781
Urteü Das nachstehende Urteil wird dem Beschuldigten, dessen gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet: Arnould, Léon, agent commercial, von Monceau s/Sambre, geb. 14. Juli 1908, unbekannten Aufenthalts, Bussenuruwandlung : Die mit Urteil vom 21. März 1951 auferlegte Busse von 500 Fr. wird in 50 Tage Haft umgewandelt, Kosten werden keine gesprochen.
Das vorstehende Urteil erwächst in Eechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben, dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartementes, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen. Bei rechtskräftigen Urteilen kann binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme des Entscheides beim Eichter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.
Zürich, den 4 April 1952. ] voi
# S T #
2. kriegswirtschaftliches Strafgericht
Wettbewerb- und Stellenanssehreibungen, sowie Anzeigen Kranken-Versicherung
Das Bundesamt für Sozialversicherung hat in den statistischen Quellenwerken der Schweiz (Heft 285/Eeihe Pa 3 1951) eine Arbeit erscheinen lassen, welche die Verhältnisse in der Krankenversicherung zur Darstellung bringt.
Sie dient als Fortsetzung der Publikation « Schweizerische Krankenkassen und Tuberkuloseversicherungsträger 1938-1943» (Heft 176/Beihe Pa 2 1946) und dürfte wiederum in den Fachkreisen Interesse finden. Es sei deshalb auf folgende Publikation, welche bei der Eidgenössischen Drucksachenund Materialzentrale in Bern bezogen werden kann, verwiesen:
Schweizerische Krankenkassen und Tuberkuloseversicherungsträger 1944 bis 1948 Inhalt: Grundlagen und Methode der Bearbeitung - Verwaltungsstatistik Morbiditätsstatistik - Statistik der Krankenpflegekosten - Wochenbettstatistik - Tuberkuloseversicherungs-Statistik.
Das in Nonnalformat erschienene Heft enthält im deutsch und französisch gedruckten Text 69 Zahlen-Tabellen und einen Anhang von 18 graphischen Darstellungen. Preis Fr. 8.-- 602
Bundesamt für Sozialversicherung
782
Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Bisher sind von dieser Sammlung erschienen: Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft II. Bürgerrecht und Niederlassung III. 'Die Organisation des Bundes 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilreeht 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege.
Zivilrechtspflege 654 Seiten,Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft IX. Schutz der Gesundheit X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Bando: XI. Militär 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol.
990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge 743 Seiten, Fr. 17.50 : Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe XVIII. Überwachung des Außenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung 964 Seiten, Fr. 22.-- Plus Porto- und Verpackungsspesen.
Bestellungen sind zu richten an
Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus Ost, Bern 3
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.
Drucksachenbureau der Bandeskanzlei
9116
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen] Sie umfassen die 10 % Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Präsident des Schweiz.
Schulrates ETH Zürich 6
Eidgenössisches Gesundheitsamt Bollwerk 27,
BernS
Vakante Stelle
Erfordernisse
Direktor der Eidg. Abgeschlossenes HochschulAnstalt für Wasser- studium als Bauingenieur, Chemiker oder Naturversorgung, Abwasserreinigung wissenschafter (Hydrobiound Gewässerschutz loge) Verwaltungspraxis Leiter des Eidg.
PharmakopöeLaboratoriums
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
16273 bis 20364
31. Mai 1952
(2.).
Eidgenössisches Apothekerund Doktor-Diplom.
Beherrschung einer zweiten und gute Kenntnis der dritten Amtssprache.
Kenntnis des Englischen
14364 bis 18455
Direktor der Eidg. Abgeschlossene technische Munitionsfabrik Hochschulbildung ; Altdorf Erfahrung auf dem Gebiete der Munitionsfabrikation; Offizier
14364 bis 18455 evtl.
16273 bis 20364
(D
Antritt auf 1. August 1952.
Chef der kriegstechnischen Abteilung in Bern
12. Mai 1952
10. Mai 1952
(1.)
784
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Eidg. Luftamt, Bern
Ingenieur Besondere Ausbildung auf 9364 oder techn. Beamter dem Gebiete der Hochbis frequenz- und SchwachII. Klasse 13455 stromtechnik. Spezielle zuzüglich FlugKenntnis der Flugsicherungsanlagen. Pilot. Erfor- zulagen derliche Sprachkenntnisse : Deutsch, Französisch, Englisch Dienstantritt baldmöglichst.
Generaldirektion der Post-, Telegraphenund Telephonverwaltung in Bern
Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern
Schweizerbürger; Ingenieur Nach bei der Postabteilung Alter nicht über 30 Jahre ; VereinAutomobildienst abgeschlossene technische barung Hochschulbildung; Praxis im Automobilbau sowie in der Werkstätte und im Beparaturbetrieb ; Deutsch und Französisch in Wort und Schrift; Italienisch erwünscht
Anmeldungstermin
81. Mai 1952
(2.).
17. Mai 1952
(D
1 Bürogehilfin Deutsch als Muttersprache.
15. Mai 1952 bei der Abteilung Beherschung der franzöfür den bahnärztsischen Sprache (etwas lichen Dienst der Italienisch erwünscht) .
Schweiz. Bundes- Handelsschulbildung oder bahnen in Bern kaufmännische Lehrzeit.
Guter Gesundheitszustand (1-) Anmeldung handschriftlich an die Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.05.1952
Date Data Seite
781-784
Page Pagina Ref. No
10 037 862
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.