901
# S T #
Bundesbeschluss über
die Genehmigung von § l, Absatz 3, des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Schwyz (Kompetenzzuweisung an das Bundesgericht) (Vom 16. Dezember 1952)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in Anwendung von Artikel 114bls, Absatz 4, der Bundesverfassung und von Artikel 116 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 18. November 1952x), beschliesst :
Art, l .
§ l, Absatz 3, des Gesetzes vom 18. Juli 1951 über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Schwyz, wonach Verwaltungsstreitfälle, bei denen der Kanton als Partei beteiligt ist, mit Ausnahme der Steuerstreitsachen und der Streitigkeiten in Expropriationssachen dem Schweizerischen Bundesgericht zur Beurteilung überwiesen werden, wird genehmigt.
Art. 2 Auf diese Verwaltungsstreitfälle ist das für die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vorgesehene Verfahren anzuwenden.
Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist zulässig gegen Entscheide des Eegierungsrates des Kantons Schwyz.
Sie ist innert dreissig Tagen vom Eingang der schriftlichen Ausfertigung des Entscheides an beim Bundesgericht einzureichen.
!) BEI 1952, III, 645.
902 Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 16. Dezember 1952.
Der Präsident: Schmuki Der Protokollführer: F. Weber Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 16. Dezember 1952.
Der Präsident : Th. Holenstein Der Protokollführer: Ch. Oser
Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 16. Dezember 1952.
»57
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler: Ch. Oser
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Genehmigung von § l, Absatz 3, des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Schwyz (Kompetenzzuweisung an das Bundesgericht) (Vom 16. Dezember 1952)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
53
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.12.1952
Date Data Seite
901-902
Page Pagina Ref. No
10 038 138
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.