Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-18877 / 112455 Genossenschaft Migros Zürich, 8001 Zürich Migros HB Zürich dringendes Bedürfnis 71 M, 34 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-20024 / 112646 Migros-Genosschenschafts-Bund, 4127 Birsfelden Zollamt dringendes Bedürfnis 1M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20844 / 112759 Galexis AG, 8370 Sirnach Spedition besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20859 / 107915 Albert Joos AG, 7001 Chur Biegerei / Betrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20863 / 103785 Marcel Fischer AG, Filiale Allschwil, 4123 Allschwil Spritzereibetrieb dringendes Bedürfnis 28 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20866 / 111396 Galexis AG, 4704 Niederbipp Technik besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung)

2012-1094

4809

­ 12-20877 / 112763 ARGE Simplon LEDIR, 3900 Brig Sanierung & Sicherheitstechnische Nachrüstung des Simplontunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 21.06.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20880 / 106063 Schilliger Holz-Industrie AG, 6403 Küssnacht am Rigi Leimholzwerke I, II, III, IV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20884 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20894 / 110757 EnKom Ingenys AG, 6210 Sursee Production (Montage-Abteilung): Arbeiten für Systemwechsel am nationalen Mobilfunknetz in betriebsarmen Zeiten in der ganzen Schweiz.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.09.2012­31.08.2015 (Erneuerung) ­ 12-20902 / 108187 Oleifico SABO, 9326 Horn Ölmühle, Spezialitätenpresserei, Raffinerie, Zubereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 6 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20928 / 107612 Fisba Optik AG, 9016 St. Gallen Operations wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 50 F 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20931 / 109124 Schlachtbetrieb St. Gallen AG, 9602 Bazenheid Schlachtbetrieb, Auslieferung Tierkörper besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung)

4810

­ 12-20933 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Stanzerei 2 und 3, F2 Folgebearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20934 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Bestandteilefabrikation / Stanzerei 1, 2 & 3 / Abteilung F1 & F2 dringendes Bedürfnis 60 M, 40 F 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20936 / 107277 Bartholet Maschinenbau AG, 8890 Flums Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20938 / 108348 BIRO Edwin Bischof AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 75 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 12-20873 / 107750 Elesta relays GmbH, 7310 Bad Ragaz Relais-Produktion, Sensorenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20929 / 108155 Holcim Kies und Beton AG, 8575 Bürglen TG Produktion Werk-Frischmörtel technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2012­31.05.2015 (Neuerteilung)

4811

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-20821 / 105925 Emmi Käse AG, 6032 Emmen Käsespedition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20426 / 108564 Säntis Genossenschaft Linden-Wittenbach, 9300 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-20862 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Rickenbach, 4613 Rickenbach SO Nachtverlad besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20895 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Disposition und Lagerbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 4 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-20025 / 106869 Migros-Genossenschafts-Bund Logistik Transport, 8031 Zürich Disposition ungekühlt besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 10 F 01.08.2011­31.07.2014 (Änderung) ­ 12-20845 / 112760 Galexis AG, 8957 Spreitenbach Spedition besonderes Konsumbedürfnis 34 M, 2 F 01.02.2012­31.01.2015 (Neuerteilung)

4812

­ 12-20855 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), Zweigniederlassung Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.

wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 9 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20865 / 111396 Galexis AG, 4704 Niederbipp Chauffeure: Versorgung von Apotheken mit Medikamenten besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20871 / 112762 Migros-Genosschenschafts-Bund, 5034 Suhr M-Retail SAp CC Frische & Handel (IT-Services) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 4 F 29.02.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20879 / 108092 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 8589 Sitterdorf TKLS besonderes Konsumbedürfnis 29 M 01.12.2010­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20883 / 112579 Bedag Informatik AG, 5000 Aarau Druckzentrum / Output-Management wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20886 / 104558 Bedag Informatik AG, 5430 Wettingen Rechenzentrum besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 5 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20930 / 104236 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Sandwichabteilung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 29 F 01.06.2012­31.08.2014 (Erneuerung)

4813

­ 12-20935 / 111712 Macadam AG, 4147 Aesch BL Herstellung von Asphaltmischgut im Belagswerk BELREBA AG wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20822 / 105925 Emmi Käse AG, 6032 Emmen Reifung Schmierkäse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 11-19271 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Logistik FF Ost besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-20872 / 112762 Migros-Genosschenschafts-Bund, 5034 Suhr M-Retail SAp CC Frische & Handel (IT-Services): Störungsbehebungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 29.02.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20876 / 111739 Woodward IDS Switzerland AG, 8050 Zürich Engineering, Service, Produktion, Management: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20881 / 112764 Zaugg Schliesstechnik AG, 6005 Luzern Schlüsseldienst: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung)

4814

­ 12-20882 / 112765 S & G Dienstleistungen GmbH, 8635 Dürnten Winterdienst: Schneeräumungen bei Kunden technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.10.2012­30.09.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20885 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle LU Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-20887 / 104558 Bedag Informatik AG, 5430 Wettingen Rechenzentrum: Störungsbehebung und Notfallinterventionen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20890 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), Zweigniederlassung Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20891 / 111753 ExecuJet Europe AG ExecuJet Aviation Centre, 8058 Zürich Flughafen IT-Abteilung: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20892 / 111547 Zimmer GmbH, 8404 Winterthur IT-Helpdesk: PC-Support wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20896 / 112628 Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Destination Management, 8051 Zürich Sicherstellung der Erreichbarkeit für Gäste, Agenturen, Mitarbeiter an den Flughäfen, Reiseleiter in Destinationen im Krisen- und Katastrophenfall besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung)

4815

­ 12-20900 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Auslieferung von Getränken bei Grossanlässen in der ganzen Schweiz (Gültig an den Logistikstandorten gemäss Punkt 1.1, S.2) besonderes Konsumbedürfnis 17 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-20901 / 107979 Feldschlösschen Getränke AG Zweigniederlassung Mineralquellen Rhäzuns, 7403 Rhäzüns Quellen und Kläranlage: Störungsbehebung und Notfallintervention wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2012­30.03.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20914 / 112770 Fresenius Medical Care (Schweiz) AG, 6370 Oberdorf NW Technischer Dienst: Störungsbehebungen an Medizingeräten für Kunden / Spitäler in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 12-20875 / 107675 SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg SG Weichgelatinekapsel-Herstellung Sowie bis Ende der Umbauphase: Lager, Labor und Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 10 F 01.04.2012­30.06.2014 (Änderung) ­ 12-20926 / 111742 RMIT Professional Resources AG, 8005 Zürich IT Consultancy: Störungsbehebungen an IT-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.06.2012­31.05.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20932 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Wärmebehandlung, Werkzeugbau, Unterhalt (Betriebskontrolle), Vorbereitung für Schichtstart wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung)

4816

­ 12-20939 / 108348 BIRO Edwin Bischof AG, 8590 Romanshorn Betriebs- und Gebäudetechnik; Einrichter (im Ausnahmefall: Staplerfahrer) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-20755 / 111396 Galexis AG, 4704 Niederbipp Lager: Bereitstellen der Medikamente für Notfall-, Flughafen- und Bahnhofsapotheken besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 8 F 01.03.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20893 / 111547 Zimmer GmbH, 8404 Winterthur Finanzabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 6 F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20899 / 112767 Molecular Partners AG, 8952 Schlieren Disease Biology / Immunologie/ Mausstudie technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-20861 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Rickenbach, 4613 Rickenbach SO Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 70 M, 10 F 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20897 / 111669 Monosuisse AG, 6021 Emmenbrücke 1 Qualitätstechnik und Garnprüfung (GPA) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2F 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung)

4817

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-20858 / 107171 Varioprint AG, 9410 Heiden Abteilung Lasern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20864 / 103649 van Baerle AG, 4142 Münchenstein Produktion Silikate (Wasserglas-Anlagen und Kesselhaus) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 12-20869 / 103906 Alporit AG, 5623 Boswil XPS Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20874 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Instandhaltung.

besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung) ­ 12-20898 / 111669 Monosuisse AG, 6021 Emmenbrücke 1 Spinnerei & Streckerei, Energieanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20937 / 107277 Bartholet Maschinenbau AG, 8890 Flums Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4818

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

8. Mai 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4819