Ablauf der Referendumsfrist: 4. Oktober 2012
Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) vom 15. Juni 2012
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. Juni 20111, beschliesst: I Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
1. Strafgesetzbuch2 Art. 101 Abs. 1 Bst. e und 3 dritter Satz 1
Keine Verjährung tritt ein für: e.
sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187 Ziff. 1), sexuelle Nötigung (Art. 189), Vergewaltigung (Art. 190), Schändung (Art. 191), sexuelle Handlungen mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten (Art. 192 Abs. 1) und Ausnützung der Notlage (Art. 193 Abs. 1), wenn sie an Kindern unter 12 Jahren begangen wurden.
... Absatz 1 Buchstabe e gilt, wenn die Strafverfolgung oder die Strafe am 30. November 2008 nach dem bis zu jenem Zeitpunkt geltenden Recht noch nicht verjährt war.
3
1 2
BBl 2011 5977 SR 311.0
2011-0402
5933
Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät. BG
2. Jugendstrafgesetz vom 20. Juni 20033 Art. 1 Abs. 2 Bst. j Ergänzend zu diesem Gesetz sind die folgenden Bestimmungen des StGB sinngemäss anwendbar:
2
j.
die Artikel 98, 99 Absatz 2, 100 sowie 101 Absätze 1 Buchstaben ad, 2 und 3 (Verjährung);
3. Militärstrafgesetz vom 13. Juni 19274 Art. 59 Abs. 1 Bst. e und 3 dritter Satz 1
Keine Verjährung tritt ein für: e.
sexuelle Nötigung (Art. 153), Vergewaltigung (Art. 154), Schändung (Art. 155), sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 156 Ziff. 1) und Ausnützung der militärischen Stellung (Art. 157), wenn sie an Kindern unter 12 Jahren begangen wurden.
... Absatz 1 Buchstabe e gilt, wenn die Strafverfolgung oder die Strafe am 30. November 2008 nach dem bis zu jenem Zeitpunkt geltenden Recht noch nicht verjährt war.
3
II Der Bundesrat setzt das Bundesgesetz vom 13. Juni 20085 über die Verfolgungsverjährung bei Straftaten an Kindern nicht in Kraft.
3 4 5
SR 311.1 SR 321.0 BBl 2008 5261
5934
Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät. BG
III 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten
Nationalrat, 15. Juni 2012
Ständerat, 15. Juni 2012
Der Präsident: Hansjörg Walter Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Der Präsident: Hans Altherr Der Sekretär: Philippe Schwab
Datum der Veröffentlichung: 26. Juni 20126 Ablauf der Referendumsfrist: 4. Oktober 2012
6
BBl 2012 5933
5935
Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät. BG
5936