# S T #

Schweizerisches Bundesblatt

58. Jahrgang. IV.

Nr. 28.

# S T #

11. Juli 1906.

Bundesratschluss betreffend

die eidgenössische Staatsrechnung pro 1905.

(Vom

28. Juni 1906.)

Die Bundesversammlung der schweizerisch en Eidgenossenschaft, nach Einsicht eines Berichtes des Bundesrates vom 8. Mai 1906, beschliesst: I. Der Staatsrechnung pro 1905 mit einem Einnahmenüberschuss der Verwaltungsrechnung von Fr. 12,587,084.33, einem Vorschlag der Kapitalrechnung von Fr. 7,243,204. 45 und einer Vermögensvermehrung von Fr. 11,889,248. 07 wird die Genehmigung erteilt.

II. Mit Rücksicht auf den günstigen Abschluss der Verwaltungsrechnung wird dem im Jahre 1897 gegründeten Spezialfonds des Bundes für Versicherungszwecke ein Betrag von Fr. 2,000,000 zugewendet und im weitern ein Betrag von Fr. 250,000 einem Spezialfonds für Hülfe bei nicht versicherbaren Elementarschäden, der einstweilen von der eidg. Staatskasse zu verwalten ist.

Der Bundesrat wird eingeladen, über dessen definitive Zuteilung Bericht und Antrag vorzulegen.

Bundesblatt. 58. Jahrg. Bd. IV.

15

218

Postulate.

1. Der Bundesrat wird eingeladen, im Voranschlag und in der Staatsreehnung unter Departement des Innern eine nach Hauptrubriken detaillierte Rechnung der Einnahmen und Ausgaben des Polytechnikums und der übrigen Anstalten aufzuführen.

2. Der Bundesrat wird eingeladen, Bericht zu erstatten, welche Folge er seinem Beschlüsse vom 23. Januar 1900 über die Versicherung seiner Beamten und Angestellten gegen Unfall zu geben gedenkt.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 27. Juni 1906.

Der Präsident: A. Amrnann.

Der Protokollführer : Schatzmanil.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 28. Juni 1906.

Der Präsident: Hirter.

Der Protokollführer: Ringier.

Der schweizerische Bundesrat beschließt: Vollziehung des vorstehenden Bundesbeschlusses.

B e r n , den 6. Juli 1906.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

L. Forrer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss betreffend die eidgenössische Staatsrechnung pro 1905. (Vom 28. Juni 1906.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1906

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.07.1906

Date Data Seite

217-218

Page Pagina Ref. No

10 022 027

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.