859 (Vom 15. Dezember 1952) Der Bundesrat hat Herrn John W. Bailey als Beruf s-Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Zürich, mit Amtsbefugnis für die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell (A.-Eh. und I.-Eh.), St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin, das Exequatur erteilt. Der Genannte tritt an Stelle von Herrn C.Porter Kuykendall, welcher auf einen anderen Posten berufen wurde.
1005 :
Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 1. bis 6. Dezember 1952 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Hauptmann Maurice de Wolf, Marineattache, ist in Paris eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
Frl. Eleanor W. Allen, Attaché, ist zum Kulturattache ernannt worden.
Grossbritannien. Air Marshai Douglas Colyer, Zivilluftattache, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.
Commander D. B. H. Wildish, Attaché für Schiffahrtsfragen, ist in Eom eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Kuba. Herr Minister Luis E. del Valle, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.
: Herr Isaac E s t é f a n o , Attaché, ist zum Geschäftsträger ad intérim ernannt worden.
Sowjetunion. Herr Ivan M. Troukhine, Beamter, ist zum Gehilfen des Chefs der Handelsvertretung befördert worden.
Ungarn. Herr Jean Tòth, Attaché; gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
1005
:
Vollzug des Berufsbildimgsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verheben worden: ', A. Diplomierter Automechaniker Anner Willy, in Vogelsang/Gebenstori Buser Jakob, in Basel Conzett Arnold, in Mela
Pankhauser Walter, in Burgdorf Flury Gaston, in Nunhingen Geissmann Louis, in Hellingen
860 A. Diplomierter Automechaniker (Fortsetzung) Gütlin Karl, in Basel Spiess Hans, in Glattbrugg Kunz Markus, in Reinach (Baselland) Schori Ferdinand, in Bern-Liebefeld Mathys Hans, in Bern Wagner Fritz, in Klein-Andelfingen Oberholzer Heinrich, in Wald Waldvogel Franz, in Wildlingen Poltinger Adolf, in Balgach Gleichstellung eines ausländischen Meisterdiploms Rutschmann Hans, in Adliswil
B. Diplomierter Herrencoiffeur Christen Otto, in Buochs Cossalter Adolf, in Wallenstadt Feigenwinter Franz, in Reinach (Baselland) Graf Hans, in Weinfelden Kaspar Erich, in Riggisberg Knecht Leo, in Zürich Lamprecht Domenic, in Zollikofen Maier Ludwig, in Luzern
Meyer Jakob, in Liestal Pfister Werner, in Lachen Psota Franz, in Bern Seitz Adolf, in Luzern Suter Otto, in Seon Schwegler Josef, in Willisau-Land Wisler Eduard, in Zürich Züst Walter, in Pfäffikon Weber Jakob, in Pfäffikon
C. Diplomierter Damencoiffeur Baseglia Josef, in Oerlikon Bigler Hans, in Bern Brodbeck Hans, in Sissach Burri Hans, in Bümpliz Duc Léon, in Zürich Heiland René, in Winterthur Hiecke Erwin, in Zürich Imfeid Marcel, in Sins Lehmann Gaston, in Baden
Mack Werner, in Baden Meier Erwin, in St. Gallen Müller Ernst, in Bern Muntwyler Guido, in Thun Stern Hermann, in St. Gallen Singenberger Allons, in Kirchberg (S G) Tomasini Josef, in Luzern Walzer Felice, in Biasca Weibel Ernst, in Langnau i. E.
D. Diplomierte Coiffeuse Frank Irmgard, in Zürich Leuenberger Hanny, in Bern Hecht-Frey Josy, in Sigriswil Mollet-Amsler Priska, in Langendorf Neuenschwander Madeleine, in Bern
Nyffenegger Rösly, in Bern Pfändler Lisely, in Frauenfeld Suter Maria in Seon Ziegler Annie, in Adliswil Zuberbühler Nelly, in Zürich
E. Diplomierter Elektroinstallateur Ammann Willy, in Neu St. Johann Barbisch Josef, in Sargans Bissig Ernst, in Zürich Buchi Arnold, in Altdorf Egli Karl, in Eschenbach Ehrsam Albert, in Zürich Hubmann Hans, in Frauenfeld Hunsperger Eduard, in Zürich
Kalberer Anton, in Uznach Keller August, in Weisslingen Küster Werner, in Bern Meier Edwin, in Kreuzungen Müller René, in Biberist Osterwalder Stephan, in Aarau Schwendimann Josef, in Emmenbrücke
861 F. Schlossermeister Beller Arno, in Basel Bissig Hans, in Gossau Bosshard Otto, in Aadorf Engler Hans, in Binningen Gehrig Otto, in Dietikon Giuliani Cleto, in St. Moritz
Hämmerli Jean, in Zürich Huber Oskar, in Uetikon Mory Walter, in Riehen Nussbaumer Edmund, in Zürich Peter Emil, in Zürich Schori Max, in Glattbrugg
Bern, den 12. Dezember 1952.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliehe Ausbildung 1005
Streichung eines Seeschiffes Das unter Nr. 25 im Eegister der Seeschiffe eingetragene, der «San Giorgio S. A. di Navigazione» in Lugano gehörende Seeschiff Generoso wird auf Verfügung des Bundesrates vom 5. Dezember 1952, gemäss Artikel 18, Absatz l, des Bundesratsbeschlusses vom 9. April 1941 über die Seeschiffahrt unter der Schweizerflagge, gestrichen.
Basel, den 12. Dezember 1952.
1005
Eidgenössisches Schiffsregisteramt
Vorladung Das Divisionsgericht 3 ladet hiermit zur Hauptverhandlung vom Dienstag, den 30. Dezember 1952, 15.30 Uhr, im Obergericht, Hochschulstrasse 17, Bern, öffentlich vor:
e von Dienstvorschriften.
Bern, den 15. Dezember 1952.
1005
Divisionsgericht 3, Der Grossrichter: Oberstlt. Weyermann
862
Bussenumwandlungen Der Einzelrichter des 5. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes hat in seinen Sitzungen vom 30. Oktober/17. November 1952 in Chur in den Strafsachen gegen u 400 Franken wird im nicht bezahlten Betrage von 354,35 Pranken in 36 Tage Haft umgewandelt.
von 400 Franken wird in 40 Tage Haft umgewandelt.
Kosten werden nicht erhoben.
Es wird v e r f ü g t :
.
1. Diese Bussenumwandlungen sind den Verurteilten durch Publikation im Bundesblatt zu eröffnen.
' 2. Sie erwachsen in Eechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist, in drei Exemplaren begründet, datiert und unterzeichnet dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes in Bern einzureichen.
Chur, den 11. Dezember 1952.
10o5
'
5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. P. Jörimann
Bussenumwandlung Das Bezirksgericht Zürich, 5. Abteilung, hat am 2. Dezember 1952 in Sachen Zollkreisdirektion Schaffhausen, Strafsachendienst, Zürich, gegen beschlossen : 1. Die dem Gebüssten auferlegte Busse von 5 777,10 Franken wird in 90 Tage Haft umgewandelt.
2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf 30 Franken; über die weitern Kosten, die dem Gebüssten auferlegt werden, wird die Gerichtskasse Eechnung stellen.
863 3. Ein Eekurs gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen von der schriftlichen Mitteilung bzw. von der Publikation an unter Angabe! der Gründe und unter Beilegung des Beschlusses, sowie allfälliger Belege bei der II. Kammer des Obergerichtes des eidgenössischen Standes Zürich schriftlich im Doppel eingereicht werden.
1005
# S T #
Bezirksgerichtskanzlei Zürich, 5. Abteilung: Der Substitut: Dr. Bösiger
Wettbewerb- and Stellenanssehreibnngen, sowie Anzeigen Alters- und Hinterlassenenversicherung
Der Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1950 mit den Berichten über die technische'Bilanz auf 81. Dezember 1950 ist in deutscher und französischer Sprache gedruckt erschienen.
Inhalt I.Teil: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der Alters- und Hinterlassenenversicherung - Der Vollzug der AHV - Eechnungsergebnisse Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge.
!
II. Teil : Einleitung - Allgemeiner Bericht - Spezialbericht : Berechnungstechnik - Bericht des Ausschusses für die technische Bilanz Zahlentabellen und graphische Darstellungen.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, bezogen werden.
Preis: Gesamtbericht, I. und II. Teil, Fr. 4.--.
Der II. Teil : Der finanzielle Stand der Eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung am 81. Dezember 1950, ist auch als Separatdruck beziehbar. Preis: Fr. 2.60.
Bandesamt für Sozialversicherung 621
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.12.1952
Date Data Seite
859-863
Page Pagina Ref. No
10 038 123
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.