130 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 16. September 1952)
Herr José Lefèvre hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Panama überreicht.
(Vom 17. September 1952) Der Bundesrat hat Herrn François Chappuisin der Eigenschaft als Honorarkonsul von Belgien in Luzern das Exequatur erteilt mit < Amtsbefugnis über die Kantone Uri, Unterwaiden (Ob- und Nid dem Wald) und Luzern.
Als Vertreter des Bundes im Vorstand der Gesellschaft zur Förderung der Forschung an der Eidgenössischen Technischen Hochschule wählte der Bundesrat für eine weitere, am 31. Dezember 1954 endigende Amtsdauer die Herren: Prof. Dr. Hans Pallmann, Präsident des Schweizerischen Schulrates, in Zürich; Fürsprecher Max Kaufmann, Direktor des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, in Bern; Albert Möckli, alt Direktor der Telegraphen- und Telephonverwaltung, in Bern; Oberstbrigadier Bene von Wattenwyl, Chef der Kriegstechnischen Abteilung, in Bern; Dr. Werner Seemann, I. Sektionschef · der Eidgenössischen Finanzverwaltung, in Bern.
(Vom 18. September 1952) Der Bundesrat hat Herrn Vittorio Bacci di Capaci als Berufskonsul von Italien in Chur, mit Amtsbefugnis für den Kanton Graubünden, das Exequatur erteilt.
Dem Kanton Uri wurden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. An.die Kosten der Lawinenverbauung und Aufforstung «Gurschen III», Gemeinde Andermatt; 2. An die Kosten der Erstellung der Lawinenablenkdämme in der Gemeinde Eealp.
(Vom 22. September 1952) Der Bundesrat hat dem Eücktrittsgesuch des Herrn Direktor A. Bosselet, Stellvertreter des .Vorstehers des III. Departements der Schweizerischen
131 Nationalbank, in Zürich, auf den 15. September 1952 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Tür den Best der laufenden Amtsdauer und mit Amtsantritt auf den 1. Januar 1953 wurde Herr Ernst Colombo, zurzeit Direktor der Zweiganstalt St. Gallen der Schweizerischen Nationalbank, gewählt.
Als neuer Direktor der Zweiganstalt St. Gallen ist für den Best der laufenden Amtsdauer und auf den 1. Januar 1953 Herr Budolf Sutter, zurzeit Prokurist und Stellvertreter des Hauptbuchhalters des Sitzes Zürich der Schweizerischen Nationalbank, 'gewählt worden. .
:
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Ausfuhr elektrischer Energie . ' " ' · ·
!·
:
'
Die «S. A. l'Energie de l'Ouest-Suisse» in Lausanne, die schon früher nach Frankreich exportierte, stellt das Gesuch um Erteilung einer Bewilligung für die Ausfuhr von jährlich 35 Millionen Kilowattstunden elektrischer Energie mit einer Leistung, bis maximal 35 i 000 Kilowatt an die Electricité de France, Service National, mit Sitz in Paris. Im Vertragsjahr 1952/53 bleiben Energiemenge und Leistung auf 25 Millionen Kilowattstunden bzw. 25 000 Kilowatt und in den Vertragsjahren 1953/54 und 1954/55 auf 30 Millionen Kilowatt!
stunden bzw. 30 000 Kilowatt beschränkt.
Die Bewilligung wird für die Zeit bis 31. März 1960, das heisst für eine Dauer von ca. 7% Jahren, nachgesucht.
' ; ' ' . . . . / " .
2.
,' . ' - '' ' '· · ' \ Die Aare-Tessin AG. für Elektrizität in Ölten, die schon früher nach Frankreich exportierte, stellt das Gesuch um Erteilung einer Bewilligung für die Ausfuhr von jährlich 140 Millionen Kilowattstunden elektrischer Energie mit einer Leistung bis maximal 30000 Kilowatt au die Electricité de France, Service National, mit Sitz in Paris. Im ersten Vertragsjahr 1952/53 bleibt die Lieferung auf 60 Millionen Kilowattstunden und im Vertragsjahr 1958/54 auf 80 Millionen Kilowattstunden beschränkt.
Die Bewilligung wird für die Zeit bis 31. August 1963, das ist für eine Dauer von 11 Jahren, nachgesucht.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
39
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.09.1952
Date Data Seite
130-131
Page Pagina Ref. No
10 038 026
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.