105 # S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 28. Januar 1952, um 18.15 Uhr, zu einer ausserordentlichen Session zusammengetreten (2. Tagung der 34.Legislaturperiode).

In den Nationalrat sind neu eingetreten: HH. Geissbühler, Karl, Zentralsekretär des schweizerischen Abstinentensekretariats, von Lauperswil, in Spiegel bei Bern, an Stelle des zum Mitglied des Bundesrates gewählten Herrn Dr. M. Weber ; Stähli, Hans, Präsident der Kantonalbank von Bern, von Schupfen, in Bern, an Stelle des zum Mitglied des Bundesrates gewählten Herrn Dr. M. Feldmann ; Stoffel, Leo, Dr. jur., Kantonsgerichtsschreiber, von Visperterminen, in Visp, an Stelle des zurückgetretenen Herrn L. Guntern; Tschopp, Joseph. Buchhalter, von Basel, in Münchenstein, an Stelle des zurückgetretenen Herrn J. Blunschi.

Am 18. Dezember 1951 wurde folgende Wahl validiert: Borei Georges, Vormundschaftsrichter von und in Genf, an Stelle des zurückgetretenen Herrn J. Treinaz.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

.

(Vom 24. Januar 1952) Der Bundesrat hat Kenntnis genommen, dass die Leitung des Argentinischen Generalkonsulates in Zürich Herrn Alberto 0. Mary, Konsul, übertragen wurde.

.· · .

.

(Vom 25. Januar 1952)

·

·

.

Der : Bundesrat hat. die Herren Nationalrat Joseph Moulin, Gemeindepräsident von Vollèges/Wallis, als Vertreter der freiwillig, Versicherten,. an Stelle des verstorbenen Herrn alt Nationalrat Eusèbe Philipona, und Nationalrat Hermann Oldani, Zentralsekretär in Zürich, als Vertreter der obligatorisch Versicherten, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. Gian Eiz à Porta, für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Verwaltungsrat der Schweizerischen Unfallversicherangsanstalt gewählt.

567

-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.01.1952

Date Data Seite

105-105

Page Pagina Ref. No

10 037 746

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.