Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen vom 16. März 2017

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861 und Artikel 6a des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 19742 über die Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten, nach Einsicht in den im Bericht vom 11. Januar 20173 zur Aussenwirtschaftspolitik 2016 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 20164, beschliesst: Art. 1 Es werden genehmigt:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

a.

die Verordnung vom 29. Juni 20165 über die Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen für gewisse Informationstechnologieprodukte;

b.

die Änderung vom 26. Oktober 20166 betreffend die Einfuhr von Kartoffeln und Kartoffelprodukten sowie Speiseölen und -fetten der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20117;

c.

die Änderungen vom 9. Dezember8 und 12. Dezember 20169 der Agrareinfuhrverordnung;

d.

die Änderung vom 11. März 201610 der Ausfuhrbeitragsverordnung vom 23. November 201111.

SR 632.10 SR 632.111.72 BBl 2017 813 BBl 2017 1145 AS 2016 2647 AS 2016 4083 SR 916.01 AS 2016 4947 AS 2016 4951 AS 2016 955 SR 632.111.723

2016-1816

2821

Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen. BB

BBl 2017

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 6. März 2017

Nationalrat, 16. März 2017

Der Präsident: Ivo Bischofberger Die Sekretärin: Martina Buol

Der Präsident: Jürg Stahl Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

2822