Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. 11971 Widersprechende Aon Corporation, 200 East Randolph Street, US-60601 Chicago, CH-Marke Nr. 522 707 «AON» gegen Widerspruchsgegnerin NANJING JIEHENG INVESTMENT MANAGEMENT CO., LTD., 301 Building No. 53, Ruijinxincun, Ruijin Street, Nanjin City, CN-Jiangsu Province, internationale Registrierung Nr.

1 078 560 «AONHewitt» (fig.).

Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 13. April 2012 Folgendes verfügt: 1.

Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.

2.

Der Widerspruch Nr. 11971 wird teilweise gutgeheissen, nämlich bezüglich folgender Dienstleistungen: «Consultation pour la direction des affaires; préparation de feuilles de paye; consultation pour les questions de personnel; établissement de déclarations fiscales; bureaux de placement; recrutement de personnel; systématisation de données dans un fichier central; comptabilité» (Klasse 35) und «actuariat, consultation en matière d'assurances» (Klasse 36).

3.

Der angefochtenen internationale Registrierung Nr. 1 078 560 «AONHewitt» (fig.) wird der Schutz in der Schweiz ­ vorbehaltlich dem Entscheid im Verfahren Nr. 11972 ­ für «diffusion d'annonces publicitaires; promotion des ventes pour des tiers» (Klasse 35) und «services de conseils financiers dans le domaine des prestations sociales aux employés; services de gestion financière dans le domaine des prestations de retraite pour les employés; services de gestion financière dans le domaine des salaires des employés; consultation en matière financière; services fiduciaires, services de caisses de paiement de retraites; gérance de fortunes; services de financement» (Klasse 36) gewährt (sog. «déclaration d'octroi partiel de la protection faisant suite à un refus provisoire ­ règle 18ter.2)ii) du règlement d'exécution commun»).

4.

Die Widerspruchsgebühr von 800 Franken verbleibt dem Institut.

5.

Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden die hälftige Widerspruchsgebühr, d.h. 400 Franken, zu ersetzen.

6.

Die Parteikosten werden wettgeschlagen.

7.

Dieser Entscheid wird der Widersprechenden schriftlich, der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt eröffnet.

Rechtsmittel Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, 3000 Bern 14, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist mit Kopie des vorliegenden Entscheides einzureichen.

13. April 2012

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Markenabteilung

2012-0952

4667