858 # S T #
Bundesversammlung
Die vereinigte Bundesversammlung hat am 11. Dezember 1952 folgende Wahlen vorgenommen: Als Bundespräsident für 1953, Herr Philipp Etter, von Menzingen.
Als Vizepräsident des Bundesrates für 1953, Herr Eodolphe Eubattel, von Villarzel.
Als Präsident des Bundesgeriehts für 1953 und 1954, Herr Louis Python, von Portalban (Freiburg).
Als Vizepräsident des Bundesgerichts, Herr Eobert Petitmermet, von Yvorne (Waadt).
In das Bundesgericht wurden folgende Wahlen vorgenommen: Die Herren Otto Deggeller, Dr. jur., von Schaffhausen, in Zürich und Werner Stocker, Dr. jur., von Obermumpf (Aargau) in Zürich.
Die Wintersession ist Mittwoch, den 17. Dezember 1952, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigegeben.
Die Frühjahrssession wird Montag, den 9. März 1953, beginnen.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 12. Dezember 1952) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern, an die Kosten der Korrektion der Grossen Emme (Gemeindegrenze Kirchberg/Burgdorf bis Emmenmatt).
2. St. Gallen, an die Kosten der Erhöhung und Verstärkung des Hochwasserdammes am Ehein von Buchs bis zur Brücke Haag-Bendern.
3. Tessin, an die Kosten des Wiederaufbaues von 38 landwirtschaftlichen Gebäuden (Lawinen- und Schneedruckschäden des Winters 1950/51).
4. Wallis, a. an die Kosten der Wiederauffofstung und Lawinenverbauung «Plagerwald» Gemeinde Embd; 6. an die Kosten der Erstellung der Strassenverbindung Turtmann-Ergisch.
5. Genf, an die Kosten der Güterzusammenlegung des «Coteau von BernexConfignon».
859 (Vom 15. Dezember 1952) Der Bundesrat hat Herrn John W. Bailey als Beruf s-Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Zürich, mit Amtsbefugnis für die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell (A.-Eh. und I.-Eh.), St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin, das Exequatur erteilt. Der Genannte tritt an Stelle von Herrn C.Porter Kuykendall, welcher auf einen anderen Posten berufen wurde.
1005 :
Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 1. bis 6. Dezember 1952 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Hauptmann Maurice de Wolf, Marineattache, ist in Paris eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
Frl. Eleanor W. Allen, Attaché, ist zum Kulturattache ernannt worden.
Grossbritannien. Air Marshai Douglas Colyer, Zivilluftattache, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.
Commander D. B. H. Wildish, Attaché für Schiffahrtsfragen, ist in Eom eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Kuba. Herr Minister Luis E. del Valle, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.
: Herr Isaac E s t é f a n o , Attaché, ist zum Geschäftsträger ad intérim ernannt worden.
Sowjetunion. Herr Ivan M. Troukhine, Beamter, ist zum Gehilfen des Chefs der Handelsvertretung befördert worden.
Ungarn. Herr Jean Tòth, Attaché; gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
1005
:
Vollzug des Berufsbildimgsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verheben worden: ', A. Diplomierter Automechaniker Anner Willy, in Vogelsang/Gebenstori Buser Jakob, in Basel Conzett Arnold, in Mela
Pankhauser Walter, in Burgdorf Flury Gaston, in Nunhingen Geissmann Louis, in Hellingen
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1952
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.12.1952
Date Data Seite
858-859
Page Pagina Ref. No
10 038 122
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.