Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) Anhörung nach Art. 19 RPV zu den Anpassungen und Ergänzungen 2012 Die Bevölkerung wird hiermit über die öffentliche Auflage des Entwurfs der Anpassungen und Ergänzungen 2012 zum Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) informiert. Mit der vorliegenden Anpassungen ist es beabsichtigt, die in der Botschaft des Bundesrates über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (FABI/BBl 2012 1577) enthaltenen sachplanrelevanten Vorhaben des strategischen Entwicklungsprogramms für die Bahninfrastruktur (STEP) in den SIS aufzunehmen.

Gegenstand des Dokuments sind: ­

Die Anpassung des Konzeptteils betreffend: die Einbettung in den Sachplan Verkehr, den Stand und die Entwicklung des Verkehrssystems Schiene, die Grundsätzen für die Planung, die Verbesserung der Funktionalität des nationalen Bahnnetzes, die Grundsätze für die Aufnahme konkreter Vorhaben in den Sachplan sowie den Anhang;

­

Die Anpassung und Ergänzung des Konzeptteils betreffend die übergeordneten Aussagen zu den Vorhaben nach Teilräumen;

­

Die Anpassung und Ergänzung der Objektblätter mit den sachplanrelevanten Vorhaben STEP in allen Teilräumen.

Die von den räumlich konkreten Aussagen direkt betroffenen Kantone sind angewiesen, die Mitwirkung der regionalen und kommunalen Stellen sowie der Bevölkerung nach Artikel 19 RPV auf geeignete Weise durchzuführen. Für die übrigen Kantone beschränkt sich diese Mitwirkung auf die vorliegende Publikation.

Die Unterlagen stehen auf Internet: www.bav.admin.ch Aktuell Laufende Vernehmlassungen Sachplan Verkehr zur Verfügung. Auf Voranmeldung können sie auch beim Bundesamt für Verkehr, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen eingesehen werden.

Auskünfte erteilt das Bundesamt für Verkehr unter Tel. 031 322 57 50 oder sachplan.verkehr@bav.admin.ch Eingaben sind bis zum 28. Februar 2013 schriftlich dem Bundesamt für Verkehr Sektion Planung, 3003 Bern einzureichen.

27. November 2012

2012-2896

Bundesamt für Verkehr

9157