Ablauf der Referendumsfrist: 7. Oktober 1999

Bundesbeschluss zum Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen vom 18. Juni 1999

Die Schweizerische Bundesversammlung, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 5 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 9. September 19981, beschliesst:

Art. 1 1

Der Vertrag vom 24. September 1996 über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen wird gutgeheissen.

2

Der Bundesrat wird ermächtigt, den Vertrag zu ratifizieren.

Art. 2 Der vorliegende Bundesbeschluss untersteht dem fakultativen Staatsvertragsreferendum für den Beitritt zu einer internationalen Organisation (Art. 89 Abs. 3 Bst. b BV).

Nationalrat, 18. Juni 1999

Ständerat, 18. Juni 1999

Die Präsidentin: Heberlein Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Rhinow Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 29. Juni 19992 Ablauf der Referendumsfrist: 7. Oktober 1999

10106

1 2

BBl 1999 653 BBl 1999 5119

1999-4461

5119