920 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 17. Dezember 1952) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern, an die Kosten der Verbauung der Gürbe im Gebirge (Ergänzung).
2. Aargau, an die Kosten der Korrektion der Eeuss in den Gemeinden Dietwil und Mühlau.
am 19. Dezember 1952: 1. Graubünden, an die Kosten der Verbesserungen auf der Alp «Naul», Gemeinde Obersaxen.
2. Tessin, an die Kosten der Güterzusammenlegung der Gemeinde S. Nazzaro.
(Vom 19. Dezember 1952) Der Bundesrat hat Herrn Dr. Otto Gübeli, Privatdozent für Vorlesungen aus dem Gebiete der Wasseranalyse, in Würdigung seiner dem Unterricht an der Eidgenössischen Technischen Hochschule geleisteten Dienste den Titel eines Professors verliehen.
Der Bundesrat hat folgende Herren zu II. Sektionschefs bei der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt in Zürich befördert: Johann Christian Thams, Leiter des Osservatorio Ticinese in LocarnoMonti; Dr. Johann Häfelin, Leiter des Wetterdienstes der MZA in Zürich, und Dr. Max Schüepp, Leiter der Klimatologischen Abteilung der MZA in Zürich.
Der Bundesrat hat Herrn Kurt Ebinger, bisher Grundbuchgeometer I. KL, zum II. Adjunkten der Eidgenössischen Vermessungsdirektion befördert.
Der Bundesrat hat als II. Sektionschef beim Liniendienst der Telegraphenund Telephonabteilung der Generaldirektion PTT Herrn Jakob Ott, bisher technischer Dienstchef II. Kl. bei der Telephondirektion Biel, gewählt.
(Vom 23. Dezember 1952) Der Bundesrat hat Herrn Ernst Theiler zum schweizerischen Konsul in New Orleans ernannt.
921
Der Bundesrat hat folgende Beförderungen beim Politischen Departement beschlossen: : Zu ersten Sektionschefs die Herren Charles-Albert Dubois und Budoli Bindschedler.
> .
Zu zweiten Adjunkten die Herren Jean Humbert, Lucien Mossaz, Hans Bucher und Pierre-Henri Thevenaz.
.
Der Bundesrat hat Herrn Prof .Dr. Emil Vogt, zurzeit Konservator I. Kl., als Vizedirektor des Schweizerischen Landesmuseums in Zürich gewählt.
Der Bundesrat hat bei der Oberzolldirektion zu II. Sektionschefs befördert die Herren Dr. Fritz Eechsteiner, bisher juristischer Beamter I. KL, und Karl Biffiger, bisher Inspektor I. Kl.
Der Bundesrat hat bei der Eidgenössischen Alkoholverwaltung folgende Beförderungen beschlossen: Zum I. Sektionschef: Herrn Werner Spühler, Chemiker, bisher; II. Sektionschef; zum II. Sektionschef: Herrn Walter Studer, Fürsprecher, bisher juristischer Beamter I. Kl., und zum II. Adjunkten Herrn Boger Mory, Fürsprecher, bisher juristischer Beamter I. Kl.
Der Bundesrat hat bei der Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartements folgende Beförderungen vorgenommen: Zum I. Sektionschef : Herrn Dr. Emilio lEoser, bisher II. Adjunkt, und zum II. Adjunkten: Herrn lie. jur. Ernest Léchot, bisher juristischer Beamter
i. KI.
. ;
;
'
·
Der Bundesrat hat zu I. Sektionschefs bei der Generaldirektion PTT befördert: , Herrn Ettore Buzzi, bisher II. Sektionschef beim Postbetriebsdienst der Postabteilung (Sektion Postverbindungen Ausland) ; Herrn Hans Jacot, bisher II. Sektionschef beim Telephondienst der Telegraphen- und Telephonabteilung (Sektion Verstärker und Übertragung).
922 (Vom ,30. Dezember 1952) Der Bundesrat hat Herrn Dr. Hans Biäsch, zurzeit Lehrbeauftragter der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Direktor des Institutes für angewandte Psychologie in Zürich und Honorarprofessor an der Universität Freiburg i. Br., zum a. o. Professor für angewandte Psychologie, insbesondere Arbeitspsychologie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule gewählt.
Der Bundesrat hat Herrn Werner Könitzer, dipi. Ing., zurzeit II. Sektionschef, zum I. Sektionschef, sowie die Herren Theodor Streit, dipi. Ing., .und Jacques Kobert Fierz, dipi. Ing., zurzeit wissenschaftliche Experten I. KL, zu II. Adjunkten beim Amt für geistiges Eigentum befördert.
Der Bundesrat hat in seiner heutigen Sitzung folgende Beförderungen von Chefbeamten des Eidgenössischen Militärdepartements vorgenommen : Gruppe für Ausbildung. Zum II. Sektionschef: Zeugin Gottfried, bisher : fachtechnischer Mitarbeiter I. Klasse.
Direktion der Militärflugplätze. Zum technischen Adjunkten I.Klasse: Nievergelt Walter, bisher technischer Beamter I. Klasse.
Abteilung für Genie und Festungswesen. Zum II. Sektionschef: Brun Maurice, bisher fachtechnischer Mitarbeiter I. Klasse. Zum Festungskreiskommandanten I. Klasse: Rigassi Kaspar, bisher Festungskreiskommandant II. Klasse.
Abteilung für Luftschutz. Zum I. Sektionschef: von Tscharner Beat, bisher II. Sektionschef.
; Abteilung für Landestopographie. Zum II. Sektionschef: Cueni Bernhard, bisher Ingenieur I. Klasse.
Kriegstechnische Abteilung. Zu I. Sektionschefs : Krethlow Alfred, Straessle Arthur, von Arx Fritz, bisher II. Sektionschefs.
Eidgenössische Munitionsfabrik Thun. Zum technischen Adjunkten I.Klasse: Chappuis Eobert, bisher Ingenieur I.Klasse.
Im weitern wurden in der gleichen Sitzung des Bundesrates als Sektionschefs gewählt: Oberst Corecco Guido, bisher Instruktionsoffizier der Verpflegungstruppen, als I. Sektionschef des Oberkriegskommissariats; Oberstleutnant Dettwyler Emanuel, bisher Instruktionsoffizier, als II. Sektionschef der Abteilung für Leichte Truppen.
923 Der Bundesrat hat Herrn Dr. Fritz Anliker, bisher II. Adjunkt, zum I. Adjunkten der Eidgenössischen Finanzverwaltung befördert.
Der Bundesrat hat als neuen Direktor der Eidgenössischen Steuerverwaltung Herrn Dr. jur. Ernst Wyss. Fürsprecher, bisher Vizedirektor dieser Verwaltung, gewählt.
Der Bundesrat hat zu II. Adjunkten der Eidgenössischen Steuerverwaltung befördert die Herren : Dr. Bene Chevalier, Dr. Paul Ehrsam, Fürsprecher Fritz Banderet, Gaston Butikofer, Henri Beuchat, und Dr. Max Widmer.
Der Bundesrat hat Herrn Hans Schaffner, Delegierter für Handelsverträge, ad personam den Titel eines bevollmächtigten Ministers verliehen.
1031
Bekanntmachungen von Departementen imtl andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Übersicht der
Referendumsvorlagen von 1950--1952, der Initiativbegehren von 1930--1952 und der
eidgenössischen Abstimmungen seit 1848
Die Übersicht der Referendumsvorlagen, Initiativbegehren und eidgenössischen Abstimmungen, welche bisher als Beilage zur letzten Xummer des «Bundesblattes» gedruckt wurde, fällt bis auf weiteres weg.
Separatabzüge der genannten Übersicht können jedoch beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei gegen Bezahlung bezogen werden.
tosi Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
54
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.12.1952
Date Data Seite
920-923
Page Pagina Ref. No
10 038 147
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.