Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-20206 / 105618 Belimed AG, 6275 Ballwil Produktion und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 4 F 01.01.2012­31.12.2014 (Änderung) ­ 12-20207 / 112681 Bionic Composite Technologies AG, 9006 St. Gallen Produktion von karbonfaserverstärkten Werkstücken dringendes Bedürfnis 10 M 15.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20221 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Fertigungslinien Spritzen und indirekte Produktion, Hähne und Hahnsysteme (nur Montage und Verpackung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20223 / 105361 Debrunner Acifer AG, 8105 Regensdorf Biegerei (Betonstahl) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20225 / 106874 Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK Blutspende Zürich, 8952 Schlieren Blutverarbeitung (Produktion) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

2012-0041

399

­ 12-20226 / 106874 Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK Blutspende Zürich, 8952 Schlieren Probenvorbereitung für HCV-PCR-Tests besonderes Konsumbedürfnis 1F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20236 / 105809 UD Print AG, 6002 Luzern Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.02.2012­31.01.2015 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 12-20211 / 103115 Urben & Kyburz AG, 4554 Etziken CNC-Dreherei, CNC-Fräserei, Schleiferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.02.2012­31.07.2012 (Neuerteilung) ­ 12-20212 / 106837 Planzer Transport AG, 8953 Dietikon Umschlaglager, Nachtservice und Disposition besonderes Konsumbedürfnis 118 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20222 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Verpackung Fertigungslinie Spritzen und Industrieprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20227 / 106885 LANDI ALBIS, Genossenschaft, 8932 Mettmenstetten Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung)

400

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20203 / 110645 Rauch Trading AG, 9443 Widnau Qualitätssicherung, Labor, Ausmischung/Saftherstellung, Lager Wareneingang wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 15.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20204 / 112679 Swisscom IT Services AG, 3006 Bern Systemmigrationen über die ganze Schweiz (Software-Aktualisierungen und -Erneurungen, Datenüberführungen und Umstellung von Schnittstellen und Prozessen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 15.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20205 / 112680 Swisscom IT Services Finance AG, 8004 Zürich Systemmigrationen über die ganze Schweiz (Software-Aktualisierungen und -Erneuerungen, Datenüberführungen und Umstellung von Schnittstellen und Prozessen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 10 F 15.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20208 / 112682 SCMG AG Zweigniederlassung Wallisellen, 8304 Wallisellen Call Center besonderes Konsumbedürfnis 37 M, 69 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20209 / 106906 Renovit AG, 8304 Wallisellen Materialbereitstellung im Betrieb, Brandschaden- und Wasserschadensanierung bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20213 / 110529 Swiss Post Solutions AG Document Output, 8952 Schlieren Produktion (Lettershop, Printing) besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 13 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung)

401

­ 12-20214 / 111119 Swiss Post Solutions AG Document Output, 4624 Härkingen Druck und Versand besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 25 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20215 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil Logistics/Media Productions technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 2 F 01.03.2012­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 12-20217 / 111651 Brink's Schweiz AG, 8058 Zürich Werttransporte und deren Vorbereitung an den Standorten Zürich und Genf technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20224 / 106874 Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK Blutspende Zürich, 8952 Schlieren Notfallausgabe von Blut besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20228 / 105807 Sealed Air GmbH, 6039 Root Längenbold Installation, Inbetriebnahme und Testen der Anlagen bei Kunden (kann Produktion, Engineering, Development betreffen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20230 / 106910 Coutts & Co Ltd, 8022 Zürich interne Druckerei besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20235 / 112685 UBS AG, 4052 Basel Customer Service Center Basel: Nothilfeleistungen und Helpline für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 33 M 01.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung)

402

­ 12-20237 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Support wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.02.2012­31.01.2015 (Änderung) ­ 12-20238 / 105660 Ringier Print Adligenswil AG, 6043 Adligenswil Elektrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.06.2012­30.05.2015 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-20216 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG, 8134 Adliswil Logistics/Media Productions technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.03.2012­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 12-20218 / 111651 Brink's Schweiz AG, 8058 Zürich Disposition (Branchraum): Intervention bei Notfällen/Alarm technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20219 / 104819 Xerox AG, 8302 Kloten CSO (Customer Support Operations): Störungsbehebung und Reparaturen an Hochleistungsprintern besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 1 F 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) ­ 12-20229 / 105807 Sealed Air GmbH, 6039 Root Längenbold Kundenservice / Störungsbehebung technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.03.2012­28.02.2015 (Änderung)

403

­ 12-20231 / 106910 Coutts & Co Ltd, 8022 Zürich Lerchenstrasse, Zürich: IT, Haus-und Sicherheitsdienst Stauffacherstrasse, Zürich; Marktgasse, Bern: Haus- und Sicherheitsdienst besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-20202 / 112678 Transinvest Holding AG, 9001 St. Gallen Kundendienst (Transport zum und vom Flughafen Zürich) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 13.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20232 / 106910 Coutts & Co Ltd, 8022 Zürich Lerchenstrasse: EDV-Produktion und Spedition, Buchhaltung, Wertschriften und Zahlungsverkehr, EDV-Unterhalt und Testläufe, Hauswart Stauffacherstrasse: EDV-Unterhalt und Testläufe, Hauswart besonderes Konsumbedürfnis 44 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-20210 / 106807 UBS AG, 8152 Opfikon Banks and Regulated Brokers (BRB) Alerts & Sanctions Handling: Prüfen der gestoppten Zahlungen im Rahmen eines Geldtransfers nach oder von einem sanktionierten Land sowie an oder von terroristischen Personen oder Organsisationen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-20220 / 105687 B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Kunststoffspritzerei, 3-Weghähne und Hahnbänke wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M 01.03.2012­28.02.2015 (Erneuerung)

404

­ 12-20233 / 103138 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2544 Bettlach Kunststoffteilefertigung und Zifferblattproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 20 F 01.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20240 / 109527 RUAG Ammotec, 3602 Thun Produktion in Gebäude 801 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M 01.01.2012­31.12.2013 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

24. Januar 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

405