712 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 3. April 1952)

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: An die Verbauungskosten der Schwarzen Lütschine zwischen der Mettenbergbrücke und Schwendi in der Gemeinde Grindelwald; 2. St. Gallen: An die Verbauungs- und Entwässerungskosten des Eütimooses bei Oberterzen in der Gemeinde Quarten.

Der Bundesrat hat die Allgemeine Versicherungs-Gesellschaf t Helvetia in St. Gallen zum Betriebe der direkten Feuerversicherung ermächtigt.

(Vom 4. April 1952) Der Bundesrat hat vom Eücktrittsgesuch des Herrn Dr. Eaymond Loretan, Sitten, als Mitglied der Eidgenössischen Zollrekurskommission unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Für den Best der laufenden Amtsdauer wurden in die genannte Kommission gewählt : als Mitglied : Herr Dr. Charles Aubert, Direktor .der Genfer Handelskammer, Genf; als Ersatzmann: Herr Christian Châtenay, Kantonsrichter, Lausanne.

(Vom 9. April 1952) Herr Eobert Euckli, Dr. ing., Adjunkt beim Eidgenössischen Oberbauinspektorat, wurde für den Best der laufenden Amtsdauer als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für die Koordinierung des Verkehrs gewählt.

(Vom 10. April 1952) Der Bundesrat hat dem zum Berufskonsul der Eepublik Argentinien in Bern, mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern, Luzern, Uri, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Solothurn, Basel (Stadt und Landschaft), Aargau und Tessin, ernannten Herrn Alberto Atilio Maddonni das Exequatur erteilt.

Der Bundesrat hat dem Kanton Zürich an die Korrektionskosten des Schaflibaches in der Gemeinde Urdorf einen Bundesbeitrag bewilligt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.04.1952

Date Data Seite

712-712

Page Pagina Ref. No

10 037 846

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.