91
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 27. April 1906.)
Dem Kanton St. G a l l e n werden an die Kosten nachstehender 19 Alpverbesserungsprojekte, unter der Voraussetzung von mindestens gleichhohen, vom Kanton oder anderer, am Unternehmen unbeteiligter Seite zu leistenden Beiträge, folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Der Ortsgemeinde Flums-Grossberg für die Drainage von 3,2 ha. in der Alp ,,Wiesen", Gemeinde Flums, Kostenvoranschlag Fr. 3200, Bundesbeitrag 25 °/o, im Maximum Fr. 800.
2. Der Ortsgemeinde Garns für die Erstellung einer Weganlage von 242 m. Länge auf der Alp ,,Abendweide", Gemeinde Garns, Kostenvoranschlag Fr. 1500, Bundesbeitrag 25°/o, im Maximum Fr. 375.
3. Der Ortsgemeinde Valens für die Erstellung von 2 Friedmauern, Totallänge 870 m. auf den Alpen ,,Lasen" und ,,Brangis", Gemeinde Pfäffers, Kostenvoranschlag Fr. 6300, Bundesbeitrag 25%, im Maximum Fr. 1575.
4. Der Alpgenossenschaft für eine Wasserversorgung auf der Alp ,,Selun", Gemeinde Alt-St. Johann, Kostenvoranschlag Fr. 12,000, ßundesbeitrag 25°/o, im Maximum Fr. 3000.
5. Der Ortsgemeinde Nesslau für die Drainage von 4,5 ha., Kostenvoranschlag Fr. 4900, Bundesbeitrag 25 °/o, im Maximum Fr. 1225, sowie eine Friedmauer von 1468,5 m. Länge auf der Alp ,,Jenthal", Gemeinde Nesslau, Kostenvoranschlag Fr. 7900, Bundesbeitrag 25 %, im Maximum Fr. 1975.
6. Der Genossenschaft für die Erstellung einer Schernihaute, Kostenvoranschlag Fr. 2600, Bundesbeitrag 22 °/0, im Maximum 572, und einer Schweinestallanbaute auf der Alp ,,Palfries", Gemeinde Wartau, Kostenvoranschlag Fr. 480, Bundesbeitrag 22 °/0, im Maximum Fr. 105. 60.
7. Der Ortsgemeinde Amden für die Erstellung einer Stallbaute auf der Alp "Hintermatt", Gemeinde Amden, Kostenvoranschlag Fr. 2200, Bundesbeitrag Fr. 22 %, im Maximum Fr. 484.
92
8. Einer Privatkorporation für die Drainage von 2,7 ha.
auf der ,,Klosteralp", Gemeinde Weisstannen, KostenvoranschlagFr. 2350, Bundesbeitrag 25%, im Maximum Fr. 587. 50.
9. Der Ortsgemeinde Sargans für die Erstellung einer Stallbaute auf der Alp ,,Tamonstt, Gemeinde Mels, Kostenvoranschlag Fr. 29,000, Bundesbeitrag 22°/0, im Maximum Fr. 6350.
10. Der Ortsgemeinde Sargans für die Alpweganlage von Schwendi nach der Alp ,,Matelsa, Gemeinde Mels, Totallänge 4039m., Kostenvoranschlag Fr. 29,900, Bundesbeitrag 25°/o, im Maximum Fr. 7475.
11. Einer Privatgenossenschaft für die Erstellung einer Stallbaute, Kostenvoranschlag Fr. 23,000, Bundesbeitrag 22 ü/o, im Maximum Fr. 5060, einer Weganlage, Kosten Voranschlag Fr. 10,600, Bundesbeitrag 25 %, im Maximum Fr. 2650, sowie einer Wasserversorgung, Kostenvoranschlag Fr. 2000, Bundesbeitrag 25 °/o, im Maximum 500, auf der Alp ,,Riet", Gemeinde Wartau.
12. Der Alpgenossenschaft Schrina für die Erstellung einer Stallbaute, Kostenvoranschlag Fr. 8000, Bundesbeitrag 22%, im Maximum Fr. 1760, und Fortsetzung eines Weges um 362 m.
in der ,,Butz", Kosten veranschlag Fr. 1200, Bundesbeitrag 25°/o, im Maximum Fr. 300, sowie Brunnenanlage im ,,Obersäss" der Alp ,,Schrina" Wallenstatter-Berg, Kostenvoranschlag Fr. 300, Bundesbeitrag 25 %, im Maximum Fr. 75.
13. Der Ortsgemeinde Wildhaus für die Erstellung einer Friedmauer von 165 m. Länge auf der .,Freinalpa, Gemeinde Wildhaus, Kostenvoranschlag Fr. 1400, Bundesbeitrag 25%, im Maximum Fr. 350.
14. Der Ortsgemeinde Wildhaus für die Erstellung einer Friedmauer von 440 m. Länge auf der Alp ,,Gamplüt", Gemeinde Wildhaus, Kostenvoranschlag Fr. 1900, Bundesbeitrag 25 °/o, im Maximum Fr. 475.
15. Der Ortsgemeinde Grabs für die Räumungsarbeiten von zusammen 12 ha. Weideland auf den Grabseralpen ,,Gamperfin", ,,Schlawiz" und ,,Voralp''-, Kostenvoranschlag Fr. 3700, Bundesbeitrag 20 %, im Maximum Fr. 740, sowie einen Weg von 310 m. Länge auf der Grabservoralp ,,Nana", Gemeinde Grabs, Kostenvoranschlag Fr. 1150, Bundesbeitrag 25%, im Maximum Fr. 287. 50.
16. Einer Privatgenossenschaft für die Erstellung einer Weganlage von 1313 m. Länge, Kostenvoranschlag Fr. 5500, Bundes-
93
beitrag 25 °/o, im Maximum Fr. 1375, sowie eine Fällimauer von 103 m. Länge, Kosten veranschlag Fr. 550, Bundesbeitrag 25%, im Maximum Fr. 137.50, auf der Alp ,,Eidenen", Gemeinde Sennwald.
17. Der Alpgenossenschaft Breitenalp für die Wasserversorgung auf der ,,Breitenalp", Gemeinde Alt-St. Johann, Kostenvoranschlag Fr. 3700, Bundesbeitrag 25°/o, im Maximum Fr. 925.
18. Der Ortsgemeinde Frümsen für die Erstellung einer Friedmauer von 250 m. Länge und Wege von 400 Laufmeter, Kostenvoranschlag Fr. 2400, Bundesbeitrag 25 %, im Maximum Fr. 600, sowie Räumung (12 ha.) auf der Alp ,,Alpielen", Gemeinde Sennwald, Kostenvoranschlag Fr. 3100, Bundesbeitrag 20%, im Maximum Fr. 620.
19. Der Privatgenossenschaft Grabs für die Räumung (l,e ha.), Kosten veranschlag Fr. 800, Bundesbeitrag 20%, im Maximum Fr. 160, Anlage eines Düngerkastens (20,e m 3 Inhalt), Kostenvoranschlag Fr. 1050, Bundesbeitrag 22%, im Maximum Fr. 231, Einfriedigung vermittelst Drahtzaun von 2250 m. zu 4 Drähten, Kostenvoranschlag Fr. 3900, wovon 550- m. mit eisernen einzementierten Eisenpfosten, mit einem Kostenvoranschlag von Fr. 1756, Bundesbeitrag 25%, im Maximum Fr. 439 auf der Sisiz-Voralp, Gemeinde Grabs.
(Vom 1. Mai 1906.)
Unter Voraussetzung von mindestens ebenso hohen kantonalen Beiträgen werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: Dem Kanton L u z e r n an die zu Fr. 90,000 veranschlagten Kosten einer Güterstrasse von Kratzeren, beziehungsweise Rohrmühle über Geissmattschürli und Reherzen nach Gemeinwerch in der Gemeinde Schüpfheim (Beitrag der Gemeinde Schupf heim 25%), 15%, im Höchstbetrag von Fr. 13,500.
Dem Kanton U n t e r w a i d e n ob dem W a l d an die zu Fr. 7246. 40 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Stallbaues von Wasser- und Jauchetrögen in der Privatalp ,,Schwandia von Gustav Durrer in Kerns, 12%, im Maximum Fr. 869.55.
Dem Kanton T es s in an die Kosten der nachstehend bezeichneten Alpverbesserungen : 1. Dem Anton Mignami in Prato Vallemaggia für eine Stallbaute, Urbarisierung auf 4 ha. und Weganlage von 50 m. Länge
94
und 1,5 m. Breite auf Monti Faiedo, Kostenvoranschlag Fr. 3550, 40%, im Maximum Fr. 1420.
2. Dem Patriziat Prato Vallemaggia für Erstellung von 2 Stallbauten auf den Alpen Tencia und Sueltra, Kostenvoranschlag Fr. 5000, 40%, im Maximum Fr. 2000.
3. Dem Patriziat Osadigo, Gemeinde Chironico, für eine Stallbaute und Weganlage von 600 m. Länge und 1,2 m. Breite auf der Alp Gasga, Kostenvoranschlag Fr. 3000, 20 %, im Maximum Fr. 600.
4. Dem Patriziat Chiggiogna für Räumungsarbeiten von 14 ha. auf der Alp Balma, Kostenvoranschlag Fr. 2500, 20 %, im Ma,ximum Fr. 500.
(Vom 4. Mai 1906.)
Dem Kanton B e r n wird an die Kosten des Ausbaues des untersten Laufes der Dorfbäche von Niederwichtrach (Voranschlag Fr. 32,500) ein Bundesbeitrag von 40%, im Maximum Fr. 13,000 bewilligt.
(Vom. S. Mai 1906.)
Es erhalten unter Verdankung der geleisteten Dienste die HH. Geniemajor Leonhard E r n i , von Zürich, als Adjunkt der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung und Dr. Ernst K e l l e r , von Wald (Zürich), als Adjunkt der eidg.
Kriegspulverfabrik die nachgesuchte Entlassung.
Dem ostschweizerischen Kavallerieverein wird an sein diesjähriges in S e h ä f f h a u s en abzuhaltendes Militärrennen ein Beitrag von 500 Fr. bewilligt.
Das bisher zur Ausrüstung der Genietruppen verwendete Faschinenmesser und Stichbajonett wird abgeschafft und durch das Sägebajonett des Vetterligewehres, das zum Aufpflanzen auf das jetzige Infanteriegewehr eingerichtet wird, ersetzt.
95 Das allgemeine Bauprojekt der normalspurigen Nebenbahn Ramsei-Sumiswald-Huttwil mit Abzweigung von Grünen nach Wasen wird unter einigen Bedingungen genehmigt.
^Wahlen.
(Tom 4. Mai 1906.)
Militärdepartement.
Geniechef der Gotthardbefestigung: Oberstlieutenant Julius Meyer in Dietikon, zurzeit Instruktor I. Klasse der G-enietruppen.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kontrolleur beim Zollamt Vallorbe-gare: Eugène Martin von Ste Croix, gegenwärtig Kontrollgehülfe beim Entrepôt Lausanne.
Kontrollgehülfe Vallorbe-gare : Charles Tissot, von Locle, Gehülfe I. Klasse beim Zollamt Locle.
Post- und EisenbaTindepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Örlikon : Oskar Peter, von Gontenschwil, Postaspirant in Zürich.
Heinrich Schubiger, von Gommiswald, Postaspirant in Genf.
Postcommis in Schaffhausen :
Postcommis in Romanshorn :
Postcommis in Chur: Postcommis in Samaden : Postcommis in Chiasso :
Edouard Chassot, von Bussy (Freiburg), Postaspirant in Boudry.
Johann Jakob Schilling, von Landschlacht, Postaspirant in Rorschach.
Ulrich Wiesendanger, von Bertschikon, Postcommis in Rorschach.
Emil Kummer, von Seeberg, Postaspirant in Kilchberg.
Ernst Tinembart, von Bevais, Postaspirant in Chur.
Johannes Treig, von Samaden, Postcommis in Schuls.
Charles Pezzi, von Novazzano, Postcommis in Zürich.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Obersaxen (Graubünden}: Katharina Henny, Postablagehalterin, von und in Obersaxen.
(Vom 8. Mai 1906.)
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung:
Grenzwachtchef des V. Zollgebietes : Jules Schwitzguebel, von Saanen · und Genf, Grenzvvachtoffizier in Genf, unter Beförderung zum Hauptmann.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Lausanne : Emile Bertholet, von Chessel, Postcommis in Genf.
Louis Walter, von Gossens, Postcommis in Sitte«.
Edouard Dubois, von Buttes, Postaspirant in Lausanne.
Henri Dusserre, von Renens, Postaspirant in Lausanne.
97
Postdienstchef in Pruntrut: Postcommis in Basel :
Postdienstchefs in Luzern:
Postcommis in Zürich:
Postcommis in Lugano :
Ariste ßueche, von Court, Postcommis in Pruntrut.
Pierre Jeanneret, von Travers, Postcommis in Tavannes.
Alfred E. Brunnhofer, von Aarau, Postaspirant in Baden.
Fritz Kellerhals, von Niederbipp, Postaspirant in Lausanne.
Hans Jakob Minsch, von KlostersPlatz, Postaspirant in Basel.
Albert Nigg, von Gersau, Postcommis in Luzern.
Xaver Bosch, von Luzern, Postcommis in Luzern.
Paul Müller, von Herisau, Postaspirant in Zürich.
Kaspar Oertli, von Ennenda, Postaspirant in Lausanne.
Josef Suter, von Muotathal, Postaspirant in Zürich.
Fridolin Tschudi, von Grlarus, Postaspiratit in Chateau-d'Oex.
Alphonse Boiteux, von Noiraigue, Postaspirant in St. Aubin.
Attilio Genini, von Cresciano, Postaspirant in Bern.
1 Gotti. Munger, von Wohlen (Bern), Postaspirant in Neuenburg.
Karl Schwager, von Balterswil, Postaspirant in Romanshorn.
Carlo Speziali, von G-resso, Postaspirant in Lui no.
Joseph Wismer, von Honau, Postaspirant in Lausanne.
Joseph Wütschert, von Mauensee, Postaspirant in Davos-Platz.
Emil Zingg, von Busswil, Postaspirant in Montreux.
Michelangelo Rossini, von Insone, Postcommis in St. Gallen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1906
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.05.1906
Date Data Seite
91-97
Page Pagina Ref. No
10 021 929
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.