Bundeskanzlei Verträge der Kantone mit dem Ausland Accord de coopération dans les domaines de la santé primaire et du développement rural entre le Gouvernement de la République et Canton du Jura, agissant par le Conseil fédéral suisse, et le Gouvernement de la République du Cameroun Mit Schreiben vom 14. Mai 2012 hat der Kanton Jura dem Bund im Sinne von Artikel 56 Absatz 2 der Bundesverfassung BV (SR 101) und Artikel 61c des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG; SR 172.010) den Entwurf des «Accord de coopération dans les domaines de la santé primaire et du développement rural entre le Gouvernement de la République et Canton du Jura, agissant par le Conseil fédéral suisse, et le Gouvernement de la République du Cameroun» zur Kenntnis gebracht und ihn gebeten, das Abkommen nach Artikel 56 Absatz 3 BV mit der Regierung der Republik Kamerun abzuschliessen.

Die Vertragsunterlagen können eingesehen werden bei: République et Canton du Jura Département de l'Economie et de Ia Coopération, Service de la coopération Rue de la Préfecture 12 2800 Delémont Telefon: 032 420 59 60; Fax 032 420 59 61; E-Mail: cooperation@ju.ch Für weitere Informationen siehe Artikel 61c und 62 RVOG sowie Artikel 27q der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 (SR 172.010.1).

Die an der Vereinbarung nicht beteiligten Kantone (Drittkantone) werden gebeten, allfällige Einwände beim Kanton Jura anzumelden.

26. Juni 2012

6008

Bundeskanzlei

2012-1439