166 Urteil Das 1. kriegswirtschaftliche Strafgericht hat in seiner Sitzung vom 3. Mai 1952 in Bremgarten, Aargau, in der Strafsache gegen Horlacher Hermann, geb. 12. Februar 1911, von Umiken, Aargau, Müllermeister, früher Obermühle in Jonen, Aargau, nun im Auslande, erkannt: Horlacher Hermann wird verurteilt: 1. zu einer Busse von 2000 Pranken; 2. zu den Verfahrenskosten, bestimmt auf eine Urteilsgebühr von 400 Franken, bisherige Kosten von 150,30 Franken und Kanzleiauslagen von 6 Franken.

Es wird verfügt: 1. Dieses Urteil ist dem Beschuldigten durch Publikation im Bundesblatt zu eröffnen.

2. Der Beschuldigte wird darauf aufmerksam gemacht, dass das Urteil in Rechtskraft erwächst, wenn es nicht binnen 20 Tagen durch Appellation angefochten wird.

B r e m g a r t e n , den 3. Mai 1952, Namens des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Der Vorsitzende: 0. Peter

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die Öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.

9116

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

167

Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Zivilgesetzbuches Fünfter Teil: Obligationenrecht Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Obligationenrecht unter Berücksichtigung der bis zum 31. Dezember 1949 erfolgten Abänderungen Preis: kartoniert Fr. 6.50, broschiert Fr. 4.80, plus Nachnahmegebühr Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III/520, Fr. 5.70 bzw. Er. 5.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10 Prozent Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Ferheizkraftwerk der ETH, Zürich, Sonneggstrasse 3

2 Maschinenschlosser

Maschinen- oder Rohrschlosser mit abgeschlos-sener Berufslehre, womöglich Montagepraxis im Dampfkesselbau, bzw. gute Kenntnisse als Schweisser

5227 bis 6864 bzw.

5500

20. Mai 1952

bis

7636

| (1.)

Dienstort: Zürich.

Veterinäroffizier, praktizierender Tierarzt mit grundlicher chirurgischer Ausbildung, Erfahrung in der Pferdepraxis.

Befähigung zur selbstädigen Leitung einer Pferdekuranstalt. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache Amtsantritt so bald wie möglich.

Waffenchef der Leichten Truppen in Bern

Pferdarzt I. Kl.

der Eidg. Militärpferdeanstalt

11273 bis 15864

24. Mai 1952

(1-)

168 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Anmeldungstermin

13 G sold m g

Fr.

Sekretär II. Kl. Gute allgemeine und kauf- 7727 bis mannische Bildung.

der Eidg. Pulver11818 Erfahrung im Dienste verwaltung der Verwaltung.

Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

24. Mai 1952

Abgeschloss.kaufmännische oder Verwaltungslehre, gute Auffassungsgabe, Verständnis für technische Fragen, Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch, wenn möglich Englisch, Stenographie deutsch und französisch Eintritt so bald wie möglich.

24. Mai 1952

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Abteilung für Leichte Truppen, Bern 3

Generaldirektion der Schweiz.

In Bern

Oberzolldirektion In Bern

Zollkreisdirektion In Schaffhausen

Zollkrelsdlrektlon In Chur

Kanzlist oder Sekretär II Kl.

Jüngerer Maschinenzeichner bei der Bauabteilung (Sektion Fahrleitungen) der Generaldirektion der Schweiz, Bundesbahnen in Bern

(1-)

6318 bis 10091 bzw.

7727 bis 11818

(1.)

30. Mai 1952

Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner

(10 25. Mai 1952

Die Bewerber müssen min- 7727 Sekretär bis bei der Registratur destens den Grad eines der Eidg. Oberzoll- Kontrollbeamten der Zoll- - 11818 verwaltung bekleiden direktion, Bern Dienstchef I. Kl. Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Zürich-Frachtgut Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

9364 bis 13455

Kontrolleur Die Bewerber müssen min beim Hauptzollamt destens den Grad eines Kontrollbeamten der ZollCampocologno verwaltung bekleiden

7727 bis 11818

(1-) 25. Mai 1952 1

(1-) 25. Mai 1952 (1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.05.1952

Date Data Seite

166-168

Page Pagina Ref. No

10 037 880

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.