Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) ­

PPW Profilpresswerk GmbH, 8962 Bergdietikon Profilpresswerk / Abkanterei bis 4 M 15. November 1999 bis 18. November 2000 (Erneuerung)

­

Seetal Schaller AG, 5200 Brugg Herstellung von Briefumschlägen und Direktmarketing bis 30 M, bis 30 F, bis 5 J 10. Januar 2000 bis 13. Januar 2001 (Erneuerung)

­

Haco AG, 3073 Gümligen Konfektionierung, Labor, Verfahrensentwicklung bis 36 M oder F 4. Oktober 1999 bis 6. Oktober 2001 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Jowa AG, 5722 Gränichen Hartweizenmühle in Möriken-Wildegg 1M 16. Januar 2000 bis 18. Januar 2003 (Erneuerung)

­

Rotkreuzstiftung Zentrallaboratorium, Blutspendedienst SRK, 3000 Bern 22 Konfektionierung bis 7 M oder F 10. Januar 2000 bis 13. Januar 2001 (Erneuerung)

­

Stanipac AG, 3400 Burgdorf Herstellung ovn Kunststoff-Folien 1M 9. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

Kraftwerk Laufenburg, 5080 Laufenburg Kraftwerk bis 3 M 9. Januar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Spedition bis 150 M oder F 31. Oktober 1999 bis 2. November 2002 (Erneuerung)

­

PWR Präzisions-Werkzeuge AG, 8630 Rüti Produktion bis 11 M, bis 2 F 10. Januar 2000 bis 13. Januar 2001 (Erneuerung)

1999-5440

8787

­

Spring AG Metallwarenfabrik Eschlikon Produktion bis 30 M oder F 4. Oktober 1999 bis 5. Oktober 2002 (Änderung)

­

Ego Kiefer AG, 9450 Altstätten Kunststofffenster-Fertigung bis 50 M oder F 27. Dezember 1999 bis 30. Dezember 2000 (Erneuerung)

Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) ­

Türenfabrik Brunegg AG, 5505 Brunegg Fabrikation bis 18 M oder F 27. September 1999 bis 30. September 2000

­

Lackierwerk Lenzhard AG, 5600 Lenzburg Industrielackierwerk 6M 17. Januar 2000 bis 20. Januar 2001

­

Maschinenbau Mezger AG, 3283 Kallnach Werkstatt 2M 17. Januar 2000 bis 20. Januar 2001 (Erneuerung)

­

Schwob & Cie. AG, 3400 Burgdorf Weberei 2 M, 2 F 10. Januar 2000 bis 15. Juli 2000 (Erneuerung)

­

Seetal Schaller AG, 5200 Brugg Herstellung von Briefumschlägen und Direktmarketing bis 100 M, bis 80 F, bis 10 J 10. Januar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)

­

Osteo AG, 2545 Selzach Produktion bis 26 M, bis 6 F 3. Januar 2000 bis 6. Januar 2001

­

Symalit AG, 5100 Lenzburg GMT-Herstellung- und Verarbeitung inkl. Hilfsprozess bis 45 M 9. Januar 2000 bis 4. August 2002 (Änderung)

­

Symalit AG, 5100 Lenzburg Verschiedene Betriebsteile bis 80 M, 10 F 2. August 1999 bis 4. August 2002 (Änderung/Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

8788

­

SIKA AG, 8048 Zürich Dicht- und Klebstoffproduktion Bis 60 M, bis 10 F, 4 J 11. Oktober 1999 bis 12. Mai 2001 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Produ-Plast, J. Langenscheid, 8863 Buttikon Kunststoff-Spritzwerk 8F 10. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

Mikrap AG, 8840 Einsiedeln Fabrikation PF bis 6 M, bis 20 F 10. Januar 2000 bis 13. Januar 2001 (Erneuerung)

­

Schönbächler AG, 8910 Affoltern a.A.

Druckerei und Ausrüsterei bis 16 M, 4 F, 2 J 17. Januar 2000 bis 20. Januar 2001 (Erneuerung)

­

Signer & Co. AG Herisau, 9102 Herisau Appretur, Färberei und Druck bis 20 M oder F 4. Oktober 1999 bis 5. Oktober 2002 (Änderung)

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) ­

Seetal Schaller AG, 5200 Brugg Herstellung von Briefumschlägen und Direktmarketing bis 30 M 10. Januar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)

­

Création Baumann, Weberei und Färberei AG, 4900 Langenthal Weberei und Färberei bis 4 M 1. November 1999 bis 4. November 2000

­

Sipharm Sisseln AG, 4334 Sisseln AG Dragierung, Granulierung und Konfektionierung bis 6 M 9. Januar 2000 bis 9. Februar 2002 (Erneuerung)

­

Hobas Rohre AG, 4617 Gunzgen Rohr- & Kupplungsabteilung bis 8 M 14. Februar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Änderung/Erneuerung)

­

KADI AG, 4901 Langenthal Lebensmittelproduktion bis 23 M 11. Oktober 1999 bis 18. August 2001 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

8789

­

Symalit AG, 5100 Lenzburg verschiedene Betriebsteile bis 30 M 2. August 1999 bis 4. August 2002 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Symalit AG, 5100 Lenzburg GMT-Herstellung- und Verarbeitung inkl. Hilfsprozess bis 15 M 9. Januar 2000 bis 4. August 2002 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Symalit AG, 5100 Lenzburg verschiedene Betriebsteile bis 45 M 2. August 1999 bis 4. August 2002 (Änderung)

­

Renata AG, 4452 Itingen Kunststoff-Spritzerei bis 2 M 9. Januar 2000 bis 12. Januar 2002 (Erneuerung)

­

Stanipac AG, 3400 Burgdorf Herstellung von Kunststoff-Folien 1M 9. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

Kraftwerk Laufenburg, 5080 Laufenburg Kraftwerk bis 3 M 9. Januar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)

­

Gebr. Brotschi AG, 2540 Grenchen Fertigung 1M 10. Januar 2000 bis 5. Januar 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Wander AG, 3001 Bern Werk Neuenegg: Verpackung bis 9 M 30. Januar 2000 bis 17. März 2001 (Änderung/Erneuerung)

­

SIKA AG, 8048 Zürich Dicht- und Klebstoffproduktion 20 M 11. Oktober 1999 bis 12. Mai 2001 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Produ-Plast, J. Langenscheid, 8863 Buttikon Kunststoff-Spritzwerk 2M 10. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

8790

­

HPB-Bestandteilefabrik AG, 6440 Brunnen CNC-Dreherei 2M 10. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

PWR Präzisions-Werkzeuge AG, 8630 Rüti Werkzeugbau bis 5 M 9. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Plattenherstellung im Druckzentrum Bubenberg bis 16 M 1. November 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Rotation im Druckzentrum Bubenberg bis 3 F 1. November 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Rotation im Druckzentrum Bubenberg bis 104 M 1. November 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Spedition im Druckzentrum Bubenberg bis 150 M oder F 1. November 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

­

Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, 6472 Erstfeld Abteilung Kunststoff bis 9 M 3. Oktober 1999 bis 5. Oktober 2002 (Änderung)

­

Signer & Co. AG Herisau, 9102 Herisau Appretur, Färberei und Druck Bis 6 M 3. Januar 2000 bis 8. Januar 2001 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Neuweiler AG, 8280 Kreuzlingen Mechanische Werkstatt bis 2 M 1. November 1999 bis 4. November 2000

­

Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach verschiedene Betriebsteile im Werk Goldach 160 M 17. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Änderung)

8791

­

Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Ausrüsterei im Werk Rorschach 6M 17. Oktober 1999 bis 19. Oktober 2002 (Erneuerung)

­

OGO Obstverwertung Oberaach «Landi Aachtal», 8587 Oberaach Gras- und Klär-Schlammticknung, Strohaufbereitung 12 M 25. Oktober 1999 bis 26. Oktober 2002 (Änderung)

Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­

Haco AG, 3073 Gümligen Bakteriologisches Labor 1 M oder F 4. Oktober 1999 bis 7. Oktober 2000

­

Symalit AG, 5100 Lenzburg GMT-Herstellung- und Verarbeitung inkl. Hilfsprozess bis 30 M 9. Januar 2000 bis 4. August 2002 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Jowa AG, 5722 Gränichen Hartweizenmühle in Möriken-Wildegg 1M 16. Januar 2000 bis 18. Januar 2003 (Erneuerung)

­

Stanipac AG, 3400 Burgdorf Herstellung von Kunststoff-Folien 1M 9. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

Kraftwerk Laufenburg, 5080 Laufenburg Kraftwerk bis 3 M 9. Januar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)

­

PWR Präzisions-Werkzeuge AG, 8630 Rüti Werkzeugbau bis 5 M 9. Januar 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Rotation im Druckzentrum Bubenberg bis 104 M 1. November 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Rotation im Druckzentrum Bubenberg bis 3 F 1. November 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

8792

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Plattenherstellung im Druckzentrum Bubenberg bis 16 M 1. November 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

­

TA-Media AG, 8021 Zürich Spedition im Druckzentrum Bubenberg bis 150 M oder F 31. Oktober 1999 bis 2. November 2002 (Änderung)

Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) ­

Haco AG, 3073 Gümligen Kaffeefabrikation bis 80 M 7. November 1999 bis 6. Oktober 2001 (Erneuerung)

­

AWM Plastpack AG, 5630 Muri AG Kunststoffspritzerei bis 20 M 10. Oktober 1999 bis 12. Oktober 2002 (Erneuerung)

­

ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung Baden, 5430 Wettingen 1 AR ­ F: Herstellung von Zinkoxyd-Widerständen und -Ableitern, inbegriffen Prüfung bis 28 M 5. Dezember 1999 bis 12. Januar 2002 (Erneuerung/Änderung)

­

F. Hoffmann-La Roche AG, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile bis 4 M 7. November 1999 bis 9. November 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Clariant (Schweiz) AG, 4132 Muttenz 1 Fabrikation Chemikalien, Raum 927 C bis 30 M 9. Januar 1999 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)

­

Benteli Hallwag Druck AG, 3048 Wabern Rollenoffsetmaschine bis 20 M 9. Januar 2000 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung)

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

8793

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) ­

Waterjet AG, 4912 Aarwangen Bearbeitung bis 8 M 13. Dezember 1999 bis 15. Dezember 2001 (Erneuerung)

­

BWB-Betschart AG, 6370 Stans Abteilung Oxidation 5M 22. November 1999 bis 23. November 2002 (Erneuerung)

­

Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs Dünnschichtfertigung 11 M oder F 22. November 1999 bis 25. November 2000 (Erneuerung)

Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. 1 ArG) ­

TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen FAK / FAS / FAZ / FAH / FAR 40 M, 100 F 20. September 1999 bis 17. Juni 2000 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Huber & Suhner AG, Kabel-, Kautschuk-, Kunststoffwerke, 8330 Pfäffikon Kabelsystematik (2502) 2M 6. September 1999 bis 9. September 2000

­

Hüppenbäckerei Gottlieb AG, 8274 Gottlieben Hüppenbäckerei bis 22 M oder F, 2 J 13. September 1999 bis 14. September 2002 (Änderung/Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Compotech AG, 8570 Weinfelden Produktion bis 40 M oder F 11. Oktober 1999 bis 12. Oktober 2002 (Erneuerung)

8794

­

Binder Technologie AG, 9473 Gams Schleiferei und Vorrichtungsbau 12 M 13. September 1999 bis 16. September 2000

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) ­

Waterjet AG, 4912 Aarwangen Bearbeitung bis 3 M 12. Dezember 1999 bis 15. Dezember 2001 (Erneuerung)

­

Bauwerk Parkett AG, 8272 Ermattingen Fabrikation von Spezialparkett/Uno Park bis 10 M 10. Oktober 1999 bis 12. Oktober 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

­

Compotech AG, 8570 Weinfelden Produktion bis 9 M 10. Oktober 1999 bis 12. Oktober 2002 (Erneuerung)

­

Binder Technologie AG, 9473 Gams Serienfertigung bis 15 M 1. November 1999 bis 4. November 2000

­

Bischoff Textil AG, 9001 St. Gallen Automatenstickerei, Werk Kronbühl bis 6 M 7. November 1999 bis 29. September 2001 (Erneuerung)

Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) ­

Fenaco, 3052 Zollikofen Produktion küchenfertiger Frischprodukte bis 15 M, bis 30 F 30. August 1999 bis 31. August 2002 (Erneuerung/Änderung)

­

Fenaco, 3052 Zollikofen Kartoffelzentrum, Zollikofen bis 15 M, bis 5 F 30. August 1999 bis 31. August 2002 (Änderung/Erneuerung)

8795

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. 1 ArG) ­

Geberit Produktions AG, 8640 Rapperswil SG PREKU-Fertigung bis 40 M 21. November 1999 bis 23. November 2002 (Erneuerung)

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

26. Oktober 1999

Staatssekretariat für Wirtschaft Direktion für Arbeit

8796