s g a b e unter verschiedenen, nicht speziell auf den Zehntel verweisenden Rubriken die Verwendung pro 1905 mit. .

Fr. 26,484 Der B e r i c h t pro 1905 entspricht der Rechnung.

Schaff h ausen.

Der Kanton bringt nach der S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 das g a n z e Alkoholerträgnis pro 1905 im Betrag von Fr. 77,808. 83 beim Armenfonds (Rubrik VIII) in E i n g a n g .

Nach dem B e r i c h t e pro 1905 entfallen von den Ausgaben des Armenfonds auf Rechnung des Alkoholzehntels pro1905 Fr. 13,630.

Appenzell A.-Rh.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 figuriert (S. 6) als E i n n a h m e der Betrag des l/10 pro 1904 mit . Fr. 10,799 und als A u s g a b e (S. 34/35) die Verwendung des 1/10 pro 1904 mit ,, 10,799 Der B e r i c h t pro 1905 verzeichnet als E i n n a h m e den Betrag des 1/10 pro 1905 mit Fr. 10,356 und sieht als A u s g a b e den gleichen Betrag vor.

Appenzell I.-Rh.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 bringt beim Landsäockelamt (S. 28) als E i n n a h m e Fr. 25,464. 55. Betreffs der A u s g a b e n ist in der Staatsrechnung nichts Näheres zu ersehen.

Der B e r i c h t pro 1905 führt als E i n n a h m e an den 1/10 pro 1905 mit Fr. 2519 und als Ausgabe den gleichen Betrag.

St. Gallen.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 zeigt beim Fonds Alkoholzentel" (S. 111) als E i n n a h m e : Fr 46,935 YIO pro 1905 Vermögensbestand am 31. Dezember 1904 .

D 61,550 Zinsen . . .

. . .

1,701 n Total Fr. 110,186 Die A u s g a b e n figurieren mit 55,797 T) Vermögensbestand am 31. Dezember 1905 Fr. 54,389

513

Der B e r i c h t pro 1905 führt an als E i n n a h m e den Vio pro 1905 Fr. 46,935 und als A u s g a b e n : Verwendung des Vio pro 1905 . . . F r . 46,935 aus dem Vermögensbestande . . . . ,, 10,423 ,, 57,358 Granbunden .

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905, abgeschlossen zu einer Zeit, da das genaue Monopolerträgnis noch nicht bekannt war, zeigt eine E i n n a h m e (Rubrik II, D, I, 2, a) von Fr. 189,000 und eine dem Zehntel dieser Einnahme entsprechende A u s g a b e (Rubrik II, D, I, 5, a) von Fr. 18,900.

Nach dem B e r i c h t e pro 1905 beträgt : die unvemendete Reserve ab 1904 . . . . Fr. 9,821. 08 der deHnitive VK> (Yio von Fr. 196,471. 55) . ,, 19,647. 16 die Verwendung

Total Fr. 29,468. 24 ,, 19,752. 72

der unverwendete Rest

Fr. 9,715. 52

A-argau.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 zeigt unter einem Spezialfonds 49 als E i n n a h m e den »/w pro 1905. . Fr. 38,645 Saldo am 31. Dezember 1904 ,, 653 als A u s g a b e

Total Fr. 39,298 ,, 36,970

Bleibt ein Saldo per 31. Dezember 1905 von Fr. 2,328 Der B e r i c h t pro 1905 der Rechnung.

rapportiert übereinstimmend mit

Tliixrgau.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 weist aus : in der Eingangsbilanz (S. 1): Alkoholreserve . Fr. 7,731. 25 Alkoholertrag pro 1905 (Rubrik II, C) Franken 212,207. 60, hiervon Vio ,, 21,220. 76 Übertrag

Fr. 28,952. 01

514

Übertrag Fr. 28,952. 01 Verwendung pro 1905 (Rubrik XIV, A) . . ,, 26,112. 95 In der Ausgangsbilanz. (S. 32): Alkoholreserve, Sollbetrag : : : Fr. 2,839. 06 (In Wirklichkeit figurieren in der Bilanz bloss rund Fr. 2839.)

Der B e r i c h t pro 1905 rapportiert in Übereinstimmung mit der Rechnung über eine Verwendung von Fr. 26,112. 95.

Die Reserve sollte statt Fr. 2839. 06 Fr. 3039. 06 betragen, weil im Jahre 1904 statt des in Aussicht genommenen Betragesvon Fr. 3200 an die Anstalt Mauren effektiv bloss Fr. 3000 zur Verausgabung gelangten.

Tessin.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 figurieren unter Fondo Alcool in den E i n n a h m e n der Betrag des 1/10 pro 1905 mit Fr. 25,908 Saldo am 31. Dezember 1904 ,, 8,970 Zinsen pro 1905 ,, 311 Total Fr. 35,189 in den A u s g a b e n die Verwendung pro 1905 mit ,, 23,450 Bleibt ein noch zu verwendender Saldo pro 31. Dezember 1905 von Fr. 11,739 Der B e r i c h t pro 1905 rapportiert übereinstimmend mit der Rechnung.

Waadt.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 (S. 11) zeigt als E i n n a h m e den Betrag des Alkoholertrages pro 1905 mit Fr. 532,338. 51, wovon 1/10 ausmacht . . . . Fr. 53,234 Die A u s g a b e ist angeführt mit ,, 53,234 Der Bericht pro 1905 stimmt mit der Rechnung überein.

Wallis.

Die Staatsrechnung pro 1905 Spezialkonto als E i n n a h m e an:

führt S. 92 auf einem

515

1/10 des Alkoholerträgnisses pro 1905 mit . . Fr. 21,347 Saldo per 31. Dezember 1904 ,, 24a Zins . ,, 7 einen zurückerhaltenen, 1904 nicht ausgegebenen Betrag von ,, 60 und als A u s g a b e eine Verwendung von

Total Fr. 21,662 . . _, 21,439

Bleibt ein Saldo per 31. Dezember 1905 von Fr.

223

Der B e r i c h t pro 1905 rapportiert Übereinstimmend mit.

der Rechnung.

Neuenburg In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 wird in einer ,,Note" das Verhältnis wie folgt dargestellt: Betrag des Alkoholerträgnisses pro 1905 Fr. 236,742, wovon 1/10 Fr. 23,674 Verwendung ,, 23,674 Der Bericht pro 1905 stimmt mit der Rechnung überein.

Genf.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1905 zeigt als E i n n a h m e (S. 88) den Betrag des Alkoholertrages pro 1905 mit Fr. 249,489. 79, wovon sich der 1/10 stellt auf Fr. 24,949 und als A u s g a b e (S. 19) ,, 24,949 Der B e r i c h t pro 1905 gibt auf Grundlage des Budgets als E i n n a h m e und als A u s g a b e eine Summe von Fr. 28,966 an.

516 Anhang

III.

Die Verwendungen pro 1905 nach 13 Unternibriken.

Rubrik Fr.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen 41,434 II. Für Zwangsarbeit- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen 72,094 III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung . .

35,258 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbriogung in solchen 43,559 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . . .

7,423 VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher 219,776 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien 20,965 VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen 37,621 IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender .

51,530 X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser 31,473 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung 18,557 Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen . . .

6,350 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 73,363 Total

659,403

517 Anhang IV.

Die Verwendungen pro 1905 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

Untermbriken K«inton6

Total

Zürich . . .

Bern . . .

Luzern . . .

U r i . . . .

Schwyz . .

Obwalden . .

Nidwaiden Glarus . . .

Zug . . . .

Freiburg . .

Solothurn . .

Baselstadt . .

Baselland . .

Schaffhausen .

Ausserrhoden.

Innerrhoden .

St. Gallen . .

Graubunden .

Aargau . . .

Thurgau . .

Tessin . .

Waadt . . .

Wallis . . .

Neuenburg Genf . . .

Total

Bundesblatt.

1

II

III

IV

V

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

7,716 6,734 1,550

5,002 26,483

-- -- 1,000 566

12,087

4,923

29,728 33,217 2,550

25 -- 400 269 -- 280 400 250 300 800

-- 163 5,237

195 220 1,000

246 -- -- -- 1,000

2,861 1,365

321 1,580 4,370

-- -- --

-- -- -- --

50 -- --

428 1,000

-- 750 200 --

-- -- -- -- 500 1,200

-- 200 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 600 --

754 8,098 2,510 2,010 2,580 5,524 1,400

250

1,665

--

200 183

13,000

3,911 1,000 5,000 3,119

17,000

-- 1,705

5,000 4,000 9,944

7,035

--

-- --

-- --

-- --

1,050 2,000 6,739 6,346 1,432 9,530 6,747 2,765 2,994 18,600 24,911 12,879 12,035 3,119

41,434

72,094

35,258

43,559

7,423

199,768

3,843

2,896 2,159

2,230 1,063

900

-- 1,300 834 --

1,057

1,094

537 50

--

230

58. Jahrg. Bd. VI.

--

-- 2,000 1,382 -- 4,725

1,650

-- 6,000 125

660

34

Die Verwendungen pro 1905 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen de» Alkoholismus.

Anhang V.

** 00

Unterrubriken Total J.lrucf>l

If fl TlilO IIP -IX all IfUllC

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden . . . .

Nidwaiden . . . .

Glarus Zug Freiburg . . . .

Soloihurn . . . .

Baselstadt . . . .

Baselland . . . .

SchaflFhauseii . . .

Ausserrhoden . . .

Innevrhoden . . .

S t . Gallen . . . .

Graubiinden . . .

Aargau Thurgau . . . .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . . .

Genf Total

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

Fr.

5,672 -- 3,695 1,461 -- -- 655

Fr.

5,459 8,257

Fr.

9,000 25,735 1,500 -- -- 179 --

Fr.

3,387 14,066 1,200 -- --30 -- -- 110 400 -- -- 3,800 500 800 30 500 --.

300 2,000 350 3,000 -- 1,000

Fr.

8,500 -- -- -- -- -- --.

Fr.

-- -- -- -- -- --

Fr.

12,367 17,950 5,350 -- 150 110 220 500 70 1,600 1,660 4,500 600 1,050 1,000 -- 10,400 2,380 2,340 3,194 -- 999 1,540 2,500 2,883 73,363

-- 120 -- --

500 -- -- -- -- 4,500 150 --50 450 --30 -- 3,682 20,965

-- -- -- 100 -- -- 250 7,000 -- 3,000 2,300 -- 500 -- 5,344 900 2,401 1,440 -- -- 170 500 -- 37,621

-- 100 -- 705 -- 3,000 3,741 1,000 540 -- -- -- 5,000 -- -- 1,030 -- -- 51,530

31,473

-- 500 2,575 76 2,760 491 100 500 -- -- -- 1,445 670 -- -- 440 500 -- 18,557

-- -- -- -- -- -- 5,000 -- -- -- 1,000 -- -- -- --

--

350 -- 6,350

Fr.

44,385 66,008 11,745 1,461 150 419 875 500 1,150 11,575 2,441 10,760 15,191 5,391 3,800 570 21,744 3,430 6,486 12,354 800 3,999 3,560 4,500 6,565 239,859

519 Anhang VI.

lie Verwendungen pro 1905 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich, mit einer Rekapitulation der Gesamt Verwendung.

Unterrubriken Kantone

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Uri Schwyz . . .

Obwalden . .

Nidwaiden . .

Glarua . . .

Zug Freiburg . .

Solothurn . .

Baselstadt . .

Baselland . .

Schaffhausen .

Ausserrhoden .

Innerrhoden .

St. Gallen . .

Graubiinden .

Aargau . . .

Thurgau . .

Tessin . . .

Waadt . . .

Wallis '. . .

Neuenburg .

Genf

.

.

.

.

.

.

VI

l/V

VII/XIII

Fr.

Fr.

Fr.

15,178 11,280 10,984 1,550 2,121

29,728 33,217 2,550

687 50 2,400

396 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Total

11,000 14,950 9,299 9,293 1,500

210 517 24,523 9,576 27,719 10,765 4,050 24,324 5,000 7,139 15,265

754 8,098 2,510 2,010 2,580 5,524 1,400

250 1,050 2,000 6,739 6,346 1,432 9,530 6,747 2,765 2,994 18,600 24,911 12,879 12,035 3,119

gesamttotal

Prozentual ïi

ÏII/ÎIII

Fr.

44,385 89,291 17,o 66,008 110,505 10,2 11,745 25,279 43,4 3,765 41,2 1,461 ·*·»)£ 150 10,369 20,5 419 3,616 19,o 875 2,935 1,7 500 5,480 43,8 1,150 7,070 5,6 11,575 23,975 45,9 2,441 17,641 84,8 10,760 21,109 44,o 15,191 26,484 35,i 5,391 13,630 11.0 3,800 10,356 2,o 570 2,519 20,5 21,744 55,797 43,9 3,430 19,753 48,5 6,486 36,970 75,o 12,354 26,113 41,2 800 23,450 17,3 3,999 53,234 45,7 3,560 21,439 23,3 4,500 23,674 30,2 6,565 24,949 61,2 AV,^

219,776 199,768 239,859 659,403 33,3

--

l/V

33,3 49,7 30,i 59,7 10,i 46,5 20,o 38,8

78,i

1,*

69,4 11,0 68,5 29,8 47,i 9,i 78;1 16,3 48,2 5,9 1,4

13,8

5,o 51,0 7,5 57,4 49,4 39,6 61,s 36,7 56,9 22,6 17,, 39,o 34,i 17,4 7,5

11,5

79,3 46,8 60,i 50,8

17,5

47,3 3,4 7,6

16,6

12,5

19,0 26,8

30,3

36,4

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1905.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1906

Année Anno Band

6

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.12.1906

Date Data Seite

448-519

Page Pagina Ref. No

10 022 212

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.