81 # S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 15. September 1952, um 18.15 Uhr, zur S.Tagung der 34. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den N a t i o n a l r a t ist neu e i n g e t r e t e n : Herr André Muret, Journalist, von Morges, in Lausanne, au : Stelle des zurückgetretenen Herrn Maurice Jeanneret.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 16. September 1952) Herr José Lefèvre hat déni Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister überreicht.

890

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Ausfuhr elektrischer Energie 1.

:

·

Die «S. A. l'Energie de l'Ouest-Suisse» in Lausanne, die schon früher nach Frankreich exportierte, stellt das Gesuch um Erteilimg einer Bewilligung für die Ausfuhr von jährlich 85 Millionen Kilowattstunden elektrischer Energie mit einer Leistung bis maximal 35 000 Kilowatt an die Electricité de Erance, Service National, mit Sitz in Paris. Im Vertragsjahr 1952/53 bleiben Energiemenge und Leistung auf 25 Millionen Kilowattstunden bzw. 25 000 Kilowatt und in den Vertragsjahren 1953/54 und 1954/55 auf 30 Millionen Kilowattstunden bzw. 30 000 Kilowatt beschränkt.

Die Bewilligung wird für die Zeit bis 31. März 1960, das heisst für eine Dauer von ca. 7% Jahren, nachgesucht.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.09.1952

Date Data Seite

81-81

Page Pagina Ref. No

10 038 010

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.