Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 12-20941 / 103531 Mepha AG, 4147 Aesch BL Technischer Dienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20945 / 103531 Mepha AG, 4147 Aesch BL Pharma-Produktion / -Konfektionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 45 F 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20947 / 102946 Coop, 3645 Gwatt (Thun) Kommissionierung / Leitstand Lagerverwaltung / Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 39 M, 6 F 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20960 / 107676 Etimark AG, 9472 Grabs Produktion (Druckerei und Stanzerei) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 13 F 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20973 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Kaugummi Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M 01.04.2012­31.10.2014 (Änderung) ­ 12-20986 / 103394 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Produktion & Verpackung (Rohwurst, Brühwurst, Kochpökel) besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 100 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung)

4678

2012-0868

­ 12-21034 / 112782 Genossenschaft Migros Zürich, S-8001 Zürich Take away HB Zürich besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 42 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 12-20988 / 103394 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Gebindereinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20995 / 112779 Tissa ImCut AG, 5727 Oberkulm Ausrüsterei, Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M, 12 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-20990 / 112776 Jowa AG, 8021 Zürich Hauskonditorei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 17 F 30.01.2012­31.01.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 12-20952 / 104615 Coop Bäckerei Wallisellen, 8304 Wallisellen Konditorei, Produkteverpackung, Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 127 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung/Änderung)

4679

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20944 / 106892 «HL» Heinz Lehner Hauswartungen, Reinigungen, 8036 Zürich Reinigung von textilen und harten Bodenbelägen, die nicht in der Tages- und Abendzeit gereinigt werden können. Unterhaltsreinigung nach Anlässen.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20972 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20977 / 103949 Mibelle AG, 5033 Buchs AG Konfektionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 180 F 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung) ­ 12-20979 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich M-Retail Retail Support Solutions, IT Konzern und Industrie, Infrastruktur Dienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 2 F 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20991 / 112777 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 6036 Dierikon M-POS wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 4 F 29.02.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20992 / 112238 Voith Hydro GmbH & co. KG, D-89522 Heidenheim Gewährleistungsarbeiten an Kraftwerken gemäss Liste in Punkt 1.1, Seite 2 dieser Bewilligung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20994 / 112778 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8953 Dietikon Infrastruktur Dienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 29.02.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) 4680

­ 12-20997 / 108542 Clean-Service AG, 8102 Oberengstringen Reinigungsarbeiten im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 22 M, 7 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-21008 / 107784 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Hauptbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-21031 / 112780 Stiftung Park im Grünen Restaurant Seegarten, 4142 Münchenstein Kunden Dienst besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 15 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 12-21032 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Stiftung Park im Grünen, Restaurant Seegarten besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 15 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 12-21036 / 107783 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Nebenbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.2013­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-21038 / 103392 Ciba AG, 4002 Basel Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-21040 / 103466 BASF Schweizerhalle AG, 4132 Muttenz Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung)

4681

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 12-20949 / 104615 Coop Bäckerei Wallisellen, 8304 Wallisellen Logistik besonderes Konsumbedürfnis 37 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20950 / 104615 Coop Bäckerei Wallisellen, 8304 Wallisellen Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 79 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20951 / 104615 Coop Bäckerei Wallisellen, 8304 Wallisellen Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 53 M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-20943 / 106892 «HL» Heinz Lehner Hauswartungen, Reinigungen, 8036 Zürich Winterdienst: Schneeräumung in den Liegenschaften technisch unentbehrliche Betriebsweise 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20946 / 104426 Schwarz AG Feinblechtechnik, 5303 Würenlingen Flachbearbeitung (Lasern/Stanzen): Störungsbehebung & Notfallinterventionen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20948 / 109243 Axas AG, 4132 Muttenz Störungsbehebung und Notfallinterventionen an EDV-Anlagen bei Kunden in den Kantonen BE, BL, BS und ZH wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung)

4682

­ 12-20970 / 107041 BASF Construction Chemicals Europe AG Division Conica Technik, 8207 Schaffhausen Operation / Unterhalt: Störungsbehebung und Notfallinterventionen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2012­30.04.2015 (Erneuerung) ­ 12-20971 / 102343 Genossenschaft Migros Aare, 3302 Moosseedorf Informatik: Störungsbehebung technisch unentbehrliche Betriebsweise 61 M, 2 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-20978 / 104133 Jowa AG, 5103 Wildegg Hartweizenmühle wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20980 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich M-Retail SAP CC ZZW, Retail Customer Support, M-Retail Retail Support Solutions, IT Konzern und Industrie, Infrastruktur Dienst, Rechenzentrum wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 2 F 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20985 / 104002 WESCO AG, 5430 Wettingen Störungsbehebung und Notfallinterventionen an/in Reinräumen bei Kunden in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20993 / 112777 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 6036 Dierikon M-POS technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 29.02.2012­28.02.2015 (Neuerteilung) ­ 12-21030 / 110681 Man Investments AG, 8808 Pfäffikon SZ IT-Abteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung/Änderung) 4683

Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 12-20999 / 112005 UBS AG, 8050 Zürich Region Ticino: Störungsbehebung an Bancomaten in den Geschäftstellen gemäss beiliegender Liste besonderes Konsumbedürfnis 12 M, 7 F 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 12-20958 / 111707 MPS-Multifunctional Printing Service GmbH, A-2331 Vösendorf Wartungsarbeiten an den Anlagen der Firma Ringier AG in Zofingen technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung) ­ 12-20987 / 103394 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Kommissionierung inkl. Verladeequippe und Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 66 M, 14 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20989 / 103394 Bell Schweiz AG, 4056 Basel Produkteauszeichnung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) ­ 12-21003 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Produktionsstätte (v.a. Qualitätslabor) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 15.04.2012­31.03.2015 (Neuerteilung) ­ 12-21005 / 106935 PSI AG Produkte und Systeme der Informationstechnologie, 8301 Glattzentrum Produktivsetzung von IT-Systemen und Teilnahme an Messen und Ausstellungen besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.06.2012­31.05.2015 (Erneuerung)

4684

­ 12-21029 / 110681 Man Investments AG, 8808 Pfäffikon SZ IT-Abteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-21046 / 103851 Franke Industrie AG, 4663 Aarburg Produktion / CNC-Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 12-20942 / 112773 Romarti-Service GmbH, 3206 Wallenbuch Unterhalts- und Reparaturdienst von Tiefzieh-, Schalen-, Kammer- und Verpackungsmaschinen für die Lebensmittelindustrie in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2012­30.04.2015 (Neuerteilung) ­ 12-20982 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich M-Retail SAP CC ZWW, reatil Customer Support technisch unentbehrliche Betriebsweise 53 M, 19 F 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20996 / 111703 Brenner AG, Gartenbau, 8153 Rümlang Reinigungsarbeiten Hürstwaldwiese, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2012­30.06.2015 (Erneuerung) ­ 12-21033 / 112781 Fitnesspark Heuwaage, 4051 Basel Kunden Dienst besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 9 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung)

4685

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 12-20974 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Technik technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.11.2011­31.10.2014 (Änderung) ­ 12-20975 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokolade, Confiserie : Anlageführer.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 46 M, 80 F 01.04.2012­31.10.2014 (Änderung) ­ 12-20976 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 80 F 01.04.2012­31.10.2014 (Änderung) ­ 12-20984 / 106873 Migros-Genossenschafts-Bund IT-Services, 8005 Zürich Rechenzentrum wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 29.02.2012­28.02.2015 (Erneuerung/Änderung) ­ 12-20998 / 109513 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion solostar Assembly & Printing wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 10 F 01.07.2012­30.06.2015 (Neuerteilung) ­ 12-21039 / 103392 Ciba AG, 4002 Basel Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Aufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 170 M, 5 F 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) ­ 12-21041 / 103466 BASF Schweizerhalle AG, 4132 Muttenz Chemische Produktion, Qualitätsprüfung, Lager, Auf wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.04.2012­31.03.2015 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 4686

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

1. Mai 2012

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4687