ST

Schweizerisches Bundesblatt.

3l. Jahrgang, in.

Nr. 45.

4. Oktober 1879.

Jahresab o n n e m o n t (portofrei in der ganzen Schweiz)

4 Franken,

Einr ükungsgebühr per Zeile 15 Bp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden Druk und Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

# S T #

Bundesrathsbeschluss betreffend

Masse, Gewichte und Wagen, welche in Fabriken verwendet werden.

(Vom 30. Herbstmonat 1879.)

Der schweizerische Bundesrath, auf den Antrag seines Handels- und LandwirthschaftsDepartements, beschließt: Art. 1. Maße, Gewichte und Wagen, welche in Fabriken zum Messen oder Wägen von Waaren, sei es beim Einoder Verkauf, oder zur Bestimmung der den Arbeitern auszubezahlenden Löhne dienen, sind als Verkehrsmaße, Verkehrsgewichte oder Verkehrswagen zu betrachten und als solche allen Bestimmungen des Bundesgesezes über Maß und Gewicht vom 3. Heumonat 1875 ) unterworfen, sowie den bezüglichen Bestimmungen der Vollziehungsverordnung vom 22. Weinmonat 1875 *) und der Anleitung für die schweizerischen Eichmeister vom 27. Christmonat 1875***).

*) Siehe eidg, Gesezsammlung neue Folge, Band II, Seite 752.

**) .

» .

.

.

. II, . 760.

***) ,, ,, ,, ,, ,, II, "n 822.

Bundesblatt. 31. Jahrg. Bd. III.

.

30

386 Art. 2. Maße, Gewichte oder Wagen, welche in Fabriken nicht für den Verkehr, sondern nur für die Fabrikation selbst dienen, werden dagegen nicht als Verkehrsmaße betrachtet.

Art. 3. Es ist den Fabrikanten gestattet, bei Exportartikeln Maße und Gewichte anderer Länder zu gebrauchen, in den Fällen, in welchen der Besteller es ausdrüklich verlangt hat.

Art, 4.

Dieser Beschluß tritt sofort in Kraft,

B e r n , den 30. Herbstmonat 1879.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Hammer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.

=£±3*

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluss betreffend Masse, Gewichte und Wagen, welche in Fabriken verwendet werden. (Vom 30. Herbstmonat 1879.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1879

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.10.1879

Date Data Seite

385-386

Page Pagina Ref. No

10 010 454

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.