Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG)
Giesserei Emmenbrücke AG, 6021 Emmenbrücke Strahlerei 6M 1. November 1999 bis 3. November 2002 (Erneuerung)
Albert Spiess AG, 7220 Schiers Kommissionierung / Spedition 3 M oder F 2. August 1999 bis 12. Januar 2002 (Änderung)
Hegnauer Bäckerei AG, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Hegnau 10 M, 3 F 5. September 1999 bis 7. September 2002 (Erneuerung)
Keller AG, Ziegeleien, 8422 Pfungen 4-Felder-Presse bis 8 M 4. Oktober 1999 bis 5. Oktober 2002 (Erneuerung)
Birkhäuser GBC AG, 4153 Reinach Offset-, Endlos-, Etikettendruck und Weiterverarbeitung bis 6 M 11. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Erneuerung)
Woertz AG, 4132 Muttenz 1 Schaltteller- und Klemmherstellungsautomaten bis 12 M 17. Oktober 1999 bis 19. Oktober 2002 (Erneuerung)
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Injektions-Montage-Abteilung bis 15 M oder F 6. September 1999 bis 1. April 2000 (Erneuerung)
Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Zurzach Lager, Spedition bis 5 M 31. Mai 1999 bis 1. Juli 2000
5584
1999-4823
Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG)
Terlinden Teppich-Pflege AG, 8600 Dübendorf Teppichwäscherei und Polstermöbelreinigung 12 M 12. Juli 1999 bis 13. Juli 2002 (Änderung)
Nestlé Suisse S.A., 8310 Kemptthal Flavours- und Bouillons-Fabrikation (Pasten) 4M 18. Oktober 1999 bis 21. Oktober 2000 (Erneuerung)
August Brühwiler AG, 8362 Balterswil Hobel- und Lackierwerk 8M 26. Juli 1999 bis 9. März 2002 (Änderung)
Calanda Haldengut Brauereien, 7007 Chur Flaschenfüllerei bis 36 M oder F 27. September 1999 bis 30. September 2000
Keller AG, Weberei Felsenau, 8636 Wald Vorwerke, Tuchkontrolle und Weberei bis 30 M, bis 54 F 25. Juli 1999 bis 6. Oktober 2001 (Änderung)
Eberhard Recycling AG, 8302 Kloten Erd- und Schotteraufbereitungsanlage 8M 11. Oktober 1999 bis 12. Oktober 2002 (Erneuerung)
Elektromotorenwerk Brienz AG, 3855 Brienz Fabrikation bis 12 M 2. August 1999 bis 5. August 2000
Thomson Elektronenröhren AG, 5313 Klingnau Herstellung von Elektronenröhren 6M 18. Oktober 1999 bis 21. Oktober 2000 (Erneuerung)
Birkhäuser GBC AG, 4153 Reinach Offset-, Endlos- und Etikettendruck, Weiterverarbetung und Spedition bis 200 M oder F 11. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Erneuerung)
Schweiz. Serum- & Impfinstitut Bern, 3001 Bern Betrieb Rehagstrasse: Konfektionierung bis 40 M oder F 2. August 1999 bis 7. Oktober 2000 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG 5585
Winoil AG, 4658 Däniken Destillation bis 4 M 2. August 1999 bis 5. August 2000 (Änderung)
Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Zurzach Abfüllen von Mineralwasser und Süssgetränken bis 40 M, 2 F 31. Mai 1999 bis 1. Juli 2000 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Zurzach Produktion bis 20 M, 1 F 30. August 1999 bis 1. Juli 2000 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG)
Giesserei Emmenbrücke AG, 6021 Emmenbrücke Strahlerei 6M 1. November 1999 bis 3. November 2002 (Erneuerung)
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach verschiedene Betriebsteile im Werk Goldach 160 M 19. Juli 1999 bis 13. Oktober 2001 (Änderung)
Albert Spiess AG, 7220 Schiers Kommissionierung / Spedition 3M 2. August 1999 bis 12. Januar 2002 (Änderung)
Calanda Haldengut Brauereien, 7007 Chur Flaschenfüllerei bis 18 M 26. September 1999 bis 30. September 2000
Philips Semiconductors AG, 8045 Zürich Test-Floor 4M 2. August 1999 bis 5. Januar 2002 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Keller AG, Weberei Felsenau, 8636 Wald Vorwerke, Tuchkontrolle und Weberei bis 15 M 25. Juli 1999 bis 6. Oktober 2001 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
5586
Hegnauer Bäckerei AG, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Hegnau 20 M 5. September 1999 bis 7. September 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Eberhard Recycling AG, 8302 Kloten Erd- und Schotteraufbereitungsanlage 3M 11. Oktober 1999 bis 12. Oktober 2002 (Erneuerung)
Keller AG, Ziegeleien, 8422 Pfungen Drehtisch- und WEGA-Presse / 4-Felder-Presse 18 M 4. Oktober 1999 bis 5. Oktober 2002 (Erneuerung)
Givaudan Roure Aromen AG, 8600 Dübendorf Pulverproduktion bis 12 M 4. Oktober 1999 bis 5. Oktober 2002 (Erneuerung)
Kleiner Konditorei-Bäckerei AG, 8048 Zürich Bäckerei, inbegriffen Sandwich-Herstellung und Konditorei bis 27 M, bis 4 F 11. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Gehrig AG, 4710 Klus Bedienung der Rauchanlagen 1M 10. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Gehrig AG, 4710 Klus Brühwursterei 2M 11. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Gehrig AG, 4710 Klus Brühwursterei (Spezialitätenherstellung) 12 M 10. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Erneuerung)
Birkhäuser GBC AG, 4153 Reinach Offset-, Endlos- und Etikettendruckerei inkl. Weiterverarbeitung bis 25 M 10. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Erneuerung)
5587
Woertz AG, 4132 Muttenz 1 Schaltteller- und Klemmherstellungsautomaten bis 6 M 17. Oktober 1999 bis 19. Oktober 2002 (Erneuerung)
Jowa AG, 4127 Birsfelden Bäckerei bis 10 M 17. Oktober 1999 bis 10. Februar 2001 (Erneuerung)
Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Zurzach Ausmischung 1M 30. August 1999 bis 1. Juli 2000
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Hegnauer Bäckerei AG, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Hegnau 20 M 5. September 1999 bis 7. September 2002 (Erneuerung)
Gehrig AG, 4710 Klus Brühwursterei (Spezialitätenherstellung) 2M 10. Oktober 1999 bis 13. Oktober 2001 (Erneuerung)
Jowa AG, 4127 Birsfelden Bäckerei bis 10 M 17. Oktober 1999 bis 10. Februar 2001 (Erneuerung)
Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Zurzach Ausmischung 1M 30. August 1999 bis 1. Juli 2000
Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Zurzach Produktion bis 20 M, 1 F 30. August 1999 bis 1. Juli 2000 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG)
5588
Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei bis 48 M 2. August 1999 bis 3. August 2002 (Änderung)
Wilden Schweiz AG, 6403 Küssnacht am Rigi Chip-Kartenproduktion 16 M 5. September 1999 bis 4. September 2000 (Erneuerung)
Widmer-Walty AG, 4665 Oftringen Papierfabrikation 64 M 4. Oktober 1999 bis 5. Oktober 2002 (Änderung)
Ciba Spezialitätenchemie, 5082 Kaisten Herstellung von Antioxidantien und Zwischenprodukten 1F 2. August 1999 bis 5. August 2000
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG)
Ewag AG, 4554 Etziken Fabrikation bis 6 M 11. Oktober 1999 bis 14. Oktober 2000 (Erneuerung)
Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Labors für Qualitätskontrolle und Umweltschutz bis 10 M oder F 12. Juli 1999 bis 13. Juli 2002 (Erneuerung)
5589
SEG-Poulets AG, 6144 Zell Schlachten, Verarbeiten, Ausrüsten und Verpacken, Disposition, Unterhalt und Technik bis 71 M, bis 41 F 3. Mai 1999 bis 6. Mai 2000
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. 1 ArG)
Ziegler Druck- und Verlags AG, 8401 Winterthur Ausrüsterei Rudolf-Diesel-Strasse: Sammelhefter bis 10 M oder F 2. August 1999 bis 28. August 1999 (Änderung)
Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3555 Trubschachen Biskuitfabrikation bis 200 M oder F 2. August 1999 bis 4. Dezember 1999
M. Schaerer AG, 3302 Moosseedorf Kaffeemaschinen-Montage bis 48 M oder F 15. November 1999 bis 18. November 2000 (Erneuerung)
A. Hiestand AG, 5242 Lupfig Produktion bis 70 M oder F 9. August 1999 bis 10. August 2002 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
F. Hoffmann-La Roche AG, Betrieb Kaiseraugst, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile bis 140 M, bis 460 F 8. August 1999 bis 10. August 2002 (Erneuerung)
Stewo AG, 6110 Wolhusen verschiedene Betriebsteile bis 70 M, bis 40 F 6. September 1999 bis 7. September 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
SEG-Poulets AG, 6144 Zell Verarbeiten (TK-Produktion) bis 18 M, bis 8 F 3. Mai 1999 bis 6. Mai 2000
5590
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG)
A. Hiestand AG, 5242 Lupfig Produktion bis 47 M 9. August 1999 bis 10. August 2002 (Erneuerung/Änderung)
Fischer Söhne AG, 5630 Muri AG Kunststoffabteilung (Blaserei und Spritzerei) bis 24 M 2. August 1999 bis 3. August 2002 (Änderung)
F. Hoffmann-La Roche AG, Betrieb Kaiseraugst, 4002 Basel verschiedene Betriebsteile bis 25 M 8. August 1999 bis 10. August 2002 (Erneuerung)
Bally Band AG, 5012 Schönenwerd Nadelweberei bis 3 M 11. Juli 1999 bis 13. Juli 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Novartis Pharma AG, Novartis Services AG, 4002 Basel Produktion Pharma 3F 9. August 1999 bis 10. August 2002 (Erneuerung/Änderung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn Motorenfertigung, Nutzenzahnradlinie in Zuchwil bis 20 M 12. Dezember 1999 bis 26. Mai 2001 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Scintilla AG, 4501 Solothurn Getriebemontage im Werk Derendingen bis 3 M 5. September 1999 bis 26. Mai 1999 (Erneuerung/Änderung)
Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Produktion (verschiedene Betriebsteile) bis 18 J 12. Juli 1999 bis 13. Juli 2002 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Setwo AG, 6110 Wolhusen verschiedene Betriebsteile bis 16 M 5. September 1999 bis 7. September 2002 (Erneuerung)
5591
SEG-Poulets AG, 6144 Zell Verarbeiten, Schlachten, Ausrüsten bis 25 M 2. Mai 1999 bis 6. Mai 2000 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
SEG-Poulets AG, 6144 Zell Disposition bis 15 M 2. Mai 1999 bis 6. Mai 2000
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Wasserstoffumschlag 2M 18. Juli 1999 bis 13. Juli 2002 (Erneuerung)
Ems-Dottikon AG, 5605 Dottikon Labors für Qualitätskontrolle und Umweltschutz bis 10 M oder F 12. Juli 1999 bis 13. Juli 2002
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurten-gasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
10. August 1999
Staatssekretariat für Wirtschaft Direktion für Arbeit
5592