Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)

Technische Normen für Maschinen1 Gestützt auf Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (PrSG; SR 930.11) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Maschinen im Sinne von Artikel 3 der Verordnung vom 2. April 2008 über die Sicherheit von Maschinen (MaschV; SR 819.14) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Europäischen Kommission sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.

Listen der Titel der bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bezogen werden beim Schweiz. Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; Telefon 052 224 54 54; www.snv.ch

3. April 2012

SECO ­ Direktion für Arbeit Produktesicherheit: Rita Kohlbrenner

1

Siehe auch BBl 1997 III 1439, 1997 IV 141 578, 1998 1150, 1999 8867, 2000 1848 5019, 2001 94 1311 1390 2119, 2002 5884, 2003 2089 3986 5606 7848 2004 117 2592, 2005 5305, 2006 3992 7579 9562, 2007 3810 8426, 2008 6139 8096 2009 706 3043 6559, 2010 206 298 4432 7788, 2011 3829 6480 9039

2012-0674

3889

Anhang

Technische Normen für Maschinen Nummer

EN 1034-3

Titel

Sicherheit von Maschinen ­ Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung ­ Teil 3: Umroller und Rollenschneider EN 1114-1 Kunststoff- und Gummimaschinen ­ Extruder und Extrusionsanlagen ­ Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Extruder EN 1570-1 Sicherheitsanforderungen an Hubtische ­ Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren EN ISO 3450 Erdbaumaschinen ­ Maschinen auf Rädern oder schnelllaufende gummigleiskettenbereifte Maschinen ­ Anforderungen und Prüfungen für Bremssysteme (ISO 3450:2011) EN ISO 11148-2 Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen ­ Sicherheitsanforderungen ­ Teil 2: Maschinen zum Abschneiden und Quetschen (ISO/FDIS 11148-2:2011) EN ISO 11148-5 Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen ­ Sicherheitsanforderungen ­ Teil 5: Schlagbohrmaschinen (ISO 11148-5:2011) EN ISO 11148-8 Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen ­ Sicherheitsanforderungen ­ Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer (ISO 11148-8:2011) EN ISO 11148-9 Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen ­ Sicherheitsanforderungen ­ Teil 9: Schleifmaschinen für Schleifstifte (ISO 11148-9:2011) EN ISO 11148-10 Handgehaltene nicht elektrische betriebene Maschinen ­ Sicherheitsanforderungen ­ Teil 10: Maschinen zum Pressen (ISO 11148-10:2011) EN ISO 11148-11 Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen ­ Sicherheitsanforderungen ­ Teil 11: Nibbler und Scheren (ISO 11148-11:2011) EN ISO 11680-1 Forstmaschinen ­ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster ­ Teil 1: Geräte mit Antrieb durch integrierten Verbrennungsmotor (ISO 11680-1:2011) EN ISO 11680-2 Forstmaschinen ­ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster ­ Teil 2: Geräte mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11680-2:2011) EN ISO 11681-1 Forstmaschinen ­ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen ­ Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2011) EN ISO 11681-2 Forstmaschinen ­ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen ­ Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:2011)

3890

Fundstelle EG-Amtsblatt

2012/C 61/01

2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01

2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01

2012/C 61/01

2012/C 61/01 2012/C 61/01

Nummer

EN ISO 11806-1

Titel

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen ­ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer ­ Teil 1: Maschinen mit Antrieb durch Verbrennungsmotor (ISO 11806-1:2011) EN ISO 11806-2 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen ­ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer ­ Teil 2: Geräte für den Gebrauch mit rückentragbarer Antriebseinheit (ISO 11806-2:2011) EN ISO 11850 Forstmaschinen ­ Generelle Sicherheitsanforderungen (ISO 11850:2011) EN 12409 + A1 Kunststoff- und Gummimaschinen ­ Warmformmaschinen ­ Sicherheitsanforderungen EN 14033-3 + A1 Bahnanwendungen ­ Oberbau ­ Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen ­ Teil 3: Allgemeine Sicherheitsanforderungen EN 15700 Sicherheit von Bandförderern für Wintersport- oder Freizeitaktivitäten EN 15746-2 + A1 Bahnanwendungen ­ Oberbau ­ Zwei-Wege-Maschinen und zugehörige Ausstattung ­ Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen EN 15997 Geländegängige Fahrzeuge (ATV ­ Quads) ­ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren EN ISO 22867 Forst- und Gartenmaschinen ­ Schwingungsmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor ­ Schwingungen an den Handgriffen (ISO 22867:2011) EN 30326-1/A2 Mechanische Schwingungen ­ Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen ­ Teil 1: Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:1992) ­ Änderung A2 EN 60335-1/A15 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke ­ Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 60335-1:2001 (modifiziert) ­ Änderung A15 EN 60745-2-4/A11 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge ­ Sicherheit Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Schleifer und Polierer außer Tellerschleifern IEC 60745-2-4:2002 (modifiziert) + A1:2008 (modifiziert) ­ Änderung A11

Fundstelle EG-Amtsblatt

2012/C 61/01

2012/C 61/01

2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01 2012/C 61/01

2012/C 61/01 2012/C 61/01

3891