670
8. Rietmann Kurt, von St. Gallen, geb. 26. Juni 1914, Metzger.
BussenumWandlung : Die mit Urteil des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts vom 21. Oktober 1949 auferlegte Busse von 800 Franken wird umgewandelt in 80 Tage Haft. Kosten werden keine gesprochen.
4. Villiger Burkhard, von Beinwil (Aargau), geb. 17. Januar 1913.
Bussenumwandlung : Die mit Urteil des kriegswirtschaftlichen Strafappellationsgerichts vom 29. Juni 1951 auferlegte Busse von 1500 Franken wird in 3 Monate Haft umgewandelt. Kosten werden keine auferlegt.
Die vorstehenden Urteile erwachsen in Eechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Bern einzureichen.
Bei rechtskräftigen Urteilen kann binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme des Entscheids beim unterzeichneten Eichter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.
Basel, den 21. November 1952.
8. kriegstinrtschaftliches Strafgericht, > 965
# S T #
Der Präsident: Dr. Walter Meyer
Wettbewerb- und Stellenansschreibnngen, sowie Anzeigen Bericht über Eisenbahnrückkaufsfragen
Die eidgeriössiche Expertenkommission für Eisenbahnrückkaufsfragen hat am 10. Mai 1952 einen Bericht an das Eidgenössische Post- und Eisenbahndepartement zuhanden des Bundesrates ausgearbeitet. Dieser Bericht kann beim unterzeichneten Bureau bezogen werden. Er umfasst 65 Seiten plus Tabellen und Karten und gibt einen historischen Überblick über die Schweizerbahnen vor und nach deren Verstaatlichung. Auch die neuen Begehren um Verstaatlichung und Tarifanpassung werden in diesem Bericht besprochen.
Preis pro Exemplar 3 Franken plus Nachnahmespesen.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto (HI/520) 8,20 Franken.
865
Bandeskanzlei, Drucksachenbureau
671
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.
Sie umfassen die 10 Prozent Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Direktion der Eidg. Bauten, Bern
Handwerker ( Gärtner)
Mehrjährige Praxis als Landschaftsgärtner (Gartenunterhalt) oder als Topfpflanzengärtner (Anzucht von Topf- und Dekorationspflanzen und Freilandkultur von Schnittblumen)
Sekretär II., evtl. I. Kl.
Eidg.
Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern
i
Besoldung
Fr.
5227 bis 6864
1
Gute allgemeine Bildung, 7727 wenn möglich abgeschloss.
bis Mittelschule, französische 11818 evtl.
Muttersprache, Beherrschung des Deutschen, 8727 Kenntnis des Italienischen bis und Englischen. Eignung 12818 für Korrespondenz und Protokollführung in französischer Sprache sowie zur Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische.
Der handschriftlichen Bewerbung sind beizulegen : Photographie, Leumundszeugnis, Schul-, Lehr- und Prüfungsausweise, Zeugnisse über praktische Tätigkeit
An-
meldungstermin
10. Dez.
1952
(1-)
16. Dez.
1952
(3.)..
Dienstantritt möglichst bald.
8. Dez.
Abgeschlossene Hochschul- 11273 Adjunkt 1952 bildung als Chemiker; bis des Laboratoriums mehrjährige Praxis; 15364 Wimmis Befähigung zur Leitung von Laboratoriumsarbeiten ; Kenntnisse des ABC-Dienstes; Offizier (10 Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.
Chef der Kriegstechnischen Abteilung In Bern
672 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
AnB c s olduns meldungstermin Fr.
Direktor der Eidge- Tüchtiger Jurist, umfas- Im gesetz- 8. Dez.
nössischen Steuer- sende Kenntnisse und Er- lichen 1952 verwaltung fahrungen im Steuerwesen Rahmen nach und in Steuergesetzgebungsfragen, SprachÜberkenntnisse, Fähigkeit zur einkunft Leitung einer Verwaltung (1.)
Dienstantritt: 1. Januar 1953.
Vorsteher des Eidg. Finanz- und Zolldepartements
Zollkreisdirektion in Genf
Abteilung für Landwirtschaft des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Laupenstr. 25, Bern
Die Bewerber müssen minKontrolleur beim Hauptzollamt destens den Grad eines Kontrollbeamten der ZollGenève-douane verwaltung bekleiden poste
7727 bis 11818
Pferdarzt II., evtl. I. Klasse beimEidg.Hengstenund Fohlendepot Avenohes
9364 bis 13455
Abgesohloss. akademische Bildung als Tierarzt.
Erfahrung in Pferdepraxis
7. Dez.
1952
(1.)
15. Dez.
1952
(wenn möglich in Sterilievtl.
tätsbekämpfung und Auf- 11 273 zuchtkrankheiten) .
bis Beherrschung der franzö- 15364 sischen und deutschen Sprache (2.).
Eintritt auf 1. Januar 1953, eventi, später. Die vorläufige Anstellung im Probeverhältnis bleibt vorbehalten.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.11.1952
Date Data Seite
670-672
Page Pagina Ref. No
10 038 098
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.