329

(Vom

16. Juni 1952)

Für den vom 19. bis 26. Juli 1952 in London stattfindenden XI. internationalen Zahnärztekongress hat der Bundesrat als Delegierte die Herren Hans Freihofer, Zahnarzt in Zürich, und Dr. Charles Guignard, Zahnarzt in Genf, bezeichnet.

780

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 2. bis 7. Juni 1952 Grossbritannien. Herr John Fell Slater, Dritter Sekretär, ist in Bern eingetroffen.

Kanada. Herr George John Dick, Beamter, ist zum Attaché befördert worden.

Niederlande. Herr Klaas W e s t e r h o f f , Handelssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen.

Norwegen. Herr Thorleif Paus, Erster Sekretär, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen. Er wurde durch Herrn Bue Brun, Zweiter Sekretär, ersetzt.

780

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verheben worden : A. Diplomierter Automechaniker 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Baltensperger Gotthard, in Zürich Casalboni Albert, in Zürich Eckenfels Otto, in Zürich Friedli Otto, in Bern Giger Willi, in Rheinfelden Gonser Erwin, in Emmen Grogg Walter, in Arbon Grünig Ernst, in Steffisburg Hegglin Hans, in Menzingen

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Mer Ernst, in Hinwil Kummli Werner, in Zürich Meier Josef, in Boswil Reusser Ernst, in Ober-Winterthur Sommerhalder Otto, in Zürich Schnell Hans, in Laufen Volk Werner, in Basel Werner Oskar, in Neuhausen

330

B. Diplomierter Buchhalter 1.

2.

8.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Achermann Werner, in Zürich Ackermann Josef, in Winterthur-Seen Antonioli Charles, in Biel Bachmann Karl, in Zürich Beerli Kurt, in Basel Beyeler Walter, in Spiez Birchmeier Max, in Zürich Blaser Hans, in Oberburg Bolliger Hans, in Zürich Bolt Viktor, in Burgdorf Bovard Eduard, in Adliswil Bürgin Hang, in Bümpliz Dätwyler Alfred, in Ostermundigén Doggwiler Benno, in Zürioch-Albisrieden 15. Eberhardt Hans, in Niederteufen 16. Federer Pius, in Brugg 17. Froidevaux Valentin, in Solothurn 18. Gertsch Walter, in Bern 19. Graf Ernst, in Herblingen 20. Gribi Felix, in Bern 21. Grüninger Hans, in Zürich 22. Gygax Eugen, in Allschwil 23. Hasler Gottfried, in Gerliswil 24. Hasler Henry, in Bern -25. Hechler Hans, in Zürich 26. Horisberger Paul, in Bern 27. Huber Hans, in Bern 28. Jann Max, in Kilchberg 29. Jenzer Fritz, in Murgenthal 30. Imhof Karl, in Schwyz 31. Kägi Hans, in Birsfelden 32. Kaufmann Hermann, in Basel 88. Kern August, in Zürich 84. Kessi Alfred, in Basel 85. Kolb Theophil, in Zürich

36. Lehmann Paul, in Langenthal 37. Lehmann Werner, in Zürich 88. Locher Walter, in Biel 39. Müder Hans, in Schaffhausen 40. Marty Rudolf, in Chur 41. Meier Arnold, in Zürich 42. Meier Ernst, in Würenlingen 43. Meyer Werner in Bern 44. Minoretti Walter, in Zürich 45. Miserez Roger, in Basel 46. Mosimann Hans, in Birsfelden 47. Müller Thomas, in St. Gallen 48. Nyffeler Fritz, in Rohrbach 49. Omlin Meinrad, in Basel 50. Oesch Ernst, in Burgdorf 51. Perrelet Paul, in Bern 52. Ramstein Fritz, in Reinach 53. Rohner Herbert, in Zürich 54. Roth Hans, in Zürich 55. Rüegg Max, in Luzern 56. Schäfer Oskar, in Liestal 57. Schenker Josef, in Ölten 58. Schertenleib Heinz, in Biel 59. Schümperli Paul, in Wäldi 60. Schütz Ernst, in Zürich 61. Schwarz Walter, in Bern 62. Spahr Erich, in Solothurn 63. Stoll Willy, in Zürich 64. Sulzer Arthur, in Schaffhausen 65. Thiele René, in Zürich 66. Tscharner Gaudenz, in Zürich 67. Vogt Urs, in Bern 68. Weilenmann Hans, in WinterthurSeen 69. Wirth Werner, in Zürich 70. Züger Robert, in Rheinfelden

C. Diplomierter Elektro-Installateur 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.0.

11.

von Arx Willy, in Zürich Atz Wilhelm, in Liestal Benz Hugo, in Nesslau Bläsi Otto, in Solothurn Bosch Johann, in Bern Brendle Ferdinand, in Steffisburg Breu Gérard, in Bern Grüter Walter, in Emmen Hess Hans, in Zürich Hunsperger Werner, in Dietikon Hupfer Ernst, in Emmenbrücke

12.

1.3.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Hürzeler Hans, in Zürich Jent Hans, in Domat/Ems Meier Alfred, in Zürich Michel Hermann, in Interlaken Moser Armin, in Arth Reist Wilhelm, in Interlaken Suter Werner, in Urdorf Walther Hardy, in Muri (Bern) Weber Max, in Schlieren Werner Johannes, in Ober-Wetzikon Werthle Raymond, in Steffisburg

D. Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach 1, Beeler Anton, in Flums 2. Berchtold Hans, in Aarwangen

8. Bichsel Willy, in Bern 4. Brunner Ernst, in Langendorf

331 5.

6.

.7.

8, 9.

10.

11.

12.

13.

14.

Eggmann Walter, in Basel Eschmann Hans, in Männedorf Fatzer Hermann, in St. Gallen Hiltebrand Jakob, in Herzogenbuchsee Iten Karl, in Küssnacht Jenny Paul Fritz, in Davos Kägi Werner, in Zürich Keiser Felix, in Pontresina Künzle Emil, in Zürich Landolt Bruno, in Glarus

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Müller Heinz, in Basel Müller Walter, in Zürich Münzenmeier Otto, in Biberist Ott Max, in Luzern Bohrer Walter, in Luzern Sägesser Arnold, in Langenthal Tschui Hans, in Zuchwil Vogel Emil, in Zürich Wagner Louis, in Basel Weideli Franz, in Zürich

E. Malermeister Cadoni Pierre, in Thun F. Schuhmachermeister 1. Gilli Martin, in Schaffhausen 4. Wanzenried Fritz, in Steffisburg 2. Liniger Werner, in Bern 5. Wunderlin Adolf, in Wädenswil 3. Schütz Paul, in Schottland

G. Spenglermeister Ì.

2.

3, 4.

Berchtold Paul, in Bern Binggeli Hans Ulrich, in Hindelbank Gerber Walter, m Bern Haldimann Karl, in Basel

5. Jucker Hans, in Winterthur 6. Leuenberger Hans, in Basel 7. Semadeni Andrea, in Poschiavo

H. Baumeister 8. Losinger Hans, in Burgdorf !.. Bächlin Werner, in Biel 9. Messerli Hans, in Thun 2. Bürgi Heinz, in Bern 8. Fischer Hans, in Lenzburg 10. Meyerhans Rudolf, in Burgdorf 4. Gallmann Walter, in Bern-Liebefeld 11. Nussbaum Hans, in Hausen bei Brugg 12. Remund Theodor, in Zollikofen 5. Gurtner Hans, in Burgdorf G. Gyger Gubert, in Rheinfelden 13. Wieland Friedrich, in Luzern 7. Kennel Linus, in Oberarth 1.

2.

3.

4.

5.

G.

J, Maurermeister Führer Fritz, in Lützelflüh 7. Müller Budolf, in Laufen 8. Schlatter Ernst, in Schaffhausen Hartmann Werner, in LangenthaL Küffer Walter, in Bern-Liebefeld 9. Schwerzmann Heinz, in Zug Läderach Werner, in Bern 10. Tschumi Budolf, in Lüsslingen Meier Ernst, in Oberburg 11. Wagner Adolf, in Wangen a. d. A.

Meisser Valentin, in Davos-Dorf Gleichstellung eines ausländischen Meisterdiploms Bäckermeister-Patissier Bucher Werner, in Bern Bern, den 10. Juni 1952.

782

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

332

Aufgebote 1. San, Kpl. Schacher Alfons, des Meinrad und der Theresia Richmann, ledig, geb. 31. Oktober 1929 in Alterswil (Freiburg), von Escholzmatt (Luzern), Kartonarbeiter, zuletzt wohnhaft gewesen in Couvet (Neuenburg), zurzeit in der französischen Fremdenlegion, San, Kp. II/3 angeklagt der Nichtbefolgung von Dienstvorschriften, des Missbrauchs und der Verschleuderung von Material, des fremden Militärdienstes und der Dienstversäumnis.

2. Meyer Willy, des Hans und der Emma Jakob, ledig, geb. 21. Mai 1988 in Amsoldingen (Bern), von Kirchdorf (Bern), Hilfsarbeiter, zuletzt aufgehalten in Bern, Zähringerstrasse 14, zurzeit in der französischen Fremdenlegion, noch nicht rekrutiert, angeklagt des fremden Militärdienstes, der Dienstversäumnis und der Nichtbefolgung von Dienstvorschriften.

Die Genannten haben am Dienstag, den 24. Juni 1952, 09.00 Uhr, im Obergericht in Bern, Schanzenstrasse 17, vor Divisionsgericht zu erscheinen.

Bern, den 12. Juni 1952.

Divisionsgericht 3 A, Gerichtsschreiber : Hptm. Hess Heinz

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postoheckkonto III 520 = Fr. l. 90.

9118

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.06.1952

Date Data Seite

329-332

Page Pagina Ref. No

10 037 911

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.