908

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 13. Dezember 1952 Ägypten. Herr Moustafa Kamel El Sahli, Geschäftsträger ad intérim, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Herr Adel Hassib, Dritter Sekretär, ist zum Geschäftsträger ernannt worden.

Herr Mustafa Hashim, Handelsrat, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Herr Mahmoud A. Abd El Aty, Handelsattache, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Argentinien. Herr Eeinaldo Hector Boni, Attaché, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Columbien. Herr Alberto Cardona Jaramillo, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Cuba. Herr Miguel A. Espinosa, Erster Sekretär, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Sowjetunion. Herr Constantin P. Avramov, Zweiter Sekretär, ist zum Ersten Sekretär befördert worden.

Syrien. Herr Izzet A. Oubari, Geschäftsträger ad intérim, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Herr Farid El Lahham, Dritter Sekretär, ist zum Geschäftsträger ad intérim ernannt worden.

Türkei. Herr Major Vefa K a r a t a y , Gehilfe des Militär- und Luftattaches, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

1016

909

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1952 Übrige Einnahmen

Total 1952

Total 1951

8,632 8,990 7,331 11,114 7,764 7,785 13,325 9,080 9,501 14,068 8,219

43,398 42,386 46,345 i56,550 53,735 49,515 60,826 48,910 49,581 58,631 44,618

47,887 47,897 51,484 59,239 53,806 51,804 53,238 47,275 46,320 56,459 47,018

Total 1952 448,686

105,809

554,495

Total 1951 459,556

102,871

--

-- 562,427

Monat

Zölle

Januar Februar März April

34,766 33,396 39,014 45,436 45,971 41,730 47,501 39,830 40,080 44,563 36,399

Mai

Juni Juli August Sept.

Oktober Nov.

|

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

4,489 5,511 5,139 2,689 71 2,289 7,588

1,635 3,261 2,172

2,400 7,932

Bussenumwandhing Das Bezirksgericht Zürich, 5. Abteilung, hat am 2. Dezember 1952 in Sachen Zollkreisdirektion Schaffhausen, Strafsachendienst, Zürich, gegen Mulde Dusan, geb. 19. Februar 1924, von Brunn/Tschechoslowakei, zurzeit unbekannten Aufenthaltes; betreffend Umwandlung einer! Busse in Haft, beschlossen: , ; , 1. Die dem Gebüssten auferlegte Busse von 5 777,10 Franken wird in 90 Tage Haft umgewandelt.

2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf 80 Franken; über die weitern Kosten, die dem Gebüssten auferlegt werden, wird die Gerichtskasse Rechnung stellen.

3. Ein Eekurs gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen von der schriftlichen Mitteilung bzw. von der Publikation an unter Angabe der Gründe und unter Beilegung des Beschlusses, sowie allfälliger Belege bei der II. Kammer des Obergerichtes des eidgenössischen Standes Zürich schriftlich im Doppel ein: gereicht -werden.

(2..)

1005

Bezirksgerichtskanzlei Zürich, 5. Abteilung: Der Substitut:| Dr. Bösiger

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.12.1952

Date Data Seite

908-909

Page Pagina Ref. No

10 038 142

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.