676
Akteneinsicht Gerichtskanzlei Zürich, St. Peterstrasse 10, Telephon (051) 238768.
Die vorstehenden Urteile erwachsen in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen.
Z ü r i c h , den 31. März 1952.
9. kriegswirtschaftliches Strafgericht
677 .
Vorladung Es wird als Beschuldigter in einem kriegswirtschaftlichen Strafverfahren vorgeladen: Horlacher Hermann, geb. 12. Februar 1911, von Umiken, Müllermeister, wohnhaft gewesen in Jonen (Aargau), zurzeit unbekannten Aufenthalts, wegen Widerhandlung gegen kriegswirtschaftliche Vorschriften. Die Verhandlung vor dem 1. kriegswirtschaftlichen Strafgericht findet am Samstag, den 3. Mai 1952, 09.15 Uhr im Bezirksgerichtsgebäude in Bremgarten (Aargau) statt. Der Beschuldigte hat zur Verhandlung persönlich zu erscheinen.
Bern, den 17. März 1952.
1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Präsident : 0. Peter
677
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.
Sie umfassen die 10 % Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Bundeskanzlei Bern 3
Französischer Übersetzer
Erfordernisse
Abgeschlossenes Hochschulstudium als Jurist. Beherrschung der deutschen Sprache, Erfahrung als Übersetzer Die Stelle ist provisorisch besetzt
Besoldung Fr.
10636 bis 14727
Anmeldungstermin
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.04.1952
Date Data Seite
676-676
Page Pagina Ref. No
10 037 836
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.