Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. 12151 Widersprechende Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, CH-Marke Nr. 365 033 «CUPROSAN» gegen Widerspruchsgegnerin SpiessUrania Chemicals GmbH, Heidenkampsweg 77, DE-20097 Hamburg, internationale Registrierung Nr. 563 242 «Cuprozin».

Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 21. Juni 2012 Folgendes verfügt: 1.

Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.

2.

Der Widerspruch Nr. 12151 wird teilweise gutgeheissen und der angefochtenen internationalen Registrierung Nr. 563 242 «Cuprozin» der Schutz in der Schweiz bezüglich folgender Waren verweigert: Klasse 1: produits chimiques pour l'industrie, à l'exception de ceux destinés au traitement des métaux et à la science; produits chimiques, y compris ceux contenant des matières de base biologiques, destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture ainsi que produits utilisés lors de travaux de construction de paysages et de terrains de sport, à savoir produits de traitement des sols, additifs pour sols, produits pour améliorer les sols, notamment pour la stabilité du sol et produits de binage destinés à l'épandage des insecticides, au traitement du sol, à retenir les sols, produits de protection des plantes et produits pour fermer les entailles, produits pour maintenir frais et conserver le fourrage et les fleurs, produits pour faire briller les feuilles, produits de traitement des semences et dénaturants de semences; substances fertilisantes (à l'exception de fumier, compost et tourbe), y compris produits pour fortifier les plantes; préparations pour la régulation de la croissance des plantes; Klasse 5: alle beanspruchten Waren.

3.

Der angefochtenen internationalen Registrierung Nr. 563 242 «Cuprozin» wird der Schutz in der Schweiz für folgende Waren gewährt (sog. «déclaration d'octroi partiel de la protection faisant suite à un refus provisoire ­ règle 18ter.2)ii) du règlement d'exécution commun»): Klasse 1: agents de décongélation; fumier, compost et tourbe.

4.

Die Widerspruchsgebühr von 800 francs verbleibt dem Institut.

5.

Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden eine Parteientschädigung von 1800 francs (inkl. Ersatz der Widerspruchsgebühr) zu bezahlen.

6.

Dieser Entscheid wird der Widersprechenden schriftlich, der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt eröffnet.

2012-1589

6919

Rechtsmittel Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist mit Kopie des vorliegenden Entscheides einzureichen.

21. Juni 2012

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Markenabteilung

6920