281

# S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Eäte sind Dienstag, den 3. Juni 1952, um 18.15 Uhr zur 4. Tagung der 84, Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr Hans Albrecht, Geschäftsführer, von Mels, in St. Gallen an Stelle des Herrn Willi Rohner.

In den Ständerat ist neu eingetreten: Herr Willi Eohner, Dr. rer. pol., bisher Mitglied des Nationalrates, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Ernst Flükiger.

765

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 28. Mai 1952)

Der Bundesrat hat der «La Nationale», Compagnie anonyme d'assurances sur la vie, in Paris, die Bewilligung zum Betrieb der Unfall- und Krankenzusatzversicherung in Verbindung mit der Lebensversicherung erteilt.

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. St. Gallen: An die Verbauungs- und Aufforstungskosten «Mattstock II» in der Gemeinde Amden; 2. Graubünden: a. an die Erstellungskosten des Waldweges «Val Bondasca» in der Gemeinde Bondo ; b. an die Kosten der Lawinenverbauung und Aufforstung «Muot» der Rhätischen Bahn in der Gemeinde Bergün; 8, Tessin: An die Mehrkosten der Strassenanlagen auf der rechten Talseite des «Val Colla»; 4. Wallis : An die Erstellungskosten der Wasserversorgung in den Dörfern Beckingen, Gluringen, Kitzingen, Biel und Selkingen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.06.1952

Date Data Seite

281-281

Page Pagina Ref. No

10 037 896

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.