461 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 14. Februar 1952)

Herr Jean Chauvel übergab dem Bundesrat am 8. Februar 1952 sein Beglaubigungsschreiben als ' ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Französischen Eepublik bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie das Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Henri-Etienne Hoppenot.

(Vom 22. Februar 1952)

:

Herr Henry Beat de Fischer, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Ägypten, wurde in der gleichen Eigenschaft in Äthiopien ernannt.

Herr Albert-Jakob Schiattar, eidgenössischer Oberforstinspektor, wurde an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. E. Hess für den Eest der laufenden Amtsdauer als Mitglied und gleichzeitiger Präsident der eidgenössischen Nationalparkkommission gewählt.

;

(Vom 25. Februar 1952) Der Bundesrat hat dem zum Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Basel, mit Amtsbefugnis über die Kantone Luzern, Solothurn, BaselStadt und Basel-Landschaft ernannten Herrn Theophil Kaufmann das Exéquatur erteilt.

.

i (Vom 26. Februar 1952) : Der Bundesrat hat folgende Professoren auf den !.. April 1952 in ihren Stellungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule bestätigt: a. für eine Aratsdauer von zehn Jahren : Herrn Drl Karl Hofacker, als ordentlichen Professor für Baustatik, Hochbau und Tiefbau; b. für eine bis 31. März 1960 laufende Amtsdauer: Herrn Dr. Paul Scherrer.

als ordentlichen Professor für Physik; o. für eine Amtsdauer von drei Jahren : die Herren Dr. Karl Berger, als ausserordentlichen Professor für Hochspannungstechnik und Dr. Georg Busch, als ausserordentlichen Professor für Physik.

Bundesblatt.

104. Jahrg. Bd. I.

38

462 Der Bundesrat hat ferner dem Bücktrittsgesuch von Herrn Dr. PL A.

Plattner als ausserordentlicher Professor für spezielle organische Chemie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Der Bundesrat hat als Mitglieder der schweizerischen Delegation für die am 3. März 1952 in Genf beginnende 7. Plenartagung der Europäischen Wirtschaftskommission bezeichnet : Als Delegationschef : Herrn Dr. Hermann Hauswirth, Vizedirektor der Handelsabteilung; als Delegierte: die Herren Hans Peter Keller, Vizedirektor der Abteilung für Landwirtschaft; Fürsprech Umberto Andina, I. Sektionschef der Handelsabteilung; Dr. Silvio Masnata, Gesandtschaftssekretär beim Politischen Departement ; Paul Miescher, Ingenieur bei der Fa. Georg Fischer AG., Schaffhausen, und Dr. Edmund Wyss, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern.

Herr Theodor Albrecht, von Stadel (Zürich), bisher technischer Bureauchef in Solothurn, wurde an Stelle des als Telephondirektor nach Luzern gewählten Herrn Lips zum Telephondirektor II. Kl. in Eapperswil (St. Gallen) gewählt.

Der Bundesrat hat dem Kanton Thurgau an die Kosten der Waldzusammehlegung «Altnau und Landschlacht» der gleichnamigen' Güter- und Waldzusammenlegungskorporation einen Bundesbeitrag bewilligt.

Dem AG. Kraftwerk Laufenburg wurde nach Anhörung der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie die Bewilligung erteilt, je weilen-in der Zeit vom I.Mai bis 31. Oktober aus den Kraftwerken Calancasca im Misox und Laufenburg am Ehein stammende elektrische Energie mit einer Leistung bis max. 35 000 Kilowatt an die Electricité de France auszuführen, im Austausch gegen elektrische Energie, die in der Zeit vom 1. November bis 31. März aus Frankreich einzuführen ist.

Die Bewilligung (Nr. 195) ist bis 31. Mai 1959 gültig.

Der Energie Electrique du Simplon S.A., mit Sitz in Simplon-Dorf, wurde nach Anhörung der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie die Bewilligung erteilt, jeweilen in der Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober aus ihrem Kraftwerk Gondo stammende elektrische Energie mit einer Leistung bis max. 35 000 Kilowatt an die Electricité de France auszuführen, im Austausch gegen elektrische Energie, die in der Zeit vom 1. November bis 31. März aus Frankreich einzuführen ist.

Die Bewilligung (Nr. 194) ist bis 31. März 1960 gültig.

621

.

.

.

·

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

09

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.02.1952

Date Data Seite

461-462

Page Pagina Ref. No

10 037 777

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.