698

Nachtrag zum Verzeichnis 1) der Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivil. gesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossen· schaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Neue Ermächtigung: Kanton Aargau 61, Sparkasse Mättenwil.

B e r n , den 15. August 1952.

-_

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement 1

) BEI 1946, II, 287 ff.

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen «Eidgenössische Einigungsstelle»

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen, die folgende Texte enthält: 1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

2. VollzugsverOrdnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über -die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

: 8. Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und zur Vollzugsverordnung.

Preis pro Exemplar Pr.--.86.

Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 1.05.

Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr.--.95.

8788

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

699

Alters- und Hinterlassenenversicherung Der Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1950 mit den Berichten über die technische Bilanz auf 81. Dezember 1950 ist in deutscher und französischer Sprache gedruckt erschienen.

Inhalt I.Teil: Vorwort Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der Alters- und Hinterlassenenversicherung - Der Vollzug der AHV - Rechnungsergebnisse Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge.

II. Teil: Einleitung - Allgemeiner Bericht - Spezialbericht : erechnungstechnik - Bericht des Ausschusses für die technische Bilanz Zahlentabellen und graphische Darstellungen.

Der Bericht kann bei der Eidgenössischen DrucksachenMaterialzentrale, Bern, bezogen werden.

Preis: Gesamtbericht, I. und II. Teil, Fr. 4.--.

und

Der II. Teil: Der finanzielle Stand der Eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung am 31. Dezember 1950, ist auch als 8 epara t druck beziehbar. Preis: Fr. 2.60.

gai Bundesamt für Sozialversicherung

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10 Prozent Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Direktion der Eidg. Konstruktionswerkstät e Thun

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Techniker I. Kl., " Technischer Beamter II. Kl.

Dipl. Maschinentechniker; mehrjährige Werkstattpraxis; gründliche Kenntnisse der neuzeitlichen Fabrikationsmethoden und Arbeitsvorbereitung; Befähigung zur Leitung des Fabrikationsbureaus ; militärdienstpflichtig

8227 bis 12 318 evtl.

9864 bis 13 455

evtl

meldungs-

termin

6. Sept.

1952

(1.)

700 Besoldung

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktion der Eidg. Konstruktionswerkstätte, Thun

Techniker II. Kl.

Dipl. Maschinentechniker; abgeschlossene Lehrzeit als Zeichner oder Mechaniker; Eignung als Konstrukteur im allgemeinen Maschinenund Apparatebau; -Alter nicht über 30 Jahre; militärdienstpflichtig

6545 bis 10500

Abgeschlossene Mittelschulbildung; Bewerber mit Maturitätszeugnis werden bevorzugt. Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen und englischen Sprache.

Gute Kenntnisse der Militärorganisation, wenn möglich speziell der Fliegeroder Flab. Trp.

6318 bis 10091 bzw.

7727

Abteilung für Kanzlist Flugwesen und evtl. Sekretär II. Kl.

Fliegerabwehr, (Übersetzer) Bern

Eldg.

Oberzolldirektion In Bern

Er.

Sekretär bei der Mindestens KontrollEidgenössischen beamter der Zollverwaltung Oberzolldirektion, Sektion für Reverswaren, in Bern

Anmeldungstennin

6. Sept.

1952

(1.)

6. Sept.

1952

bis

11818

(2.).

7727 bis 11 818

Kreisdirektion II 1 Betriebsinspektor, Gründliche Kenntnis des 5., evtl.

der Schweiz.

Bundesbahnen allenfalls 1 Sektions- gesamten Stations-, Zugs- 4. Besolchef für die Sektion und Güterdienstes. BedungsIn Luzern Güterdienst bei der herrschung der deutschen klasse Betriebsabteilung II und Kenntnis der italienider Schweiz. Bundes- schen und französischen bahnen in Luzern Sprache

31. Aug.

1952

(1.)

31. Aug.

1952

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.08.1952

Date Data Seite

698-700

Page Pagina Ref. No

10 037 988

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.